background image

Eaton Corporation

Electrical Group

1000 Cherrington Parkway

Moon Township, PA 15108

United States

877-ETN-CARE (877-386-2273)

Eaton .com

© 2011 Eaton Corporation

All Rights Reserved

Publication No . IL00414001Y / 001

December 2012

To submit a Warranty Claim contact 

EatonCare @(1-877-ETN-CARE) option #1, 

option #4 .
You will be requested to send, at minimum, 

the following informatione:

A .  Your full name .
B .  Complete address including Zip (no PO 

boxes allowed) . 
C .  A copy of the dated sales receipt .
D .  A letter explaining the incident .

This Limited Warranty shall be governed by 

the laws of the state of Pennsylvania, U .S .A .

Specifications/ 

Caractéristiques/ 

Especificaciones

Table 2 .  Specifications .

To submit a Warranty Claim contact 

EatonCare @(1-877-ETN-CARE) option #1, 

option #4 .
You will be requested to send, at minimum, 

the following informatione:

A .  Your full name .
B .  Complete address including Zip (no PO 

boxes allowed) . 
C .  A copy of the dated sales receipt .
D .  A letter explaining the incident .

This Limited Warranty shall be governed by 

the laws of the state of Pennsylvania, U .S .A .

To submit a Warranty Claim contact 

EatonCare @(1-877-ETN-CARE) option #1, 

option #4 .
You will be requested to send, at minimum, 

the following informatione:

A .  Your full name .
B .  Complete address including Zip (no PO 

boxes allowed) . 
C .  A copy of the dated sales receipt .
D .  A letter explaining the incident .

This Limited Warranty shall be governed by 

the laws of the state of Pennsylvania, U .S .A .

Circuit Breaker and Surge Protective Device

Type CH SPD and Type BR SPD

Instructional Leaflet IL00414001Y

Effective December 2012

Description/ Description/ Descripción

Ratings

Surge current capacity per phase

36 kA

Nominal Discharge Current (In)

10 kA

Short-circuit  current rating (SCCR)

10 kA

SPD type

Type 2

VPR

600V L-N, 1000V L-L

System voltages available (V~)/  Système de Tensions Disponibles/ Systema 

de Tensión disponible

120/240 single split-phase

Protection modes/ Modes de protection/ Modo de protección

L-N, L-L

Maximum continuous operating voltage (MCOV)/  Tension maximale de 

fonctionnement en continu/ Tensión máxima de funcionamiento

150V L-N, 300V L-L

Input power frequency/ Fréquence d’entrée de Puissance/ Frecuencia de 

entrada de energia

50/60 Hz

Agency certification  and approvals / Organisme de Certification et 

d’Approbation/ Agencia de certificación y aprobación

•   UL1449 3rd Edition listed for all devices
•   UL Listed for BR230SUR, BR250SUR, CH230SUR, CH250SUR

Limited Product Warranty/ Garantie limitée du produit/ Garantía Limitada del 

Producto

5 Year (see warranty section for more information)

Содержание IL00414001Y

Страница 1: ...ión IL00414001Y Effective December 2012 En vigueur en Décembre 2012 Vigente a partir de Diciembre de 2012 Introduction 2 Installation and Operating Guide 3 Installation 3 Operation 4 Warranty 5 Introduction 2 Instructions d installation et d emploi 3 Montage 3 Installation à travers un tube protecteur 4 Garantie 5 Introducción 2 Guía de instalación y operación 3 Montaje 3 Instalación del conducto ...

Страница 2: ...vel ornare quisque vestibulum Consignes de Sécurité Cras eleifend nibh est eu proin sagittis orci faucibus tortor cupidatat nunc qui phasellus libero Orci fermentum massa vestibulum Suspendisse sed quisque malesuada viverra nostra commodo consectetuer est dolor nullam proin platea non neque neque eu suspendisse AVERTISSEMENT L installation peut causer la mort des blessures et ou des dommages matér...

Страница 3: ...s in vix ad 5 Cum probatus suavitate argumentum 6 At omnesque partiendo per enim nemore mediocritatem 7 Fus mazim mundi persecuti at et nam odio iusto nullam Ius ut duis omnesque conceptam audire epicurei duo a Installation and Operating Guide Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes nascetur ridiculus mus Sed sit amet sollicitudin purus Aenean porttitor magna non arcu vulputat...

Страница 4: ...héma de Câblage Diagrama de Cableado Opération de Routine Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes nascetur ridiculus mus Sed sit amet sollicitudin purus Aenean porttitor magna non arcu vulputate Fusce id sapien orci at interdum justo Phasellus lacinia velit sed condimentum dictum leo leo facilisis ipsum sed aliquam mauris mi eu libero Pellentesque imperdiet posuere risus sed o...

Страница 5: ...din quis congue massa iaculis Praesent quis orci lectus Maecenas orci justo bibendum in porttitor nec bibendum at tellus Aenean et fringilla dui Proin eleifend feugiat ligula ac rhoncus Ut convallis porta adipiscing Curabitur condimentum auctor nisi id molestie Nunc est tortor commodo sit amet sodales nec malesuada vitae erat Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes nascetur ri...

Страница 6: ...at minimum the following information A Your full name B Complete address including Zip no PO boxes allowed C A copy of the dated sales receipt D A letter explaining the incident This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of Pennsylvania U S A Circuit Breaker and Surge Protective Device Type CH SPD and Type BR SPD Instructional Leaflet IL00414001Y Effective December 2012 Descr...

Отзывы: