28
Sprachen
Deutsch
Menüsprache Deutsch wird aktiviert
Englisch
Menüsprache Englisch wird aktiviert
Spanisch
Menüsprache Spanisch wird aktiviert
Französisch
Menüsprache Französisch wird aktiviert
Italienisch
Menüsprache Italienisch wird aktiviert
Technische Daten
Achtung!
Die im Abschnitt „Explosionsschutz – Kenngrößen“ auf den Seiten 13
und 14 aufgeführten Angaben sind zur Einhaltung des Explosions-
schutzes unbedingt zu beachten.
Hinweis: *) außer ZB-Ausführung
Anschlussdaten
Speisespannung
24 V
DC
bis 66 V
DC
Speisestrom
15 mA
DC
bis 100 mA
DC
Rufwechsel-
spannung
24 V
AC
bis 90 V
AC
(bei 21...54 Hz Ruffrequenz)
30 V
AC
bis 90 V
AC
(bei 16,6...54 Hz Ruffrequenz)
Tonrufimpedanz
Größer 6,0 k
Ω
bei 25 Hz und 24...90 V
AC.
Größer 4,0 k
Ω
bei 50 Hz und 24...90 V
AC.
Rückfragetaste *)
Flashfunktion einstellbar von 40 ms bis 399 ms
über das Menü.
Wahlverfahren *)
IWV-MFV-Betrieb über das Menü einstellbar.
MFV-Betrieb entsprechend der ITU-T Empfehlung
Q.23.
IWV-Betrieb mit über die Menüführung ein-
stellbarem Impulspausenverhältnis 1,5:1 oder 2:1.
Amtskennziffer *)
Eine Amtskennziffer und Wahlpause zwischen 1 s
und 6 s über das Menü programmierbar.
W-Ader
Anschlussmöglichkeit für einen externen
Zweitwecker.
Headset *)
Klemmen zum Anschluss eines Headsets
(optionales Zubehör)
Hinweis: Es kann ein Headset oder ein Zweithörer
angeschlossen werden, jedoch nicht beides
gleichzeitig!
Zweithörer
Klemmen zum Anschluss eines Zweithörers
(optionales Zubehör)
Hinweis: Es kann ein Headset oder ein Zweithörer
angeschlossen werden, jedoch nicht beides
gleichzeitig!
Anschlussklemmen Bis 4 mm
2
starr.
Bis 2,5 mm
2
flexibel.
Содержание ExResistTel
Страница 1: ...Explosionsgesch tztes Telefon Betriebsanleitung FHF BA 9701 22 11 21...
Страница 6: ...6 Ger te bersicht Au enansicht Telefon Unterteil Innenansicht Telefon Oberteil...
Страница 8: ...8 Display und Tastatur au er ZB Ausf hrung...
Страница 31: ...31...
Страница 36: ...Robust weather resistant telephone Operating instructions FHF BA 9701 22 11 21...
Страница 41: ...6 Overview of the device Outside view of telephone lower part Inside view of telephone upper part...
Страница 43: ...8 Display and keyboard except for ZB version...
Страница 66: ...31...
Страница 71: ...Tel fono resistente a la intemperie Instrucciones de servicio FHF BA 9701 22 11 21...