background image

23

Garantie und Produktregistrierung

1 Jahr eingeschränkte Garantie

Wir garantieren, dass unsere Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des 

Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Unsere Verpflichtung im Rahmen 

dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) 

der fehlerhaften Produkte. Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/support/product-returns, bevor 

Sie Geräte zur Reparatur zurücksenden. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, 

Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert 

oder modifiziert wurden.

MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE GARANTIEN, 

WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER 

MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten 

keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es 

sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.

MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN BESTIMMUNGEN IST EATON IN KEINEM FALL HAFTBAR 

FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER 

VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER 

SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haften wir nicht für Kosten, wie entgangene 

Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Daten, Kosten für 

Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.

PRODUKTREGISTRIERUNG

Besuchen Sie Tripplite.Eaton.com/warranty, um Ihr neues Produkt zu registrieren. Sie nehmen 

automatisch an der Verlosung eines KOSTENLOSEN Produkts der Eaton Tripp Lite Serie teil!*

* Kein Kauf erforderlich. Ungültig, wo gesetzlich verboten. Es gelten bestimmte Einschränkungen. Weitere 

Informationen finden Sie auf der Website.

WEEE Compliance-Informationen für Kunden und Verwerter (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder 

Elektronikgeräte von Eaton kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:
•  Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Schicken Sie die neuen Geräte zum Recycling zurück, wenn sie schließlich zu Abfall werden

Die Verwendung dieses Geräts für lebenserhaltende Systeme, bei denen der Ausfall des Geräts 

den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise 

Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Eaton verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung. Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung 

geändert werden. Die Fotos und Abbildungen können von den tatsächlichen Produkten etwas abweichen.

23-06-389-933D22.indb   23

23-06-389-933D22.indb   23

10/18/2023   2:19:27 PM

10/18/2023   2:19:27 PM

Содержание TRIPP LITE U280-C02-30W-K

Страница 1: ...ct may differ from image U280 C02 30W K 30W Dual Port Car Charger with 4 ft 1 2 m Charge Sync Connector Espa ol 7 Fran ais 13 Deutsch 19 Italiano 25 06 389 933D22 indb 1 06 389 933D22 indb 1 10 18 202...

Страница 2: ...ing ports o USB A 12W 5V 2 4A o USB C PD 3 0 18W 5V 3A 9V 2A Prevents overheating overcharging overloads and short circuits to protect your devices from damage Intelligent LED indicates charging statu...

Страница 3: ...ure your devices are compatible with the Dual Port Car Charger 1 Plug the Dual Port Car Charger into your vehicle s 12V power jack and wait for the LED to turn on 2 Connect your device s to the output...

Страница 4: ...100mV Turn On Delay Time 3 s Rise Time 20 ms Efficiency 87 Mechanical Color Black Size 2 6 x 1 3 in 6 6 x 3 3 cm Environmental Operating Temperature Range 32 to 86 F 0 to 30 C Storage Temperature Ran...

Страница 5: ...profits or revenue loss of equipment loss of use of data costs of substitutes claims by third parties or otherwise PRODUCT REGISTRATION Visit Tripplite Eaton com warranty today to register your new pr...

Страница 6: ...ton com 2023 Eaton All Rights Reserved Publication No 23 06 389 93 3D22_RevB September 2023 Eaton is a registered trademark All trademarks are property of their respective owners 06 389 933D22 indb 6...

Страница 7: ...tinto al de la imagen U280 C02 30W K Cargador de auto de 30 W de dos puertos con conector de carga sincronizaci n de 1 2 m 4 ft English 1 Fran ais 13 Deutsch 19 Italiano 25 06 389 933D22 indb 7 06 389...

Страница 8: ...tos de carga o USB A 12 W 5 V 2 4 A o USB C PD 3 0 18 W 5 V 3 A 9 V 2 A Evita sobrecalentamientos sobrecargas sobrecorriente y cortocircuitos para proteger sus dispositivos esenciales contra da os La...

Страница 9: ...tibles con el Cargador de auto de dos puertos 1 Enchufe el Cargador de auto de 30 W de dos puertos en la toma de corriente de 12 V de su veh culo y espere a que se encienda la luz LED 2 Conecte su s d...

Страница 10: ...encendido 3 s Tiempo de subida 20 ms Eficiencia 87 Mec nica Color Negro Tama o 2 6 x 1 3 pulgadas 6 6 x 3 3 cm Ambiental Rango de temperatura de operaci n De 0 C a 30 C 32 F a 86 F Rango de temperatu...

Страница 11: ...a de equipos p rdida de uso de datos costos de sustitutos reclamaciones de terceros u otros REGISTRO DEL PRODUCTO Visite hoy Tripplite Eaton com warranty para registrar su nuevo producto Usted entrar...

Страница 12: ...aton Todos los derechos reservados Publicaci n No 23 06 389 93 3D22_RevB Septiembre de 2023 Eaton es una marca registrada Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios 06 389...

Страница 13: ...rer de l image U280 C02 30W K Chargeur pour voiture double port 30 W avec connecteur de charge synchronisation de 1 2 m 4 pi English 1 Espa ol 7 Deutsch 19 Italiano 25 06 389 933D22 indb 13 06 389 933...

Страница 14: ...hargement o USB A 12 W 5 V 2 4 A o USB C PD 3 0 18 W 5 V 3 A 9 V 2 A Emp che la surchauffe les surcharges et les courts circuits pour prot ger vos appareils contre les dommages La LED intelligente ind...

Страница 15: ...mpatibles avec le chargeur pour voiture double port 1 Branchez le chargeur de voiture double port sur la prise d alimentation 12 V de votre v hicule et attendez que le voyant s allume 2 Connectez votr...

Страница 16: ...00 mV D lai de mise en marche 3 s Temps de mont e 20 ms Rendement 87 M canique Couleur Noir Taille 6 6 x 3 3 cm 2 6 x 1 3 po Environnement Plage de temp rature de fonctionne ment 0 30 C 32 86 F Plage...

Страница 17: ...l usage d un l quipement la perte de logiciel la perte de donn es des co ts de remplacement les r clamations de tiers ou autre ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez vous rendre sur Tripplite Eaton com wa...

Страница 18: ...Eaton Tous droits r serv s Publication n 23 06 389 93 3D22_RevB Septembre 2023 Eaton est une marque d pos e Toutes les marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs 06 389 933D22...

Страница 19: ...von der Abbildung abweichen U280 C02 30W K 30 W Dual Port Autoladeger t mit 1 2 m Lade Synchronisationsanschluss English 1 Espa ol 7 Fran ais 13 Italiano 25 06 389 933D22 indb 19 06 389 933D22 indb 1...

Страница 20: ...se o USB A 12 W 5 V 2 4 A o USB C PD 3 0 18 W 5 V 3 A 9 V 2 A Verhindert berhitzung berladung berlastungen und Kurzschl sse um Ihre Ger te vor Sch den zu sch tzen Intelligente LED zeigt den LadeStatus...

Страница 21: ...t dem Dual Port Autoladeger t kompatibel sind 1 Schlie en Sie das Dual Port Autoladeger t an die 12 V Strombuchse Ihres Fahrzeugs an und warten Sie bis die LED aufleuchtet 2 Schlie en Sie Ihr e Ger t...

Страница 22: ...erz gerungszeit 3 s Anstiegszeit 20 ms Wirkungsgrad 87 Mechanisch Farbe Schwarz Gr e 2 6 x 1 3 in 6 6 x 3 3 cm Umgebungsinformationen Betriebstemperaturbereich 32 bis 86 F 0 bis 30 C Lagertemperaturbe...

Страница 23: ...esondere haften wir nicht f r Kosten wie entgangene Gewinne oder Einnahmen Verlust von Ger ten Verlust der Nutzung von Daten Kosten f r Ersatzprodukte Anspr che Dritter oder anderes PRODUKTREGISTRIERU...

Страница 24: ...on com 2023 Eaton Alle Rechte vorbehalten Ver ffentlichung Nr 23 06 389 93 3D22_RevB September 2023 Eaton ist eine eingetragene Marke Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber 06 389 933D22 ind...

Страница 25: ...ire dall immagine U280 C02 30W K Caricatore per auto a doppia porta 30 W con connettore di ricarica sincronizzazione 1 2 m English 1 Espa ol 7 Fran ais 13 Deutsch 19 06 389 933D22 indb 25 06 389 933D2...

Страница 26: ...carica o USB A 12 W 5 V 2 4 A o USB C PD 3 0 18 W 5 V 3 A 9 V 2 A Previene il surriscaldamento la ricarica eccessiva i sovraccarichi e i cortocircuiti per proteggere i dispositivi da danni Il LED inte...

Страница 27: ...mpatibili con il caricatore per auto a doppia porta 1 Collegare il caricatore per auto a doppia porta alla presa di alimentazione da 12 V del veicolo e attendere che il LED si accenda 2 Collegare il i...

Страница 28: ...sione 3 s Tempo di salita 20 ms Efficienza 87 Meccanico Colore Nero Dimensioni 6 6 x 3 3 cm 2 6 x 1 3 poll Condizioni ambientali Intervallo operativo di temperatura Da 0 a 30 C da 32 a 86 F Intervallo...

Страница 29: ...o ricavi perdita di attrezzature perdita di utilizzo di dati costi di sostituzione reclami da parte di terzi o altro REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO Visitare oggi stesso Tripplite Eaton com warranty per r...

Страница 30: ...30 06 389 933D22 indb 30 06 389 933D22 indb 30 10 18 2023 2 19 27 PM 10 18 2023 2 19 27 PM...

Страница 31: ...31 06 389 933D22 indb 31 06 389 933D22 indb 31 10 18 2023 2 19 27 PM 10 18 2023 2 19 27 PM...

Страница 32: ...com 2023 Eaton Tutti i diritti riservati Pubblicazione n 23 06 389 93 3D22_RevB Settembre 2023 Eaton un marchio registrato Tutti i marchi sono di propriet dei rispettivi titolari 06 389 933D22 indb 32...

Отзывы: