EBECO EB-Therm 30, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 2

1. THE PRODUCT CONTENT
Figure 1 / Kuva 1 / Bild 1
c d
e
a b
1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
- Anturrikaapeli (polyeteeni) 10kΩ 3m (d).
-Elko asennussarjan kehys ja kuori (b)
1. INEHÅLL
-Termostat med integrad jordfelsbrytare (a)
- Anslutning för PE-förlängning (c).
- Sensor(polyeten) 10kΩ 3m (d).
- Bruksanvisning (e).
Temperature reduction L1/L2/L3
Sensor 10kΩ @25°C
N
L
PE
Heating cable max 2760W
T/°C
R/kΩ
Sensor
Resist ance
Table
Table 1.
5
10
20
30
35
25,5
20
12,5
8
6,5
Anturin
vastusarvo
/l äm p ö a
T/°C R/k
Ω
5 25,5
10 20
20 12,5
3 0 8
3 5 6,5
Taulukko 1.
Sensor
m otstånds
T/°C R/k
Ω
5 25,5
10 20
20 12,5
3 0 8
3 5 6,5
Tabell 1.
Figure 2 / Kuva 2 / Bild 2
-Use separate connec tor to PE wires.
-Connect the d e vice acc ording Figure 2.
-Use wir e diam et er which is sui table f or
fuse si ze.
-Use R esidual cur rent tester to veri f y the
-Veri f y tha t trimmer knob rotat es full sc ale
betw een 5...35°C
module. (e)
-Sensor resist ance c an be v erified f r om
Table 1.
2. INSTALLATION INSTRUCTION
kytkent ään.
-K ä yt ä asennu ksessa sulakekoon
vikavirtasuojatest erillä.
-Asenna Eljo-/Elko-sarjan asennuskehys
paikoilleen. (asennusohje alla)
5...35°C v älillä.
-Testaa vikavirtasuojan t oimi nt a painamalla
T -painonappia kynällä. (e)
taulukosta 1.
2. ASENNUSOHJE
-
Place ra sensorn på plannerat st älle under
golvet.
-Anv änd sepa rat anslutning för PE kablar.
-Anslut t ermo staten enligt bild 2.
-Anv änd k abeldiam et er som är lämplig för
säkrings storleken.
-Skruva f ast t ermo staten i v ä ggdosan.
Monteringsbeskrivning nedan.
sk alan 5...35°C.
-Try ck på T -knappen med en penna för
-Sensormot ståndet kan variera enligt
tabell 1.
2. INSTALLATIONSBESKRIVNING
3. REM OVING AND INSTALLING THE OUTER COVER:
- Release outer c over 4 snaps. Figur e 3.
- Snaps are lo c at ed behind meddle air holes.
- R em ove the outer c over. Figure 4.
- Tilt the middle c over to release it.
- Assembling in opposi te order.
3. KUOREN JA KEHYKSEN ASENNUHS/POISTO:
-Vapauta kuori kuv a 3
k eskimmäisen jäähd ytysaukon takana
-Poist a sää t önuppi
-Vapauta v äli kuoren alapinnassa oleva kynsi
-Asennuksessa t ehdään em. vaiheet
vastakk aisessa järje styk sessä
-Huomioi sää t önupin oi kea asento asennuksessa
3. MONTERING OCH BORTTAGNING AV Y TTRE PLASTHUS:
-Frig ör plashus e ts 4 cli ps enlig t bild 3.
-Ta bort vredet
-Frig ör mellandelens cli ps.
Figur e 3 / Kuva 3 / Bild 3 Figure 4 / Kuva 4 / Bild 4
b d a
e
c
230V~ 12A
Figure 5 / Kuva 5 / Bild 5
4. THERMOSTAT OPERATING
- When the thermo stat has r eached the s et t empe rature
triggered and swit ched the d e vice off .
be illumin ated.
4. TERMOSTAATIN TOIMINTA
- Ter m ostaa n toi m innot esit y kuvassa 5.
- Kytke laite p ää lle paina m alla n ä pp ä int ä (a).
- Kytke laite pois p ää lt ä paina m alla kyn ä ll ä tes ä pp ä int ä (e).
- Ter m ostaa on l ämm itys- m oodissa kun m erkkivalo (b) on
punainen.
- Kun saavutetaan asete u l äm p ö a, m erkkivalon v ä ri
m uu uu vihre ä ksi.
- Merkkivalo ei pala, jos ter m ostaa on pois p ää lt ä
paina m alla tes n ä pp ä int ä (e) tai vikavirtasuoja on lauennut ja
kytkenyt ter m ostaa n pois p ää lt ä .
- S ää t ö nupissa oleva piste ( c ) il m aisee valitun l äm p ö an
s ää t ö arvon.
- S ää t ö arvoa m uutetaan k ää nt ämä ll ä s ää t ö nuppia (d).
- Vikavirtasuojan toi m inta pit ää testata kerran kuukaudessa
paina m alla tes painike a (e).
-Vikavirtasuojan toi m iessa kuuluu ter m ostaa n sis ä lt ä klik-
ää ni ja m erkkivalo (b) sa mm uu.
- Paina m alla kytkint ä (a) saadaan ter m ostaa takaisin p ää lle.
- Jos vikavirtasuoja laukeaa v ä li ömä s kytki m en (a) pain am isen
jä lkeen, on l ämm ityspiiriss ä virtavuoto. Virtavuototapauksessa
asentaja tutkii vuodon syyn.
-Hur m an anv ä nder ter m ostaten visas i bild 5.
-Lysdioden (b) ä r r ö d n ä r ter m ostaten kallar på v ä r m e.
-Lysdioden lyser ej n ä r ter m ostaten ä r avst ä ngd eller o m jord f elsbrytaren
har st ä ngt av ter m ostaten.
-Stre c ket på vredet ( c ) visar vilken te m peratur m an vill ha.
slo c knar.
jord f elsbrytaren bryter.
5°C
4. ANVÄNDING AV TERMOSTATEN
-M ää ritelty l ämmö npudotus on 5°C
-Thermostat with integrated RCD (a)
- Connector for PE extension (c).
- Sensor (polyethene) 10kΩ 3m (d).
korrekt.
-Observera att vredet är rätt installerat
gång i