manualshive.com logo in svg
background image

MAU-00075 AB

6

E

N

G

L

IS

H

Troubleshooting

 The battery backup outlets 

8

are not supplied with power.

 The connected devices are not

supplied when AC power fails.

 AC power is available, but the

UPS

 operates on battery power.

 The filtered outlets 

7

 are not

supplied.

 Green button 

11

flashes

frequently and audio alarm beeps
every 5 secondes.

 Green button 

11

flashes

frequently and audio alarm is
continuous.

 Red LED 

10

is on and the

audio alarm beeps every 30
seconds.

 Green LED 

9

 is off and the

filtered outlets 

7

 are supplied.

 The telephone line is disturbed

or modem access is not possible.

 Red LED 

10

is ON.

Problem

Diagnostic

Solution

 Button 

11

is not pressed.

 The devices are not connected to

the battery backup outlets 

8

.

 Circuit breaker 

12

 has been tripped

by an overload on the 

UPS

 output.

 The wall outlet is not supplied.

 Circuit breaker 

12

 has been tripped

by an overload on the 

UPS

 output.

 The 

UPS

 frequently operates on

battery power because the AC power
source is of poor quality.

 The 

UPS

 battery backup outlets 

8

are overloaded.

 A fault has occurred on the 

UPS

.

The battery backup outlets 

8

 are no

longer supplied.

 Surge protection is no longer

provided.

 Surge protection on the telephone

line is no longer provided.

 The battery has reached the end of

its service life.

 Press button 

11

and check that it

turns green.

 Connect the devices to the battery

backup outlets 

8

.

 Disconnect excess equipment and

reset the circuit breaker 

12

by pressing

the corresponding button.

 Supply power to the wall outlet.

 Disconnect excess equipment and

reset the circuit breaker 

12

by pressing

the corresponding button.

 Have the electrical installation

checked by a professional or use
another wall outlet.

 Disconnect excess equipment

connected to the battery backup outlets

8

.

 Call after-sales support.

 Call after-sales support.

 Disconnect the telephone line from

the wall outlet.

 Call after-sales support.

 Have the battery replaced.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Advanced customizing of your UPS:

Sensitivity to variations of the AC power supply

 

Only to be used 

if frequent switching to the 

UPS

 battery

due to large variations in the AC supply voltage.

 Accessing the programming mode: with the device

switched off, press button 

11

for 6 s and release it once

LEDs 

 

10 11

9

 have come on.

 Display of the 3 possible voltage ranges according to the

status of LEDs

 

10

and 

11

:

Audio alarm

 Possibility of deactivating the audio alarm when the 

UPS

is operating on the battery.

 Accessing the programming mode: with the device

switched off, press button 

11

for 11 s and release it once

the audio alarm sounds.

 Display of the 2 possible audio alarm modes:

Normal mode
(factory
configuration):

AC supply
between 184V
and 264V

Low range
mode:

AC supply
between 

160V

and 264V

Low and high
range mode:

AC supply
between 

160V

and 

284V

 Memorizing the mode: 10 s after the last press of the

button.

 Memorizing the mode: 10 s after the last press of the

button.

Normal mode (factory
configuration):

the 

UPS 

emits a beep every

10 s when operating on its
battery.

Silent mode:

the 

UPS 

emits a single

beep when switching to
battery operation and then
remains silent.

10

11

9

10

11

9

10 = ON 11 = OFF 10 = OFF 11 = ON

10 = ON 11 = ON

10

11

9

Normal mode
activated:

Buzzer emits long
beep.

Silent mode
activated:

Buzzer emits
short beep.

Change from one mode to another by
successively pressing button 

11

.

Change from one mode to another by
successively pressing button 

11

.

Содержание Protection Station 800

Страница 1: ...MAU 00075 AA Installation and user manual English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Português Polski Finnish Protection Station 650 800 ...

Страница 2: ...urezza riportate sul libretto 3 In seguito attenersi alle istruzioni riportate sul presente manuale 4 Antes de la instalación del Protection Station leer el manual 3 que presenta las instrucciones de seguridad a cumplir A continuación seguir las instrucciones del presente manual 4 Lees voordat u het Protection Station gaat installeren eerst de veiligheidsinstructies in boekje 3 Volg daarna de inst...

Страница 3: ...MAU 00075 AB 3 Quick start A B Internet modem fax 2 C Product representations not legally binding F E OK OK 1s Beep D 5 ...

Страница 4: ...essed and turns green see figure E These outlets can be turned on even if the UPS is not connected to AC power button 11 flashes AC power disturbance If AC power is disturbed or fails the UPS continues to operate on battery power Button 11 flashes green In normal mode the audio alarm beeps every 5 seconds then every 2 seconds when the end of battery backup time is near In silent mode see the secti...

Страница 5: ...f electrocution with a new battery approved by Eaton to ensure correct operation of the UPS The battery must be disposed of in accordance with applicable regulations To remove the battery shut down the UPS button 11 OFF remove the power cord and proceed as indicated below Battery change Warning take care not to inverse the polarity red and black when connecting the batteries as this will destroy t...

Страница 6: ...utton Have the electrical installation checked by a professional or use another wall outlet Disconnect excess equipment connected to the battery backup outlets 8 Call after sales support Call after sales support Disconnect the telephone line from the wall outlet Call after sales support Have the battery replaced 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Advanced customizing of your UPS Sensitivity to variations of the...

Страница 7: ...MAU 00075 AB 28 POLSKI 10 11 9 8 12 7 ...

Страница 8: ...MAU 00075 AB 29 POLSKI G H I J ...

Страница 9: ...MAU 00075 AB 30 ...

Страница 10: ...le to 161 V 284 V 50 60 Hz 46 70 Hz working range 220 V 230 V 240V 7 50 60 Hz 1 Hz with pseudosinusoidal wave 10 A max 0 5 mA 10 A resettable circuit breaker 5 ms typical Tel ISDN ADSL Ethernet Once a week 4 years typical depending on number of discharge cycles and temperature 0 to 35 C 25 C to 55 C 0 to 85 0 to 3000 m IEC 60950 1 IEC 62040 1 1 CE certified IEC 62040 2 2 years 2 8 A max 3 5 A max ...

Отзывы: