background image

4

Mounting and Operating Instructions Fire-Resistant Cabinet Type US-S ESF30

 40071860245 (B) February 2020 www.ceag.de

2  Safety

ised in consultation with CEAG. The approval / warranty is 

otherwise null and void.

•   The installation contractor shall supply the warranty for 

the assembly work.

•   Warranty and liability claims for bodily injury or property 

damage are excluded when these are attributable to one 

or several of the following causes:

•   Fire protection enclosures are not used as intended.

•   Inappropriate installation, commissioning, operation, and 

maintenance.

•   Non-compliance with instructions regarding transport, 

storage, operation, and maintenance.

•   Unauthorised structural modifications on fire protection 

enclosures.

•   Inadequate monitoring of installed safety features, im-

proper repairs.

•   Catastrophic failures due to third-party influences and 

force majeure.

Industrial property rights

Utility patents were filed with the German patent office to 

protect innovations and the design.

General

We expressly reserve the right – also without separate no-

tice – to make technical changes designed to improve the 

enclosures or to comply with changes in the law.
All the information and instructions in these mounting and 

installation instructions were drawn up in accordance with 

the valid provisions, the latest state of technology and our 

long-term knowledge and experience. The mounting and 

installation instructions must be stored in the immediate vi-

cinity of the equipment, and must be accessible at all times to 

persons who work on or with the equipment. These mounting 

and installation instructions must be read thoroughly before 

beginning work of any kind on or with the equipment! 

1.6 Copyright

These mounting and installation instructions must be treated 

confidentially. They are strictly intended for use by persons 

working on or with the equipment. All the material informa-

tion, texts, drawings, pictures and other illustrations are 

protected within the meaning of copyright law.

1.7  Spare parts

Only use the manufacturer's original replacement parts.
Incorrect or faulty spare parts can result in damage, malfunc-

tions, or a complete failure of the equipment.
In the event of the use of unauthorised replacement parts 

all the guarantee, service, compensation and liability claims 

become null and void.

1.8 Disposal

Unless a return or disposal agreement was concluded, dis-

mantled components must be recycled after having been 

properly disassembled.

2  Safety

At the time of its development and production, the device 

was manufactured in accordance with the recognised techni-

cal rules and is deemed to be operationally safe.
However, the equipment could be dangerous if is not used 

by specially trained personnel, if it is used for purposes for 

which it is not intended or if it is used incorrectly.
The special regulations on pages 2 – 6 in this manual must 

be observed.
The standards and regulations issued by VDE and DIN must 

be observed.
You must ensure:
•   that the codes issued by fire protection authorities are 

observed and adhered to;

•   that the codes issued by construction oversight agencies 

are adhered to;

•   that the codes in the technical construction codes for your 

state are observed - you must review the sample cable 

installation guidelines [Musterleitungsanlagen Richtlinie 

- MLAR];

•   that the fire resistance duration and structural integrity 

of the fire wall on which the equipment is installed is not 

compromised by attaching the enclosure;

•   that the enclosure has no signs of damage, e.g. cracks or 

dislocated insulation;

•  that the enclosure is closed at all times when in operation;

•  that the door swing is kept free of obstructions at all times;

•   that the stability of the enclosure is ensured. Damage or 

malfunctions on the enclosure must be repaired by CEAG 

authorised staff;

•   that the additional instructions in the respectively latest 

prospectus are adhered to. The regulations in the general 

construction oversight permit Z-86.1-46 regarding the lay-

out, mounting, cable feed, etc. must be observed.

2.1 Approved use

The fire resistant cabinet, Type US-S ESF-E30, is used as a 

battery-supported monitoring and power supply device for 

the safety lighting. It must only:
•  be used as intended, and

•   be operated in impeccable safety-technical condition.

The enclosures consist of coated, non-metallic, plate-shaped 

components, and are coloured light-gray (similar to RAL7035) 

on the outside. The edges have a contrasting colour. 

 These operating instructions must be accurately observed 

when working with these products and to correctly handle 

the cable grommet.
Any other uses are not approved. CEAG Notlichtsysteme 

GmbH is not liable for any resulting damage and any resulting 

consequential damage.

