background image

25

614-06803-00

Citlivé reagování na kolísání napětí ve vstupní síti

Zvuková signalizace

l

 

Používejte pouze v případě, že dochází k častému 

přepínání na baterii UPS z důvodu velkého kolísání 

napětí ve vstupní síti.

l

 

Přístup k režimu programování: přístroj je vypnut, 

držte tlačítko

 

12

stisknuté po dobu 6s a po rozsvícení 

kontrolek 

11

 

12

 stisk uvolněte.

l

 

Zobrazí se 3 možná pásma napětí v závislosti na 

stavu kontrolek 

11

 a 

12

:

l

 Možnost dezaktivace zvukové signalizace, jakmile 

UPS funguje na baterii.

l

 Přístup k režimu programování: přístroj je vypnut, 

držte tlačítko 

12

 stisknuté po dobu lisa pusťte je, 

jakmile začne fungovat zvuková signalizace.

l

 Můžete nastavit 2 režimy zvukového alarmu:

Běžný režim 
(konfigurace od 
výrobce):

napětí vstupní sítě

 

184 V ž 264 V

Rozšířený režim 

spodních hodnot 

napětí:

napětí vstupní sítě

 

161 V

 

ž

 264 V

Rozšířený režim 

horních hodnot 

napětí:

napětí vstupní sítě

 

161 V

 

ž

 

284 V

Běžný režim (konfigurace 
od výrobce):

Při fungování na baterii 

vysílá 

UPS

 zvukový signál 

každých 10 s.

Tichý režim:

Po přepnutí na baterii vyšle 

UPS

 pouze jeden signál a 

potom ztichne.

12

11 10

11

12

11

12

11

12

12

11 10

12

11 10

Aktivovaný běžný 
režim:

Naprogramování 

s nepřerušenou 

zvukovou 9-signalizací.

Aktivovaný tichý režim:

Naprogramování se 

zvukovým signálem 

každou sekundu.

Režim je možno změnit opakovanými stisky 

tlačítka 

12

.

Režim je možno změnit opakovanými stisky 

tlačítka 

12

.

l

 Režim je uložen do paměti po uplynutí 10s bez stisku 

tlačítka.

l

 Režim je uložen do paměti po uplynutí 5s bez stisku 

tlačítka.

ČESKY

Odstran

ě

ní závad 

(Pro další informace kontaktujte náš poprodejní servis nebo webové stránky www.eaton.

com) 

Pokroäilá zákaznická úprava UPS

 

Projev závady

Zjištěná závada

Nápravné opatření

1

l

 

Zálohované zásuvky

 

9

 

nejsou 

napájené.

l

 

Kontrolka tlačítka

 

12

 

nesvítí

.

l

 

Stiskněte tlačítko

 

12

a zkontrolujte, 

zda se rozsvítila zelená kontrolka.

2

l

 

Zapojené přístroje nejsou napájené 

při výpadku dodávky elektrického 

proudu.

l

 

Přístroje nejsou zapojeny do 

zálohovaných zásuvek 

9

.

l

 

Zapojtetyto přístroje do 

zálohovaných zásuvek 

9

.

3

l

 Elektrický proud jde, ale UPS 

funguje na baterii.

l

 

Jistič

 

13

 pod 

UPS

 je otevřený v 

důsledku velkého přepětí na výstupu 

UPS

l

 

Odpojte přístroj, který tento stav na 

výstupu zavinil, a přepněte jistič

 

13

 

do původní polohy stisknutím tlačítka 
jističe.

4

l

 

Filtrované zásuvky 

8

 nejsou 

napájené.

l

 

Zásuvka ve zdi je bez napětí.

 

l

 

Jistič

 

13

 pod 

UPS

 je otevřený v 

důsledku velkého přepětí na výstupu 

UPS

.

l

 

Obnovte napájení zásuvky ve zdi

.  

l

 

Odpojte přístroj, který tento stav na 

výstupu zavinil, a přepněte jistič

 

13

 

do původní polohy stisknutím tlačítka 
jističe.

5

l

 

Zelené tlačítko

 

12

 

často bliká a 

spouští se zvukový alarm.

l

 

UPS

 často funguje na baterii, 

protože proud dodávaný zásuvkou ve 
zdi je nekvalitní.

l

 Nechejte zkontrolovat elektrickou 

instalaci odborníkem, nebo vyměňte 

zásuvku.

6

l

 Zelené tlačítko 

12

 bliká a zvukový 

alarm nepřetržitě pípá

.  

l

 Na 

UPS

 dochází k přepětí v 

zálohovaných zásuvkách 

9

.

l

 

Odpojte přístroj, který tento stav na 

zálohovaných zásuvkách 

9

 zavinil.

7

l

 

Červená kontrolka

 

11

 

svítí a alarm 

se spouští každých 30 sekund.

l

 Na 

UPS

 došlo k závadě. Zálohované 

zásuvky 

9

 nejsou napájeny.

l

 Kontaktujte poprodejní servis.

8

l

 Zelená kontrolka 

10

 nesvítía 

zásuvky 

8

 jsou napájené.

l

 Ochrana proti přepětí již není 

zajištěna.

l

 Kontaktujte poprodejní servis.

9

l

 

Porucha telefonické linky, nebo není 

možný přístup na modem.

l

 

Telefonní linka již není chráněna proti 

přepětí.

l

 

Vytáhněte kabel telefonu ze zásuvky 

ve zdi.

l

 

Kontaktujte poprodejní servis.

.

10

l

 

Červená kontrolka

 

11

 bliká.

l

 

Životnost baterie je u konce.

l

 

Nechejte vyměnit baterii

11

Zásuvky s funkcí EcoControl 

zůstávají napájeny, když je hlavní 

zařízení (hlavní zásuvka) vypnuto.

Funkce EcoControl není aktivována 

nebo není správně nastavena.

Aktivujte nebo nastavte funkci 

EcoControl pomocí softwaru, který je 

součástí dodávky produktu.

614-06803-00.indd   25

10/12/2010   11:15:12

Содержание Ellipse ECO 500

Страница 1: ...allation and user manual English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Nederlands Portugu s E i Polski esky Solven ina Slovensko Magyar T rk e CC Svenka Suomi Ellipse ECO 500 650 800 1200 1600 www e at on...

Страница 2: ...ar Depois seguir as instru es do presente manual 2 p 3 2 l Przed zainstalowaniem Ellipse nale y przeczyta instrukcj 3 kt ra zawiera niezb dne zalecenia bezpiecze stwa Nast pnie nale y zapozna si z zal...

Страница 3: ...3 614 06803 00 Quick start B C D A 1200 1600 500 650 800 FR DIN IEC USB models...

Страница 4: ...ery disposal and safety l Caution Battery service life is reduced by 50 for every ten degrees above 25 C l The battery elements must be replaced exclusively by qualified personnel risk of electrocutio...

Страница 5: ...protection Tel ISDN ADSL Ethernet l Sealed lead acid battery 12 V 4 5 Ah 12 V 7 Ah 12 V 9 Ah 2x12V 7 Ah 2x12V 9 Ah l Automatic battery test Once a week l Average battery life 4 years typical dependin...

Страница 6: ...20 614 06803 00...

Страница 7: ...21 614 06803 00 www eaton com 11 EcoControl Master EcoControl EcoControl To v o v...

Страница 8: ...niu kabla 4 do gniazdka Przycisk 12 nie ma wp ywu na ich dzia anie l Gniazda zabezpieczone 9 urz dzenia pod czone do tych gniazd s zasilane kiedy przycisk 12 jest pod wietlony na zielono patrz rysunek...

Страница 9: ...rwisem 9 l Wyst puj zak cenia na linii telefonicznej lub dost p modemowy nie jest mo liwy l Ochrona przed przepi ciami linii telefonicznej nie jest zapewniona l Od czy lini telefoniczn od gniazdka w c...

Страница 10: ...y mohou b t pu t ny i kdy UPS nen zapojen do s t tla tko 12 blik l Poruchy v elektrick s ti pokud je nap t s t nevyhovuj c nebo pokud do lo k v padku dod vky elektrick ho proudu UPS funguje na baterii...

Страница 11: ...rozsv tila zelen kontrolka 2 l Zapojen p stroje nejsou nap jen p i v padku dod vky elektrick ho proudu l P stroje nejsou zapojeny do z lohovan ch z suvek 9 l Zapojtetyto p stroje do z lohovan ch z suv...

Страница 12: ...ti na zeleno pozrite si obr zok E Tieto z suvky sa m u uvies do chodu aj ke ASI nieje zapojen do elektrickej siete tla idlo 12 blik l Naru enie elektrickej siete ak je nap tie tejto siete nespr vne al...

Страница 13: ...ku od z suvky na stene l Obr te sa na popredajn servis 10 l erven kontroln svetlo 11 blik l Bat ria dosiahla koniec ivotnosti l Dajte vymeni bat riu 11 l EcoControl izhodi ostajajo pod napetostjo ko j...

Страница 14: ...12 nima vpliva nanje l Varovane vti nice 9 aparati priklju eni na te vti nice se napajajo od trenutka ko gumb 12 gori v zeleni barvi glej sliko E Te vti nice je mogo e vklju iti celo e ASI ni povezan...

Страница 15: ...tovljena l Obrnite se na poprodajno slu bo 9 lTelefonska linija je motena ali pa je dostop do modema nemogo l Za ita proti previsokim napetostim na telefonski liniji ni ve zagotovljena l Odklopite tel...

Страница 16: ...mikor a 12 as gomb z lden kezd el vil g tani l sd E bra Ezeket az aljzatokat akkor is be lehet kapcsolni ha az UPS nincs az elektromos h l zatra csatlakoztatva a 12 as gomb villog l Elektromos h l zat...

Страница 17: ...zolg latot 9 l A telefonvonalon zavar jelentkezik vagy a modem el r se nem lehets ges l A t lfesz lts g elleni v delem a telefonvonalakon m r nem biztos tott l H zza ki a telefonzsin rt a fali csatlak...

Отзывы: