4/10
Emergency On Call Service: Local representative (
) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
02
/18 I
L05013
014Z
Relay outputs – Relais-Ausgänge – Sorties à relais – Salidas con relé – Uscite a relè
MFD-R…, EASY618-…-RE, EASY410-DC-RE
Transistor outputs – Transistor-Ausgänge – Sorties à transistors – Salidas de transistor – Uscite a transistor
Protective circuit
Schutzbeschaltung
Circuit de protection
Circuito de protección
Circuito di protezione
EASY202-RE
MFD-T…, EASY6…-DC-TE, EASY410-DC-TE
MFD-T…, EASY…-DC-…
10 000 000
0 V
H
, N
L1, L2, L3 (115/250 V
h
)
+24 V
H
Q1
1
2
S1
F
8 A/B 16
Q2
1
2
S2
Q3
1
2
S3
M
Q4
1
2
S4
1
2
S5
1
2
S6
S1
S2
S3
S4
MFD-R…
EASY6…-RE
EASY410-DC-RE
7 mm
(0.27”)
7 mm
(0.27”) 0.2- 2.5 mm²
AWG 24-12
0.2- 4 mm²
AWG 24-12
MFD...
6,5 mm
(0.25”)
6,5 mm
(0.25”) 0.2- 2.5 mm²
AWG 22-12
0.2- 4 mm²
AWG 22-12
EASY...
25 000
R
L
24 V
H
8 A
115 V
h
8 A
230 V
h
8 A
3 A
3 A
3 A
1000 W
10
x
58 W
+ 24 V
H
0 V
H
, N
F
8 A/B 16
L1, L2, L3 (115/230 V
h
)
1
2
2
1
10 000 000
S2
S1
0 V
Q1
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
Q2
Q3
Q4
F
10 A
Q
24 V
Q
0 V
Q
24 V
Q
F
10 A
0 V
S1
S2
S3
S4
Q
24 V
Q
f
2.5 A
0 V
H
+24 V
H
f
2.5 A
20.4 – 28.8 V
H
MFD-T…
EASY6…-DC-TE
MFD-T…
EASY6…TE
EASY410-DC-TE
(20.4 – 28.8 V
H
)
+ 24 V
H
R
L
5 W/24 V
0.5 A
24 V
H
0.5 A
7 mm
(0.27”)
7 mm
(0.27”) 0.2- 2.5 mm²
AWG 24-12
0.2- 4 mm²
AWG 24-12
6,5 mm
(0.25”)
6,5 mm
(0.25”) 0.2- 2.5 mm²
AWG 22-12
0.2- 4 mm²
AWG 22-12
MFD...
EASY...
+ 24 V
H
Q., S.
U
emax
<
U
Z
< 33 V
0 V
H
Q., S.
6,5 mm
(0.25”)
6,5 mm
(0.25”) 0.2- 2.5 mm²
AWG 22-12
0.2- 4 mm²
AWG 22-12
en
de
fr
es
it