2/4
Emergency On Call Service: Local representative (
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
11/17 I
L050018ZU
Connections
Anschlüsse
Raccordements
Conexiones
Collegamenti
接头
Присоединения
Aansluitingen
Tilslutninger
Συνδέσεις
Conexões
Anslutningar
Liitännät
P
ř
ívody
Ühendused
Csatlakozások
Piesl
ē
gumi
Jungtys
Przy
łą
cza
Priklju
č
ki
Prívody
Свързване
Conexiuni
Priklju
č
ci
Mounting position
Einbaulage
Position de montage
Posición de montaje
Posizione di montaggio
安装位置
Положение
установки
Inbouwpositie
Monteringsposition
Θέση
τοποθέτησης
Posição de montagem
Installationsläge
Asennuspaikka
Poloha p
ř
i montáži
Paigaldusviis
Beépítési helyzet
Mont
ā
žas st
ā
voklis
Montavimo pad
ė
tis
Po
ł
o
ż
enie monta
ż
owe
Vgradni položaj
Poloha pri zabudovaní
Монтажно
положение
Pozi
ţ
ie de montaj
Položaj ugradnje
IEC/EN 60715
a
b
c
ϑ
30 mm
(1.18“)
30 mm
(1.18“)
100 mm
(3.94“)
≦
55 °C
(
≦
131 °F)
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
SD
S1
Micro
SD
U1
XC-303-C32-002
ETH2
ETH1
ETH0
USB
HOST
PLC
PRG
USB
STOP
ON OFF
TRSa
TRSb
TC1
TC2
X1
X2
I/Q1
I/Q2
UL
-
X3
RS485
X4
CAN 1
X5
CAN 2
X6
V+
0V
I/Q3
I/Q4
SD
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
ON
1
2
3
4
5
OFF
STOP
TRSa
TRSb
TC1
TC2
l
S1
STOP
ON
OFF
1
PLC stops
PLC runs
Termination
ON
OFF
2, 3
X3 (RS485)
–
4
X4 (CAN1)
–
5
X5 (CAN2)
–
XC-303-...
C32-002
C21-001
C11-000
a
X1
√
–
–
I/Q1
I/Q2
I/Q3
I/Q4
b
X2
√
–
–
UL
24 VDC Q1-Q4
-
GND Q1-Q4
c
X3
√
√
–
RS485
RS485 a
RS485 b
GND RS
d
X4
√
√
–
CAN1
CAN_H
CAN_L
GND CAN
e
X5
√
–
√
CAN2
CAN_H
CAN_L
GND CAN
f
X6
√
√
√
V+
24 V DC
0V
GND
g
SD
MicroSD
√
√
√
h
U1
USB 2.0 Host, Typ A
√
√
–
i
ETH2
√
√
–
j
ETH1
√
√
√
k
ETH0
√
–
–
l
S1
STOP
√
√
√
TRSa
√
√
–
TRSb
√
√
–
TC1
√
√
–
TC2
√
–
√
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
a
b
c
b
a
35 mm
(1.38”)
1 mm
(0.04”)
7.5 mm
(0.29”)
15 mm
(0.59”)
