4/4
Emergency On Call Service: Local representative (
http://www.eaton.com/moeller/aftersales
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
12
/11
IL
04012
010Z
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2011 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.com/moeller/support
All Rights Reserved
Printed in Finland (12/11)
L
left
–
links
–
gauche
–
izquierda
–
sinistra
–
左
–
влево
–
links
–
venstre
–
αριστερά
–
esquerda
–
v
ä
nster
–
vasen
–
doleva
–
vasakule
–
balra
–
pa kreisi
–
į
kair
ę
–
lewo
–
levo
–
v
ľ
avo
–
наляво
–
st
â
nga
R
right
–
rechts
–
droite
–
derecha
–
destra
–
右
–
вправо
–
rechts
–
højre
–
δεξιά
–
direita
–
h
ö
ger
–
oikea
–
doprava
–
paremale
–
jobbra
–
pa labi
–
į
de
š
in
ę
–
prawo
–
desno
–
vpravo
–
надясно
–
dreapta
OPTE5
OPTE3
5
XMX-NET-PS-A = OPTE5
XMX-NET-PD-A = OPTE3
OPTE5
OPTE3
MN04012002Z
Manual
2
1
1b
3
2
1a
R
L
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
7
L1
L2
L3 DC+/R+ R- DC-
U/T1 V/T2 W/T3
Tx 20
1.5 Nm
(13.27 lb-in)
6
KNACK
1
8
L1
L2
L3 DC+/R+ R- DC-
U/T1 V/T2 W/T3
PZ 2
1.3 Nm
(11.5 lb-in)
2
3
1
DC- U/T1 V/T2 W/T3
DC- U/T1 V/T2 W/T3