2.2  Contents of the mounting and installation 

instructions

Any person authorised to carry out work on or with the 

equipment must have read and understood the operating 

Содержание US-S ESF30 13-P

Страница 1: ...ng Instructions US S ESF30 Mounting and Operating Instructions Fire Resistant Cabinet Type US S ESF30 Target group qualified electricians according to DIN VDE 0105 Part 1 Target group part 2 Electrica...

Страница 2: ...3 8 4 4 2 Dimensioned drawings US S ESF30 SOU3 8 4 5 US S ESF30 SOU2 9 4 5 1 Components US S ESF30 SOU2 9 4 5 2 Dimensioned drawings US S ESF30 SOU2 9 4 6 US S ESF30 SOU1 9 4 6 1 Components US S ESF30...

Страница 3: ...with these mounting and installation instruc tions the following instructions highlighted with an attention symbol and a keyword must be specifically observed 1 2 Key to symbols Important technical s...

Страница 4: ...rn or disposal agreement was concluded dis mantled components must be recycled after having been properly disassembled 2 Safety At the time of its development and production the device was manufacture...

Страница 5: ...t only be operated if it is in an exemplary and operationally safe condition The equipment must be checked every time before it is put into operation The operating instructions as set out in the manua...

Страница 6: ...tic control of external temperature 4 Web module 5 DLS module 6 Thermostatic control temperature exceeded 7 Control module CU CG S 8 DC module 9 Circuit switch overs SKU CG S 1 2 4 3 5 8 7 6 9 4 1 US...

Страница 7: ...of internal temperature 3 Thermostatic control of external temperature 4 Web module 5 DLS module 6 Thermostatic control temperature exceeded 7 Control module CU CG S 8 DC module 9 Circuit switch over...

Страница 8: ...3 1 Components US S ESF30 SOU5 4 4 US S ESF30 SOU3 4 4 1 Components US S ESF30 SOU3 230 396 1135 4 3 2 Dimensioned drawings US S ESF30 SOU5 230 396 1135 230 396 1135 396 230 835 4 4 2 Dimensioned draw...

Страница 9: ...4 5 1 Components US S ESF30 SOU2 396 230 685 4 5 2 Dimensioned drawings US S ESF30 SOU2 396 230 685 396 230 685 1 Enclosure 2 Circuit modules SOU CG S 2 x 4 A 1 2 4 6 US S ESF30 SOU1 4 6 1 Components...

Страница 10: ...sure is not immediately used or installed it needs to be stored in an appropriate location Ensure that spray water cannot form or penetrate do not store outdoors Fire protection enclosures have an int...

Страница 11: ...building supervisory or European technical approval or European assessment shall be observed The choice of suitable wall plugs for masonry must be made depending on the type of blocks solid or perfora...

Страница 12: ...oors properly close when locking theenclosure 6 9 Special features US S ESF30 28 P and 13 P The door swing can be changed locally on the right side by default Door can be unhinged to reduce weight for...

Страница 13: ...uting in the distribution cabinet Pre drill the point where the cable is to be inserted accor ding to the cable diameter Observe internal insulation mounting plates and fan Insert existing cables thro...

Страница 14: ...a qua lified electrician 1 Disconnect the fan unit from the supply voltage taking care about VDE 0100 230 V mains connection before beginning to dismantle Determine freedom from tension WARNING 230 V...

Страница 15: ...8 Ventilation diagram ATTENTION The black compriband is part of the ventilation system and ensures among other things that only the fresh supply air comes from below at the lower rear side This band m...

Страница 16: ...Battery life 2 years Protection IP32 Operating temperature 0 55 C Humidity 93 Before starting up the batterie of the smoke detector has to be inserted and the function has to be guaranteed ATTENTION W...

Страница 17: ...Connection plan 11 Connection plan ATTENTION Danger caused by electrical voltage WARNING 230V AC Dangerous Voltage May cause death heavy body injuries and property damage Disconnect all poles of the d...

Страница 18: ...securely sealed 9 Setup and installation US S ESF30 SOU5 SOU3 SOU2 SOU1 9 1 Wall mounted installation Only the dowels or anchor screws described in the General construction code approval must be used...

Страница 19: ...19 Mounting and Operating Instructions Fire Resistant CabinetType US S ESF30 40071860245 B February 2020 www ceag de Notes Notes...

Страница 20: ...s to find the right solution for every application Our stakeholders therefore expect more than just innovative products Companies turn to Eaton because they know that individual support and the succes...

Отзывы: