background image

MN05401009E

23

français

Fusible de protection:

en DC:

0,125 A temporisé

en 230 VAC: 0,05 A temporisé
en 115 VAC: 0,1 A temporisé
en   48 VAC: 0,2 A temporisé
en   24 VAC: 0,4 A temporisé

Insensibilité aux parasites:

EN 55011 classe B et
50082-2, avec câblage blindé

Température de service:

0…50°C

Température de stockage:

–25°C…+70°C

Poids:

env. 240 g (en version AC et relais)

Protection: IP 65 par lʼavant

Teinte du boîtier:

noir

Nettoyage: La façade de lʼappareil peut être nettoyée

avec un chiffon doux humecté dʼeau.

11. Fournitures incluses à la livraison

– Compteur
– Connecteur à vis débrochable, 7 pôles, 

écartement 5,08 mm

– Connecteur à vis débrochable, 7 pôles, 

écartement 3,81 mm

– Cadre frontal à fixation par vis, découpe 50 x 50 mm
– Cadre frontal à fixation par étrier, découpe 50 x 50 mm
– Etrier de fixation

12. Codification de commande

E5148C142X

1 = 90 ... 260 V AC
2 = 10 ... 30 V DC

Содержание E5148C142 Series

Страница 1: ...ts the counter to zero adding mode or to the preset value subtracting mode DIP switch INP A INP B 30 Hz 10 kHz 30 Hz 10 kHz D ON OFF C ON OFF A B C D OFF ON 2 4 Key Static keyboard lock input While this input is activated it is neither possible to reset the counter nor to change the preset value 3 Display count value preset value symbol for activated output indicator for current preset value 4 Out...

Страница 2: ...ive at count value preset value in adding mode and at count value zero in subtracting mode Timed signal of the output activated at count value preset value in adding mode and at count value zero in subtracting mode Duration of timed signal of the output can be set from 00 01 s to 99 99 s Activation of relay coil or optocoupler when reaching the preset value Relay coil becomes dead or optocoupler w...

Страница 3: ...ition of the decimal point Timing in h min s Decimal point resolution 0 no decimal point 0 0 one decimal place 0 00 two decimal places 0 000 three decimal places Permanent signal of the output activated at count value preset value in adding mode and at count value zero in subtracting mode Permanent signal of the output will become passive at count value preset value in adding mode and at count val...

Страница 4: ...tor 0 0001 9 9999 Setting with and keys Factor 0 0000 wonʼt be accepted Decimal point only optical function 0 no decimal point 0 0 one decimal place 0 00 two decimal places 0 000 three decimal places Permanent signal of the output activated at count value preset value Permanent signal of the output will become passive at count value preset value Timed signal of the output will become passive at co...

Страница 5: ...er the new value will be selected Caution Do not change presets with output powered 7 1 Setting of the sign Select the sign by using the key The sign will start to flash now and can be assigned to the preset value or eliminated by using the key If no key is pressed for 4 seconds the leading zero blanking will be activated automatically again Preset value and count value are displayed now with the ...

Страница 6: ... high characters preset value 7 mm 0 28 in high characters symbols for displayed preset and closed output contact Polarity of input signals programmable all inputs in common Input sensitivity approx 10 kOhm Count frequency via DIP switches separately selectable for INP A and INP B 30 Hz 10 kHz 7 kHz for input modes E3 and E4 quadrature inputs in case of automatic reset 900 Hz without count losses ...

Страница 7: ...3 to 158 F Weight approx 240 g 8 46 oz AC version with relay Front panel rating IP 65 Color of housing black Cleaning The front of the unit is only to be cleaned with a soft cloth moistened with water 11 Contents Counter Screw terminal plug 7 poles 5 08 mm 0 2 in spacing Screw terminal plug 7 poles 3 81 mm 0 15 in spacing Bezel for screw mount panel cut out 50 x 50 mm 1 97 x 1 97 in Bezel for clip...

Страница 8: ...own with front frame No 3 panel cut out 50 x 50 mm 1 97 x 1 97 Sinking DIN 74 Subject to changes without prior notice 48 1 89 55 2 17 60 2 36 48 1 89 55 2 17 75 2 95 86 5 3 41 85 5 3 37 85 5 3 37 15 5 0 61 15 5 0 61 15 5 0 61 3 0 12 4 0 16 4 0 16 max 10 5 0 41 max 9 5 0 37 45 1 77 45 1 77 45 1 77 63 2 48 50 1 97 50 1 97 max 9 5 0 37 ...

Страница 9: ...cla de configuración roja y ajusta el contador en cero modo de adición o en el valor preconfigurado modo de sustracción Conmutador DIP ENT A ENT B 30 Hz 10 kHz 30 Hz 10 kHz D ON OFF C ON OFF A B C D OFF ON 2 4 Tecla Entrada de bloqueo del teclado estático Mientras esta entrada esté activada no es posible restablecer el contador ni cambiar el valor preconfigurado 3 Pantalla Valor de conteo Valor pr...

Страница 10: ...ero en el modo de sustracción Señal temporizada de la salida activada en el valor de conteo valor preconfigurado en el modo de adición y en el valor de conteo cero en el modo de sustracción La duración de la señal temporizada de la salida se puede ajustar de 00 01 s a 99 99 s Activación de la bobina de relé u optoacoplador al llegar al valor preconfigurado La bobina de relé se inactivará o el opto...

Страница 11: ...diendo de la posición del punto decimal Tiempo en horas minutos y segundos Punto decimal resolución 0 sin punto decimal 0 0 una cifra decimal 0 00 dos cifras decimales 0 000 tres cifras decimales Señal permanente de la salida activada en el valor de conteo valor preconfigurado en el modo de adición y en el valor de conteo cero en el modo de sustracción La señal permanente de la salida será pasiva ...

Страница 12: ...a 0 0001 9 9999 Configuración con las teclas y No se aceptará el factor 0 0000 Punto decimal sólo función óptica 0 sin punto decimal 0 0 una cifra decimal 0 00 dos cifras decimales 0 000 tres cifras decimales Señal permanente de la salida activada en el valor de conteo valor preconfigurado La señal permanente de la salida será pasiva en el valor de conteo valor preconfigurado La señal temporizada ...

Страница 13: ...del contador de impulsos y medidor de frecuencia se seleccionará el nuevo valor 7 1 Configuración del signo Seleccione el signo utilizando la tecla El signo comenzará a destellar ahora y se puede asignar un valor preconfigurado o eliminar con la tecla Si no se presiona ninguna tecla durante 4 segundos la supresión del cero inicial se activará automáticamente de nuevo Ahora aparece el valor preconf...

Страница 14: ... 0 0 0 2 x Ub Registro 1 0 6 x Ub 30 V CC Ub Voltajes de suministro Forma del impulso variable característica de trigger de Schmitt Salida Relé con contacto de trabajo o reposo libre de potencial Voltaje de conmutación máx 250 V AC 300 V CC Corriente de conmutación máx 3 A Corriente de conmutación para CC mín 30 mA Rendimiento de conmutación máx 50 W para CC y máx 2000 V A para CA u optoacoplador ...

Страница 15: ... versión CA con relé Clasificación del panel delantero IP 65 Color de la carcasa Negra Limpieza La parte delantera de la unidad sólo se debe limpiar con un paño suave humedecido con agua 11 Contenido Contador Enchufe de bornes de tornillo 7 polos espaciado de 5 08 mm 0 2 pulg Enchufe de bornes de tornillo 7 polos espaciado de 3 81 mm 0 15 pulg Bísel para montaje con tornillos plantilla de recorte ...

Страница 16: ...ntero Nº 2 Se muestra con la plantilla de recorte del panel de 50 x 50 mm 1 97 x 1 97 del bastidor delantero Nº 3 Profundización DIN 74 Sujeto a cambios sin aviso previo 48 1 89 55 2 17 60 2 36 48 1 89 55 2 17 75 2 95 86 5 3 41 85 5 3 37 85 5 3 37 15 5 0 61 15 5 0 61 15 5 0 61 3 0 12 4 0 16 4 0 16 máx 10 5 0 41 máx 9 5 0 37 45 1 77 45 1 77 45 1 77 63 2 48 50 1 97 50 1 97 máx 9 5 0 37 ...

Страница 17: ... rouge en façade elle repositionne le comptage à zéro en mode additionnant à la valeur de la présélection en mode soustrayant Micro commut INP A INP B 30 Hz 10 kHz 30 Hz 10 kHz D ON OFF C ON OFF A B C D OFF ON 2 4 Key Entrée statique de verrouillage des touches Tant que cette entrée est activée il est impossible de repositionner le comptage ou de modifier la valeur de la présélection au moyen des ...

Страница 18: ...ie en fugitive activée lorsque le comptage à la consigne en mode additionnant et le comptage zéro en mode soustrayant Durée du signal fugitif de la sortie règlable de 00 01 s à 99 99 s A lʼatteinte de la consigne la bobine du relais est alimentée respectivement lʼoptocoupleur est saturé A lʼatteinte de la consigne la bobine du relais nʼest plus alimentée respectievement lʼoptocoupleur est bloqueé ...

Страница 19: ...u 0 001 min Comptage en h 0 1 h 0 01 h ou 0 001 h selon la position décimale Point décimal résolution 0 pas de décimale 0 0 1 décimale 0 00 2 décimales 0 000 3 décimales Sortie maintenue activée en mode additionnant pour le comptage à la consigne et en mode soustrayant pour le comptage à zéro Sortie maintenue désactivée en mode additionnant pur le comptage à la consigne et en mode soustrayant pour...

Страница 20: ...aque front de INP A est pris en compte Facteur 0 0001 9 9999 règlable par les touches et Un facteur 0 0000 est refusé Point décimal uniq visuel 0 pas de décimale 0 0 1 décimale 0 00 2 décimales 0 000 3 décimales Sortie maintenue pour le comptage à la consigne Sortie maintenue pour le comptage à la consigne Sortie en fugitive désactivée lorsque le comptage à la consigne Sortie du signal fugitive ac...

Страница 21: ...ur dʼimpulsions ou fréquencemètre la nouvelle valeur de consigne est prise en compte 7 1 Reglage du signe La touche permet dʼactiver le signe celui ci apparait en clignotant à gauche de la valeur de comptage La touche attribue ce signe à la consigne le cas échéant le supprime 4 secondes après lʼactivation dʼune touche la suppression des zéros inutiles est réactivée et la consigne ainsi que la vale...

Страница 22: ...vec signe Comptage 9 mm consigne 7 mm de hauteur Symboles pour la sortie active Polarité des entrées programmable commune à toutes les entrées Résistance dʼentrée env 10 kOhm Fréquence de comptage règlable séparément par commutateurs DIL pour les entrées INP A et INP B 30 Hz 10 kHz 7 kHz en mode E3 ou E4 quadrature 900 Hz en répétition automatique sans perte dʼimpulsions 500 Hz en mode E4 Durée mi...

Страница 23: ...env 240 g en version AC et relais Protection IP 65 par lʼavant Teinte du boîtier noir Nettoyage La façade de lʼappareil peut être nettoyée avec un chiffon doux humecté dʼeau 11 Fournitures incluses à la livraison Compteur Connecteur à vis débrochable 7 pôles écartement 5 08 mm Connecteur à vis débrochable 7 pôles écartement 3 81 mm Cadre frontal à fixation par vis découpe 50 x 50 mm Cadre frontal ...

Страница 24: ...cadre frontal Nr 3 Découpe 50 x 50 mm Fraisage Bf4 DIN 74 Erreurs ou modifications réservées 48 1 89 55 2 17 60 2 36 48 1 89 55 2 17 75 2 95 86 5 3 41 85 5 3 37 85 5 3 37 15 5 0 61 15 5 0 61 15 5 0 61 3 0 12 4 0 16 4 0 16 max 10 5 0 41 max 9 5 0 37 45 1 77 45 1 77 45 1 77 63 2 48 50 1 97 50 1 97 max 9 5 0 37 ...

Страница 25: ...dd Zählweise auf Null bei subtr Zählweise auf den Vorwahlwert Mikroschalter INP A INP B 30 Hz 10 kHz 30 Hz 10 kHz D ON OFF C ON OFF A B C D OFF ON 2 4 Key Statischer Tastaturverriegelungseingang Solange dieser Eingang aktiviert ist kann der Zähler nicht zurückgesetzt oder die Vorwahl verändert werden 3 Anzeige Zählerstand Vorwahlwert Symbol für aktiven Ausgang 4 Ausgang Relais mit potentialfreiem ...

Страница 26: ...lerstand Vorwahl und bei subtr Zählung bei Zählerstand Null passiv Wischsignal des Ausgangs wird bei add Zählung bei Zählerstand Vorwahl und bei subtr Zählung bei Zählerstand Null aktiv Dauer des Wischsignals des Ausgangs einstellbar von 00 01 s bis 99 99 s Relaisspule bzw Optokoppler werden bei Erreichen des Vorwahlwertes angesteuert Relaisspule wird bei Erreichen des Vorwahlwertes spannungslos b...

Страница 27: ...0 1 h 0 01 h oder 0 001 h je nach Stellung des Dezimal punktes Zählung in h min s Dezimalpunkt Auflösung 0 keine Dezimalstelle 0 0 1 Dezimalstelle 0 00 2 Dezimalstellen 0 000 3 Dezimalstellen Dauersignal des Ausgangs wird bei add Zählung bei Zählerstand Vorwahl und bei subtr Zählung bei Zählerstand Null aktiv Dauersignal des Ausgangs wird bei add Zählung bei Zählerstand Vorwahl und bei subtr Zählu...

Страница 28: ...de Flanke von INP A wird gezählt Faktor 0 0001 9 9999 Einstellung mit den Tasten und Faktor 0 0000 wird nicht akzeptiert Dezimalpunkt nur anzeigend 0 keine Dezimalstelle 0 0 1 Dezimalstelle 0 00 2 Dezimalstellen 0 000 3 Dezimalstellen Dauersignal des Ausgangs wird bei Zählerstand Vorwahl aktiv Dauersignal des Ausgangs wird bei Zählerstand Vorwahl passiv Wischsignal des Ausgangs wird bei Zählerstan...

Страница 29: ...iebsarten Impulszähler und Frequenzzähler wird jetzt der neue Wert übernommen 7 1 Einstellung des Vorzeichens Mit der Taste das Vorzeichen anwählen das Vorzeichen erscheint blinkend vor dem aktuellen Zählerstand Mit der Taste wird das Vorzeichen dem Vorwahlwert zugeordnet bzw entfernt 4 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung wird die Vornullenunterdrückung aktiviert und Vorwahl und Zählerstand...

Страница 30: ...t Vorzeichen Istwert 9 mm hoch Vorwahl 7 mm hoch Symbole für angezeigte Vorwahl und Ausgangskontakt geschlossen Polarität der Eingangssignale programmierbar für alle Eingänge gemeinsam Eingangswiderstand ca 10 kOhm Zählfrequenz über DIL Schalter für INP A und INP B separat einstellbar 30 Hz 10 kHz 7 kHz bei Eingangsart E3 und E4 Quadratureingang bei automatischer Wiederholung 900 Hz ohne Zählverlu...

Страница 31: ...70 C Gewicht ca 240 g AC Ausführung mit Relais Schutzart IP 65 von vorne Gehäusefarbe schwarz Reinigung Die Frontseite des Gerätes darf nur mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden 11 Lieferumfang Zähler Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 5 08 mm Schraubsteckklemme 7polig Rastermaß 3 81 mm Frontrahmen für Schraubbefestigung Einbauquerschnitt 50 x 50 mm Frontrahmen für Spa...

Страница 32: ...86 2273 Eaton com Maßbilder Einbauquerschnitt 45 x 45 mm Mit Frontrahmen abgebildet Nr 2 Einbauquerschnitt 50 x 50 mm Mit Frontrahmen abgebildet Nr 3 Einbauquerschnitt 50 x 50 mm Änderungen vorbehalten 48 1 89 55 2 17 60 2 36 48 1 89 55 2 17 75 2 95 86 5 3 41 85 5 3 37 85 5 3 37 15 5 0 61 15 5 0 61 15 5 0 61 3 0 12 4 0 16 4 0 16 max 10 5 0 41 max 9 5 0 37 45 1 77 45 1 77 45 1 77 63 2 48 50 1 97 50...

Отзывы: