SERIES EVHF106 EQUIPO PORTÁTIL DE
ILUMINACIÓN PARA ÁREAS PELIGROSAS
INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
IF 1700
APLICACIÓN
El equipo portátil de iluminación EVHF106 es usado
para proporcionar iluminación en áreas (clasificadas)
peligrosas. Bajo instalación adecuada, el equipo portátil
de iluminación EVHF106 S714 es adecuado para uso
en áreas Clase I, Grupos C, D (26 watts máximo) y
Clase II, Grupo G (26 watts máximo) como lo define
la NOM-001-SEDE. El equipo portátil de iluminación
EVHF106 S714 estándar es diseñado para
uso con cordón flexible #16/3 tipo SOOW únicamente.
El cable debe ser de 90°C 600 V listado “uso extrarudo”
UL/CSA, 13 amperes. Tamaño 0.390” (9.906mm) -
0.625” (15.875mm). No incluido.
Note:
Esta luminaria portatil incluye lámpara
fluorescente compacta de 26W (Tipo: Energy Saver T2,
Modelo: EL-md-T2 26W, Marca: Philips)
DESENSAmbLE DE LA UNIDAD PARA
CONEXIONES y COLOCACIÓN DE LA
LÁmPARA
1 Afloje el tornillo prisionero del ensamble del mango
(1) y desenrosque el ensamble del mango de
plástico negro (2) del ensamble guarda y bombillo
(3). NO desensamble el arillo metálico ni el
bombillo.
2
Afloje la abrazadera del cordón (7) en la envolvente
del conector (8) aflojando los dos tornillos de
fijación (9).
3
Retire el tornillo de seguridad (10) que
mantiene juntos el mango y la envolvente del
conector. Conserve este tornillo para colocarlo
posteriormente.
4
Desenrosque la envolvente del conector del
mango.
CAbLEADO y REENSAmbLE
1. Inserte la punta del cordón # 16/3 tipo SOOW (11)
en el soporte del cordón (6) de la envolvente del
conector (8), en el espaciador (5) y en el ensamble
de la mordaza del cordón (4). Afloje los 4 tornillos
en el ensamble de la mordaza del cordón, no los
retire e inserte el conductor entre las mordazas
aproximadamente 6” (152.4 mm).
2
Retire el aislante del conductor 7/8” (22.2 mm)
y de cada uno de sus cables 3/8” (9.5 mm) para
conectar a los tres conectores de presión (12)
como se indica a continuación:
a) Fije el cable de conexión a tierra (verde) a la
terminal marcada “G” (conector verde).
b) Fije el cable (blanco) a la terminal marcada “W”
(conector niquelado).
ADVERTENCIA
NO desensamble la guarda metálica del bombillo.
El desensamble del bombillo del equipo portátil
de iluminación se limita únicamente a remover el
ensamble guarda / bombillo del ensamble del mango
de plástico negro.
PRECAUCION
Utilice únicamente cordón # 16/3 tipo SOOW en el
equipo portátil de iluminación EVHF106 S714.
c) Fije el tercer cable (negro) a la terminal restante
(cobre). Asegúrese que no existan hilos sueltos ò
cable fuera de los conectores.
3
Deslice el ensamble de la mordaza del conductor
hacia el mango para acoplar las muescas de
posición en el mango.
4
Asegúrese que el aislante del cordón se extiende
completamente en el ensamble de la mordaza
(jale el cable) y apriete los cuatro tornillos en el
mismo ensamble. Si estos tornillos fueran retirados
durante la operación de desensamble, asegúrese
que las flechas de posición se encuentren
adecuadamente alineadas al volver a ensamblar y
apretar.
5
Deslice el espaciador contra el ensamble del
cordón.
6
Un lubricante base silicón ha sido aplicado de
fábrica en el O’ring y en el ensamble de las cuerdas
del mango de plástico negro (2). Vuelva a aplicar
lubricante si es necesario.
7
Asegúrese que el ensamble de la mordaza del
cordón sea posicionado adecuadamente en
las muescas de posición en el mango. Rosque
completamente la envolvente del conector (8) en el
mango.
8
Vuelva a colocar el tornillo prisionero (10) en el
mango.
9
Deslice el soporte del cordón (6) contra el
espaciador, sacándolo a través de la envolvente
del conector.
10 Apriete totalmente los tornillos (9) en la abrazadera
del cordón (7), en la envolvente del conector.
11 Coloque la lámpara en su portalámpara (Siga las
instrucciones en la placa de datos para potencia y
especificaciones de la lámpara) y apriete de manera
segura.
12 Vuelva a enroscar el ensamble de la guarda y
bombillo en el mango de la lámpara hasta que se
encuentre completamente apretado.
13 Apriete de manera segura el tornillo prisionero del
ensamble del mango.
mANTENImIENTO
1. El bombillo debe limpiarse regularmente. Para
conservar un óptimo desempeño de iluminación.
2
Durante las labores de limpieza, verifique que el
ensamble del bombillo y la guarda se encuentre
adecuadamente apretados.
3
Revise el cordón por señales de abrasión, cortes ó
rupturas. Reemplazarlo si es necesario.
4
Lleve a cabo inspecciones visuales en partes
eléctricas y mecánicas regularmente. La
frecuencia debe ser determinada por el
ambiente y continuidad de uso; sin embargo, se
recomienda verificar por lo menos una vez al año.
Recomendamos un Programa de Mantenimiento
Preventivo Eléctrico como es descrito en el Boletín
de la NFPA No. 70B.
Note:
Esta luminaria portatil usa lámpara fluorescente
compacta de 26W (Tipo: Energy Saver T2, Modelo:
EL-md-T2 26W, Marca: Philips)
Todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones en este instructivo están basadas en información que creemos
es confiable. La precisión ó exactitud de la misma no es garantizada. De acuerdo con los “Términos y Condiciones de Venta” de
Crouse-Hinds y ya que las condiciones de uso están fuera de nuestro control, el comprador debe determinar la conveniencia del
producto para su uso para el cual fue fabricado y asume todos los riesgos y responsabilidades que surjan en conexión con el mismo.
Eaton’s Crouse-Hinds Business
IF 1700
1201 Wolf Street Syracuse, New York 13208 • USA
Revision 1
Copyright © 2014
New 02/14
ADVERTENCIA
La alimentación eléctrica a la unidad debe
ser desconectada antes y durante labores de
mantenimiento.
ADVERTENCIA
El bombillo esta hecho de vidrio templado a prueba
de explosión y si es rayado ó astillado debe ser
inmediatamente reemplazado para prevenir daños a
los equipos ó lesiones al personal.
PRECAUCION
El ensamble de la guarda del bombillo está
sellado de fábrica, no intentar desensamblar. Para
reemplazar el bombillo, por favor contacte a su
representante Crouse-Hinds.
ENSAmbLE gUARDA
y bOmbILLO
TORNILLO PRIOSIONERO
DEL ENSAmbLE DEL
mANgO
TORNILLO DE
SEgURIDAD
ENSAmbLE
DEL mANgO
3 CONECTORES
DE PRESION
ENVOLVENTE
DEL CONECTOR
AbRAZADERA
DEL
CORDON
TORNILLOS
SOPORTE
DEL CORDON
CORDON
ENSAmbLE DE
LA mORDAZA
DEL CORDON
ESPACIADOR
1.
2.
8.
9.
10.
3.
4.
5.
6.
7.
IF 1700 • 02/14
Copyright © 2014 Eaton’s Crouse-Hinds Business
Page 2
12.
11.
