Emergency On Call Service: Local representative (
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
1/2
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安装说明
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
02/18 IL05002001Z
(AWA2725-2118)
XIOC-SER
XIOC-TC1
Requirements – Voraussetzung – Configuration requise – Requisitos – Requisiti –
前提条件
–
Условие
– Vereisten
– Forudsætning –
Προϋπόθεση
– Requisito – Förutsättning – Edellytys –
Předpoklad
–
Eeldus
–
Feltétel
–
Priekšnosacījums
–
Sąlyga
–
Uwarunkowanie
–
Pogoj
–
Predpoklad
–
Условие
–
Condiţie preliminară
￫
EN 55011/22 Class A
￫
MN05002002Z…
(AWB2725-1452...)
Hardware – Matériel
–
硬件
–
Аппаратное
обеспечение
–
Υλισμικό
– Hårdvara – Laitteisto –
Riistvara
–
Hardver
–
Aparatūra
–
Aparatinė įranga
–
Składniki sprzętowe
–
Strojna oprema
–
Hardvér
–
Хардуер
Operating system – Betriebssystem – Système d’exploitation –
Sistema operativo – Sistema operativo –
操作系统
–
Операционная система
– Besturingssysteem – Styresystem –
Λειτουργικό σύστημα
– Sistema operativo – Operativsystem –
Käyttöjärjestelmä –
Operační systém
–
Operatsioonisüsteem
–
Operációs rendszer
–
Operētājsistēma
–
Operacinė sistema
–
System operacyjny
–
Operacijski sistem
–
Operačný systém
–
Операционна система
– Sistem de operare
XIOC-SER
XC100
f
V04
OS
f
V3.0
XC201
f
V04
OS
f
V1.02.00
XC202
f
V01
OS
f
V1.00.08
XIOC-TC1
XC100
–
–
XC201
f
V04
OS
f
V1.05.03
XC202
f
V01
OS
f
V1.00.08
ON
OFF
PW
DTR
TxD
ER
DCD
RxD
R
S
4
2
2
/
4
8
5
R
S
2
3
2
Rx
Rx
Tx/Rx
Tx/Rx
