background image

 

Eaton Small External Battery Cabinet (EBC-S) 
and Large External Battery Cabinet (EBC-L) 

User’s and Installation Guide 

 

© Eaton Corporation plc 2015. All rights reserved.

 

Revision: 002

 

Document ID: P-164000504 

10 (37)

 

 

 

  CAUTION 

 

Only qualified service personnel knowledgeable of batteries and the 
required precautions are allowed to perform installation or service work 
on batteries. Keep unauthorized personnel away from the batteries. 
Before you install or replace batteries, consider all the warnings, 
cautions, and notes concerning appropriate handling. Do not 
disconnect the batteries when the UPS is in the Battery mode. 

Make sure that your replacement batteries are of the same number 
and type as the battery that was originally installed. 

Before you connect or disconnect battery terminals, disconnect the 
charging source by opening the corresponding battery circuit breaker. 

Check if the battery is inadvertently grounded. If it is, remove the 
source of the ground. Contacting any part of a grounded battery can 
cause a risk of electric shock. If you disconnect the grounding 
connection before you work on the batteries, the risk of an electric 
shock is less likely. 

Dispose of batteries according to your local disposal requirements. 

Do not dispose of batteries in a fire. When exposed to flame, batteries 
may explode. 

To ensure proper cooling airflow and to protect personnel from 
dangerous voltages inside the unit, keep the cabinet door closed and 
the front panels installed. 

Do not install or operate the UPS system close to gas or electric heat 
sources. 

Keep the operating environment within the parameters stated in this 
document. 

Keep the surroundings of the battery cabinet uncluttered, clean, and 
free from excess moisture. 

Observe all DANGER, CAUTION, and WARNING notices affixed to the 
inside and outside of the equipment. 

 

Содержание EBC-L

Страница 1: ...USER S AND INSTALLATION GUIDE Eaton Small External Battery Cabinet EBC S and Large External Battery Cabinet EBC L P 164000504...

Страница 2: ...ions or additional measures may be needed to prevent disturbances The contents of this manual are the copyright of the publisher and may not be reproduced even extracts without the written approval of...

Страница 3: ...4 Environment 12 2 5 Symbols on the UPS and accessories 13 2 6 Warning labels and notices in rooms 14 2 7 For more information 14 3 Installation 15 3 1 Installation checklist 17 3 2 Installation cons...

Страница 4: ...EBC S and Large External Battery Cabinet EBC L User s and Installation Guide Eaton Corporation plc 2015 All rights reserved Revision 002 Document ID P 164000504 5 37 6 Warranty 35 6 1 General 35 6 2 W...

Страница 5: ...ING WARNING indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in serious injury or death or damage to your machine CAUTION CAUTION indicates a hazard with a low level of...

Страница 6: ...moking Limited or restricted access 1 2 3 Mandatory action symbols These symbols are used to indicate an action that must be taken General symbol for mandatory action Disconnect from power source Read...

Страница 7: ...the equipment Keep this manual for future reference The battery cabinet contains components that carry high currents and voltage A properly installed enclosure is earthed and IP20 rated against elect...

Страница 8: ...for outdoor use Before you start any installation or service work make sure that all AC and DC power sources are disconnected Power may come from multiple sources Also ensure system grounding PE conti...

Страница 9: ...ource by opening the corresponding battery circuit breaker Check if the battery is inadvertently grounded If it is remove the source of the ground Contacting any part of a grounded battery can cause a...

Страница 10: ...ols This document is written for a global reader CAUTION Read this document before you start to operate or perform work on the UPS system 2 2 CE marking The product has a CE marking in compliance with...

Страница 11: ...openings on the same wall It is recommended to locate the air inlet at the floor level and the air outlet close to the ceiling level Excessive amount of dust in the operating environment of the batter...

Страница 12: ...examples of symbols used on the UPS or its accessories The symbols are used to alert you of important information RISK OF ELECTRIC SHOCK Indicates that a risk of electric shock is present and the asso...

Страница 13: ...rrosive electrolyte explosive gases dangerous voltages and currents 2 7 For more information Address any inquiries about the UPS and the battery cabinet to the local office or an agent authorized by t...

Страница 14: ...y cabinet EBC S and the large external battery cabinet EBC L The EBC S is designed to be used with the uninterruptible power supply UPS rated up to 20kW output power and the EBC L with up to 40kW outp...

Страница 15: ...S settings during commissioning or start up Refer to UPS installation and operation manual for UPS configuration Battery cabinet internal power wiring Battery to UPS power wiring and control wiring fo...

Страница 16: ...from the UPS to the battery breaker Room ventilation is installed and operating correctly Air conditioning equipment is installed and operating correctly The area around the installed UPS system is c...

Страница 17: ...d indoor area free of conductive contaminants and with sufficient air exchange The battery cabinet dimensions are shown in Figure 2 Figure 2 EBC S and EBC L dimensions A DC rated circuit breaker withi...

Страница 18: ...EBC L From the top of the cabinet 0 mm 0 mm From the front of the cabinet 500 mm 800 mm From the back of the cabinet 150 mm 250 mm From the side of the cabinet 0 mm 0 mm Figure 3 Battery cabinet clear...

Страница 19: ...C WARNING The external battery cabinet is heavy If the unpacking instructions are not closely followed the cabinet may tip over and cause serious injury Do not tilt the cabinet more than 10 degrees fr...

Страница 20: ...Make a visual inspection and check that there are no signs of shipping damages Check the indicators See the instructions next to the indicators on the package 3 Open the package The roof of the packag...

Страница 21: ...them until they are retracted 6 Open the cabinet door 7 Remove the bolts that fasten the shipping brackets to the UPS cabinet and to the pallet 8 Remove the shipping brackets 9 Slowly roll the cabine...

Страница 22: ...asters and the cabinet is level NOTE If you remove the cabinet from its original installation location and transfer it to a new location on a pallet lower the leveling feet until the cabinet is not re...

Страница 23: ...nected before installation CAUTION Always use double insulated cables because the cables are routed outside the cabinets If you need to use other cables than the ones provided with the cabinet make su...

Страница 24: ...ble terminations 1 24V battery shunt trip cable from UPS 2 TRIP battery shunt trip cable from UPS 3 DET battery shunt trip cable from UPS 4 GND battery shunt trip cable from UPS 5 24V battery shunt tr...

Страница 25: ...ton Corporation plc 2015 All rights reserved Revision 002 Document ID P 164000504 26 37 To connect the power cables and signal wires to the external battery cabinet 1 Open the cabinet door 2 Open the...

Страница 26: ...and make sure that the signal wire harnesses are daisy chained in the next cabinet To daisy chain signal wires cut the multiple connector and extra length of the cables and connect the cables to TB2 t...

Страница 27: ...nt safety instructions Remember that your UPS system is designed to supply power EVEN WHEN IT IS DISCONNECTED FROM THE UTILITY POWER The UPS module interiors are unsafe until the DC power source is di...

Страница 28: ...terminal disconnect the charging source Determine if the battery is inadvertently grounded If it is remove the source of the ground Contact with any part of a grounded battery can result in an electri...

Страница 29: ...authorized personnel are allowed to perform battery replacement and maintenance Contact your service representative for battery maintenance 4 3 Recycling the used UPS or batteries Remove the battery b...

Страница 30: ...d Installation Guide Eaton Corporation plc 2015 All rights reserved Revision 002 Document ID P 164000504 31 37 Figure 7 WEEE symbol Figure 8 Recycling batteries symbol When handling waste from electri...

Страница 31: ...voltages and caustic toxic and flammable substances If used improperly batteries can injure or kill people and damage equipment Do not discard of unwanted batteries or battery material in the public...

Страница 32: ...erred through the IEC 62040 1 Performance tests IEC 62040 3 Uninterruptible power systems UPS Part 3 Method of specifying the performance and test requirements Environmental IEC62040 4 Uninterruptible...

Страница 33: ...tery quantity 32 blocks 192 cells per battery string Note Do not connect battery strings with different battery quantity and voltage in parallel Battery voltage 384 V 32 blocks 5 3 Environmental speci...

Страница 34: ...valid if the installation inspection and initial startup of the UPS unit is carried out by a service engineer approved by Eaton Service and maintenance of the UPS shall also be performed only by a se...

Страница 35: ...of printing The UPS manufacturer reserves the right to modifications without prior notice 6 2 Whom to contact in case of Warranty In case of Warranty or while unsure if the unit in question is covered...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Copyright 2015 Eaton Corporation plc All rights reserved Unauthorized copying and lending are prohibited Eaton Power Quality Oy Koskelontie 13 FI 02920 Espoo Finland www eaton eu...

Отзывы: