30
Entretien et garantie
Entretien de la montre
Comme tout mécanisme, votre montre et son bracelet métallique sont sujets à
l’usure, et ce d’autant plus qu’elle fonctionne jour après jour sans interruption. Son
entretien est donc très important, et vise principalement à la protéger contre
l’humidité et la poussière.
L’étanchéité de votre montre Ebel a été testée à une profondeur correspondant à
celle gravée sur le fond de votre montre. Il est recommandé de rincer soigneusement
votre montre et son bracelet métallique à l’eau douce et de les nettoyer avec une
brosse douce et du savon liquide. Ces gestes d’entretien pratiqués régulièrement
préservent les matériaux et évitent leur encrassement par la poussière et la transpira-
tion, et en particulier après une baignade en piscine ou en mer ainsi qu’après un
sport vous exposant à la poussière ou au sable. Votre montre Ebel peut donc être
exposée à l’eau sans risque lors de douches, de baignades ou de la pratique de
sports aquatiques, mais ne doit jamais être utilisée comme une montre de plongée.
Les montres à quartz sont sensibles aux champs magnétiques; par conséquent, il
est prudent d’éloigner votre montre de tout objet émettant des ondes électro-
magnétiques, tels que baladeurs, clés électriques, rasoirs, etc., qui peuvent à la
longue provoquer l’arrêt de la montre. Si tel est le cas, apportez-la chez un distri-
buteur agréé Ebel.
Enfin, toute intervention effectuée par un Centre de service agréé Ebel est
automatiquement couverte par une garantie de 12 mois, même si la garantie de
3 ans est échue.
2651019Quartz620040088.qxd 9.1.2007 8:23 Page 30
Содержание 1215314
Страница 1: ...Quartz Quartz...
Страница 2: ...EBELQuartzCent qxd 2 7 2007 11 52 Page 4...
Страница 4: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 4...
Страница 6: ...6 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 6...
Страница 8: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 8...
Страница 11: ...11 Operating instructions 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 11...
Страница 15: ...15 Caring and Warranty 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 15...
Страница 20: ...20 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 20...
Страница 22: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 22...
Страница 25: ...25 Utilisation de la montre 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 25...
Страница 29: ...29 Entretien et garantie 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 29...
Страница 34: ...34 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 34...
Страница 36: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 36...
Страница 39: ...39 Bedienungsanleitung 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 39...
Страница 43: ...43 Wartung und Garantie 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 43...
Страница 48: ...48 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 48...
Страница 50: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 50...
Страница 53: ...53 Funcionamiento del reloj 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 53...
Страница 57: ...57 Mantenimiento y garant a 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 57...
Страница 62: ...62 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 62...
Страница 64: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 23 Page 64...
Страница 67: ...67 Istruzioni per l uso 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 67...
Страница 71: ...71 Manutenzione e garanzia 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 71...
Страница 75: ...75 77 80 81 84 85 88 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 75...
Страница 76: ...76 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 76...
Страница 77: ...77 1911 Ebel Ebel 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 77...
Страница 78: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 78...
Страница 79: ...79 Ebel Ebel Ebel Ebel Tarawa Ebel IF VVS1 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 79...
Страница 80: ...80 Ebel 235 Ebel 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 80...
Страница 81: ...81 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 81...
Страница 82: ...82 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 82...
Страница 83: ...83 B A C A B A A C 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 83...
Страница 84: ...84 B A B A 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 84...
Страница 85: ...85 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 85...
Страница 86: ...86 Ebel Ebel Ebel Ebel 12 3 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 86...
Страница 87: ...87 Ebel Ebel Ebel Ebel Ebel Ebel Ebel 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 87...
Страница 88: ...88 Ebel 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 88...
Страница 89: ...89 91 94 95 98 99 101 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 89...
Страница 90: ...90 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 90...
Страница 91: ...91 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 91...
Страница 92: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 92...
Страница 93: ...93 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 93...
Страница 94: ...94 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 94...
Страница 95: ...95 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 95...
Страница 96: ...96 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 96...
Страница 97: ...97 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 97...
Страница 98: ...98 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 98...
Страница 99: ...99 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 99...
Страница 100: ...100 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 100...
Страница 101: ...101 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 101...
Страница 102: ...102 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 102...
Страница 103: ...103 105 107 109 112 113 115 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 103...
Страница 104: ...104 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 104...
Страница 105: ...105 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 105...
Страница 106: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 106...
Страница 107: ...107 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 107...
Страница 108: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 108...
Страница 109: ...109 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 109...
Страница 110: ...110 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 110...
Страница 111: ...111 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 111...
Страница 112: ...112 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 112...
Страница 113: ...113 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 113...
Страница 114: ...114 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 114...
Страница 115: ...115 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 115...
Страница 116: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 116...
Страница 117: ...117 119 121 123 126 127 129 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 117...
Страница 118: ...118 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 118...
Страница 119: ...119 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 119...
Страница 120: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 120...
Страница 121: ...121 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 121...
Страница 122: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 122...
Страница 123: ...123 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 123...
Страница 124: ...124 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 124...
Страница 125: ...125 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 125...
Страница 126: ...126 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 126...
Страница 127: ...127 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 127...
Страница 128: ...128 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 128...
Страница 129: ...129 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 129...
Страница 130: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 130...
Страница 131: ...131 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 131...
Страница 132: ...132 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 132...
Страница 133: ...133 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 133...
Страница 134: ...134 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 134...
Страница 135: ...135 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 135...
Страница 136: ...136 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 136...
Страница 137: ...137 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 137...
Страница 138: ...138 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 138...
Страница 139: ...139 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 139...
Страница 140: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 140...
Страница 141: ...141 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 141...
Страница 142: ...142 Introduction 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 142...
Страница 143: ...143 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 143...
Страница 144: ...144 139 143 135 138 131 134 2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 144...
Страница 146: ...2651019Quartz620040088 qxd 9 1 2007 8 24 Page 146...