background image

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

FT990

Plug-in pest 
repeller

Instruction manual

EN

Plug-in pest repeller 

Instruction manual 

2

DE

Steckbarer 

Schädlingsbekämpfer

Bedienungsanleitung

11

NL

Plug-in 

ongediertebestrijder 

Handleiding

5

IT

Repellente per  

parassiti a innesto 

Manuale di istruzioni

14

FR

Répulsif anti-nuisibles 

à brancher 

Mode d'emploi

8

ES

Repelente de plagas 

enchufable 

Manual de instrucciones

17

FT990_ML_A5_v1_20220303.indb   1

FT990_ML_A5_v1_20220303.indb   1

2022/3/3   11:59

2022/3/3   11:59

Содержание FT990

Страница 1: ...dlingsbek mpfer Bedienungsanleitung 11 NL Plug in ongediertebestrijder Handleiding 5 IT Repellente per parassiti a innesto Manuale di istruzioni 14 FR R pulsif anti nuisibles brancher Mode d emploi 8...

Страница 2: ...by children without supervision Keep all packaging away from children Install the appliance out of the reach of children and pets Do not cover or block in any way Protect the appliance against heat d...

Страница 3: ...veness For optimal coverage it is recommended using one unit per room Operation The appliance works to drive away insects using Electro magnetic and Ultrasonic waves It uses no chemicals and is pollut...

Страница 4: ...nd environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contact the product supplier or the local authority responsible for waste disposal in your...

Страница 5: ...erhoud gebruiker Mogen niet worden gemaakt door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen Installeer het apparaat buiten het bereik van kinderen en huisdieren Op geen e...

Страница 6: ...imale dekking wordt aanbevolen om n apparaat per kamer of afgesloten ruimte te gebruiken Gebruik Het apparaat verjaagt insecten met behulp van elektromagnetische en ultrasone golven Het gebruikt geen...

Страница 7: ...t in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer infor...

Страница 8: ...l pr sente Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Nettoyage et entretien de l utilisateur ne peut tre faite par des enfants sans surveillance Tenir tous les emballages hors de la port e des...

Страница 9: ...ller derri re des rideaux des meubles ou des l ments d ameublement pour ne pas r duire l efficacit du produit Pour une couverture optimale il est recommand d utiliser une unit par pi ce ou espace clos...

Страница 10: ...ur la mise au rebut appropri e de ce produit contactez le fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi ces EAZYZAP ont t soumises des tests rigo...

Страница 11: ...Ger t spielen Reinigung und Wartung durch den Benutzer d rfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Alle Verpackungen von Kindern fernhalten Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kinde...

Страница 12: ...e B ro etc Nicht hinter Vorh ngen M beln oder Einrichtungen aufstellen da sie die Wirksamkeit verringern F r eine optimale Abdeckung wird empfohlen ein Ger t pro Raum oder geschlossenem Bereich einzus...

Страница 13: ...orgt werden Ausf hrliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndige Beh rde Alle EAZYZA...

Страница 14: ...apparecchio Pulizia e manutenzione utente non deve essere effettuata da parte di bambini senza sorveglianza Tenere tutti gli imballaggi fuori dalla portata dei bambini Installare l apparecchio fuori...

Страница 15: ...do in quanto ci ne ridurrebbe l efficacia Per una copertura ottimale si consiglia di utilizzare un unit per stanza o area chiusa Funzionamento L apparecchio funziona per scacciare gli insetti utilizza...

Страница 16: ...e venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contattare il fornitore del...

Страница 17: ...aparato Limpieza y mantenimiento de usuarios no podr n ser realizadas por los ni os sin supervisi n Mantenga todos los embalajes fuera del alcance de los ni os Instale el aparato fuera del alcance de...

Страница 18: ...una cobertura ptima se recomienda utilizar una unidad por habitaci n o rea cerrada Funcionamiento El aparato ahuyenta los insectos mediante ondas electromagn ticas y ultras nicas No utiliza productos...

Страница 19: ...o eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la eliminaci n de residuos en su zona Las piezas EAZYZAP han pasado estrictas...

Страница 20: ...ve Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard e...

Страница 21: ...146 2887 Eire NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 21 FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 21 2022 3 3 12 00 20...

Страница 22: ...FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 22 FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 22 2022 3 3 12 00 2022 3 3 12 00...

Страница 23: ...FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 23 FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 23 2022 3 3 12 00 2022 3 3 12 00...

Страница 24: ...FT990_ML_A5_v1_20220303 FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 24 FT990_ML_A5_v1_20220303 indb 24 2022 3 3 12 00 2022 3 3 12 00...

Отзывы: