background image

28

614-06803-00

Pogoji uporabe

l

 Ta aparat je Sistem za 

neprekinjeno napajanje 

(Alimentation Sans Interruption 

- ASIoz. 

UPS

), zasnovan za 

napajanje računalnika in njegovih 

dodatkov, aparate TV, HI-FI, Video, 

ne pa tudi drugih električnih 

aparatov (razsvetljave, ogrevanja, 

gospodinjskih električnih 

aparatov...).

l

 

ASI

 se lahko namesti v 

vodoravnem ali navpičnem 

položaju ali na stojalu 2U (dodatni 

pribor).

Priklju

č

itev ASI

l

 Priključite 

ASI

 

1

 v električno 

omrežje preko stenske vtičnice 

z ozemljitvijo, s pomočjo vrvice, 

dobavljene za 

ASI

 z vtičnicami 

FR/DIN, ali z vrvico za napajanje 

vašega računalnika za ASI z 

vtičnicami IEC (glej sliko A).

l

 Povežite vtikače kritičnih aparatov 

(računalnik, ekran, modem...) z 
vtičnicami, varovanimi z baterijo 

9

 

in zavarovanimi proti previsokim 

napetostim (glej sliko B), pri čemer 

ne smete preseči toka, navedenega 

v amperih.

l

 Drugi aparati (tiskalnik, scaner, 

faks...) so lahko priključeni v 

vtičnice z napetostnim filtrom 

in zavarovane proti previsokim 
napetostim 

8

 (glej sliko B); 

vtičnice z napetostnim filtrom 

primeru prekinitve toka niso 

varovane.

l

 Fakultativna povezava z 

internetom preko modema / 

omrežja: modemski priključek ali 

Ethernet omrežje lahko zaščitite 

pred prenapetostjo s povezavo 

preko 

ASI

. V ta namen z ene strani 

povežite zidno vtičnico z 

ASI

 s 

pomočjo kabla naprave, ki jo 

želite zaščititi, z druge strani pa z 

enakim kablom povežite 

ASI

 s to 

napravo, kot kaže slika C (kabel, ni 

dobavljen).

l

 

Voliteľné USB pripojenie:

 

Zariadenie UPS sa dá pripojiť k 

počítaču pomocou dodaného kábla 

USB 

5

. Softvér je k dispozícii na 

CD-ROM 

5

 alebo si ho môžete 

prevziať na stránke powerquality.

eaton.com (pozri obrázky D a F).

Záruku si zaregistrujte na stránke 

powerquality.eaton.com.

Prevádzkový postup pre 

zásuvky Master a EcoControl 

Na obmedzenie spotreby energie 

periférnych zariadení (skener, 

tlačiareň) v pohotovostnom režime 

je systém 

Ellipse ECO

 vybavený 

l

 

Polnjenje baterije: ASI

 polni 

svojo baterijo takoj, ko je ta 

priključena v električno omrežje, 

ne glede na stanje gumba 

12

Ob prvi uporabi postane baterija 

popolnoma avtonomna šele po 

8- urnem polnjenju. Za čimvečjo 

avtonomnost baterije svetujemo, 

da pustiteASI stalno priključen na 

električno omrežje.

l

 

Vklop delovanja ASI:

 pritiskajte 

na gumb 

12

 1 sekundo.

l

 

Nevarovane vtičnice z 

napetostnim filtrom 

8

aparati, 

priključeni na te vtičnice, se 

napajajo od trenutka, ko je vhodni 

kabel

 

4

priključen v stensko 

vtičnico. Gumb 

12

 nima vpliva 

nanje.

l

 

Varovane vtičnice

 

9

aparati, 

priključeni na te vtičnice, se 

napajajo od trenutka, ko gumb 

12

 

gori v zeleni barvi (glej sliko E). Te 

vtičnice je mogoče vključiti celo, 

če 

ASI

 ni povezan z električnim 

omrežjem (gumb 

12

 utripa).

l

 

Motnje v električnem omrežju:

 

če je napetost v omrežju slaba ali 

je ni, 

ASI

 deluje dalje na baterijo: 

gumb (J3) utripa v zeleni barvi. 

V normalnem načinu delovanja 

zvočni alarm odda signal vsakih 10 

sekund, nato vsake 3 sekunde, ko 

se približuje konec avtonomnosti 

baterije. V tihem načinu (glej § 

nastavitve) zvočni alarm odda pisk 

pri prehodu na baterijo.

l

 Če trajanje prekinitve električnega 

omrežja presega avtonomnost 

baterije, se 

ASI

 ustavi, nato pa 

se znova zažene, ko se električno 

omrežje povrne. Po popolnem 

izpraznjenju je potrebnih nekaj 

ur, da se obnovi popolna 

avtonomnost.

l

 Zaradi varčevanja energije lahko 

gumb 

12

 uporabimo za prekinitev 

električnega napajanja aparatov, ki 

so priključeni na varovane vtičnice.

l

 

Strelovod:

 ne glede na stanje 

gumba 

12

 imajo od tega korist vse 

vtičnice, varovane ali ne.

l

 

Izklop varovanih vtičnic

 

9

:

 več 

kot 2 sekundi pritiskajte na gumb 

12

.

zásuvkami 

EcoControl

, ktoré sú 

závislé od zásuvky 

Master

.

Keď je hlavná aplikácia napájaná zo 

zásuvky 

Master

 (počítač) vypnutá, 

zásuvky 

EcoControl

 pre periférne 

zariadenia sa vypnú.

Táto funkcia (štandardne 

deaktivovaná) sa potvrdzuje 

a konfiguruje s použitím 

konfiguračného nástroja 

integrovaného v softvéri.

Poznámka: 

Ke

ď

 je táto funkcia 

aktivovaná, nepripájajte k 
zásuvkám 

EcoControl

 kritické 

aplikácie.

Nastavenie prahovej hodnoty 

Štandardné nastavenie zabezpečuje 

správnu prevádzku funkcie 

EcoControl

. Avšak, v závislosti od 

spotreby hlavného zaťaženia sa 

možno spúšťacia prahová hodnota 

funkcie 

EcoControl

 bude musieť 

upraviť s použitím konfiguračného 

softvéru dodávaného spolu s 

UPS

:

l

 Najprv sa uistite, že funkcia 

je aktivovaná v karte „

Funkcia 

EcoControl

“ konfiguračného 

nástroja.

l

 Ak sa periférne zariadenia 

pripojené k zásuvkám 

EcoControl

 

nevypnú, keď hlavné zaťaženie nie 

je v bežnej prevádzke (napríklad, 

ak je v pohotovostnom režime), 

musí sa detekčná prahová hodnota 

nastaviť na 

High

 (Vysoká).

l

 Ak je úroveň menovitej spotreby 

hlavného zaťaženia nízka a zásuvky 

EcoControl

 sa vypnú pri normálnej 

prevádzke hlavného zaťaženia, 

musí sa detekčná prahová hodnota 

nastaviť na 

Low

 (Nízka).

Uporaba

8

 : Vtičnice z napetostnim filtrom.

9

 : Vtičnice, varovane z baterijo.

10

 :  Zapnutý LED indikátor 

signalizuje, že prepäťová 

ochrana je aktívna.

11

 : Prižgana lučka, napaka na 

ASI

.

12

 :  Gumb za vklop ali izklop 

varovanih vtičnic.

13

 : Zaščitni odklopnik.

8

9

Ellipse 1200 / 1600

Ellipse 500 / 650 / 800

9

8

12

13

13

10
11

S

LO

VENSK

O

614-06803-00.indd   28

10/12/2010   11:15:12

Содержание Ellipse ECO 500

Страница 1: ...allation and user manual English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands Portugu s E i Polski esky Solven ina Slovensko Magyar T rk e CC Svenka Suomi Ellipse ECO 500 650 800 1200 1600 www e at on...

Страница 2: ...ar Depois seguir as instru es do presente manual 2 p 3 2 l Przed zainstalowaniem Ellipse nale y przeczyta instrukcj 3 kt ra zawiera niezb dne zalecenia bezpiecze stwa Nast pnie nale y zapozna si z zal...

Страница 3: ...3 614 06803 00 Quick start B C D A 1200 1600 500 650 800 FR DIN IEC USB models...

Страница 4: ...ery disposal and safety l Caution Battery service life is reduced by 50 for every ten degrees above 25 C l The battery elements must be replaced exclusively by qualified personnel risk of electrocutio...

Страница 5: ...protection Tel ISDN ADSL Ethernet l Sealed lead acid battery 12 V 4 5 Ah 12 V 7 Ah 12 V 9 Ah 2x12V 7 Ah 2x12V 9 Ah l Automatic battery test Once a week l Average battery life 4 years typical dependin...

Страница 6: ...20 614 06803 00...

Страница 7: ...21 614 06803 00 www eaton com 11 EcoControl Master EcoControl EcoControl To v o v...

Страница 8: ...niu kabla 4 do gniazdka Przycisk 12 nie ma wp ywu na ich dzia anie l Gniazda zabezpieczone 9 urz dzenia pod czone do tych gniazd s zasilane kiedy przycisk 12 jest pod wietlony na zielono patrz rysunek...

Страница 9: ...rwisem 9 l Wyst puj zak cenia na linii telefonicznej lub dost p modemowy nie jest mo liwy l Ochrona przed przepi ciami linii telefonicznej nie jest zapewniona l Od czy lini telefoniczn od gniazdka w c...

Страница 10: ...y mohou b t pu t ny i kdy UPS nen zapojen do s t tla tko 12 blik l Poruchy v elektrick s ti pokud je nap t s t nevyhovuj c nebo pokud do lo k v padku dod vky elektrick ho proudu UPS funguje na baterii...

Страница 11: ...rozsv tila zelen kontrolka 2 l Zapojen p stroje nejsou nap jen p i v padku dod vky elektrick ho proudu l P stroje nejsou zapojeny do z lohovan ch z suvek 9 l Zapojtetyto p stroje do z lohovan ch z suv...

Страница 12: ...ti na zeleno pozrite si obr zok E Tieto z suvky sa m u uvies do chodu aj ke ASI nieje zapojen do elektrickej siete tla idlo 12 blik l Naru enie elektrickej siete ak je nap tie tejto siete nespr vne al...

Страница 13: ...ku od z suvky na stene l Obr te sa na popredajn servis 10 l erven kontroln svetlo 11 blik l Bat ria dosiahla koniec ivotnosti l Dajte vymeni bat riu 11 l EcoControl izhodi ostajajo pod napetostjo ko j...

Страница 14: ...12 nima vpliva nanje l Varovane vti nice 9 aparati priklju eni na te vti nice se napajajo od trenutka ko gumb 12 gori v zeleni barvi glej sliko E Te vti nice je mogo e vklju iti celo e ASI ni povezan...

Страница 15: ...tovljena l Obrnite se na poprodajno slu bo 9 lTelefonska linija je motena ali pa je dostop do modema nemogo l Za ita proti previsokim napetostim na telefonski liniji ni ve zagotovljena l Odklopite tel...

Страница 16: ...mikor a 12 as gomb z lden kezd el vil g tani l sd E bra Ezeket az aljzatokat akkor is be lehet kapcsolni ha az UPS nincs az elektromos h l zatra csatlakoztatva a 12 as gomb villog l Elektromos h l zat...

Страница 17: ...zolg latot 9 l A telefonvonalon zavar jelentkezik vagy a modem el r se nem lehets ges l A t lfesz lts g elleni v delem a telefonvonalakon m r nem biztos tott l H zza ki a telefonzsin rt a fali csatlak...

Отзывы: