background image

REMARQUE

: CONSULTEZ LE SCHÉMA DE CÂBLAGE POUR LES DÉTAILS DE CÂBLAGE 

ADDITIONNELS.

ÉTAPE3

.  Positionnez et sécurisez tous les fils en les éloignant de tous les composants  

électriques (circuits de sortie et plaques à bornes).

ÉTAPE4

.  Fermez la porte d’accès et verrouillez-la.

CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE (SI FOURNIE)

ÉTAPE1

.  Avec un tournevis à tête plate, dévissez les deux vis à tête plate pour permettre la 

rotation du réceptacle.

ÉTAPE2

.  Insérez un tournevis au centre de la fente et tournez le réceptacle jusqu’à la flèche 

pointe vers le nord ou dans la direction désirée. 

ÉTAPE3

. Serrez les vis.    

ÉTAPE4

.  Insérez l’interrupteur photo-électrique (ou fiche de mise en court-circuit) dans le 

réceptacle et tournez-le pour le verrouiller en place. 

REMARQUE

: L’INTERRUPTEUR PHOTO-ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE ÉQUIPÉ D’UN JOINT 

D’ÉTANCHÉITÉ SOUPLE ET FLEXIBLE FIXÉ AU BAS DE LA SURFACE POUR ASSURER 
UNE ÉTANCHÉITÉ ADÉQUATE AUX INTEMPÉRIES ENTRE L’INTERRUPTEUR ET LE  
RÉCEPTACLE.

INSTALLATION DU BRAS (POTEAU CARRÉ) ILL. 3

OUTILS REQUIS

:  Clé 12,7 mm (1/2 po) et tournevis à tête cruciforme.

ÉTAPE1

.  Alignez la plaque filetée avec les orifices de montage filetés de la plaque filetée du 

poteau.

ÉTAPE2

.  Insérez les tiges filetées dans les orifices supérieurs et inférieurs puis vissez-les à la 

plaque filetée.

ÉTAPE3

.  Insérez les fils dans l’orifice central de la plaque arrière et dans l’orifice central du 

poteau.

ÉTAPE4

.  Faites les raccords électriques des fils du poteau au fils du luminaire. 

ÉTAPE5

.  Alignez les orifices supérieur et inférieur du bras afin d’y insérer les tiges filetées.  

Le bras doit être à niveau avec la surface du poteau.

ÉTAPE6

. Insérez les rondelles sur les tiges filetées et vissez les écrous.

ÉTAPE7

. Utilisez la clé de 12,7 mm (1/2 po) pour serrer les écrous.

ÉTAPE8

.  Passez le couvre-joint par-dessus le bras. Alignez les orifices de vis de réglage du 

couvercle avec le bras puis vissez la vis de réglage.

INSTALLATION DU BRAS (POTEAU ROND) ILL. 4

OUTILS REQUIS

:  Clé 12,7 mm (1/2 po) et tournevis à tête cruciforme.

ÉTAPE1

.  Alignez la plaque filetée avec les orifices de montage filetés de la plaque filetée du 

poteau.

ÉTAPE2

.  Insérez les tiges filetées dans les orifices supérieur et inférieur puis vissez-les à la 

plaque filetée.

ÉTAPE3

.  Placez l’autre extrémité ronde de l’adaptateur face au poteau puis alignez les  

orifices de l’adaptateur avec les orifices de montage du poteau. Poussez 
l’adaptateur sur les tiges filetées.

ÉTAPE4

.  Insérez les fils dans les orifices centraux de la plaque filetée, le poteau et l’adapteur 

et raccordez-les. 

ÉTAPE5

.  Alignez les orifices supérieur et inférieur du bras afin d’y insérer les tiges filetées.  

Le bras doit être à niveau avec la surface plate de l’adaptateur.

ÉTAPE6

. Insérez les rondelles sur les tiges filetées et vissez les écrous.

ÉTAPE7

. Utilisez la clé de 12,7 mm (1/2 po) pour serrer les écrous.

ÉTAPE8

.    Passez le couvre-joint par-dessus le bras. Alignez les orifices de vis de réglage du 

couvercle avec le bras puis vissez la vis de réglage.

DEL XNV2

Luminaire pour route,  

zone et site

Page 2 de 2

IMI-806

© 2013 Eaton. Tous droits réservés. Publication no ADW131406. Septembre 2013

www.cooperlighting.com

Eaton’s Cooper Lighting Business

1121 Highway 74 South. Peachtree City, GA 30269

ILL. 3

Couvre-joint

Bras

Écrous

Rondelles

Tiges filetées

Plaque d'appui

Fils électriques

Poteau carré

Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou toutes les différences d’équipement, de procédures ou de procédés décrits ni fournir de directives pouvant 
répondre à toutes les éventualités pouvant survenir pendant l’installation, le fonctionnement ou l’entretien. Si des renseignements additionnels sont nécessaires afin de  
résoudre un problème insuffisamment décrit pour l’utilisation, veuillez communiquer avec votre représentant le plus près de chez vous. REMARQUE: Les spécifications et les 
dimensions sont sujettes à modifications sans préavis.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

IMPORTANT:  

À lire avant l’installation du luminaire. Conservez pour consultation future.

AVERTISSEMENT:  

Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée avant de commencer l’installation  
ou de procéder à tout entretien.

ILL. 4

Couvre-joint

Bras

Écrous

Rondelles

Adaptateur

Tiges filetées

Plaque d'appui

Fils électriques

Poteau rond

ENTRETIEN

REMARQUE

: FAITES UN ENTRETIEN PÉRIODIQUE AFIN D’OBTENIR UNE SORTIE LUMINEUSE ET THERMIQUE OPTIMALES DU LUMINAIRE.

UN NETTOYAGE DE LA LENTILLE OPTIQUE DOIT ÊTRE FAIT EN UTILISANT UN LINGE PROPRE ET SEC AFIN DE RETIRER LA SALETÉ ET LES AUTRES DÉBRIS. UN NETTOYAGE  
ADDITIONNEL PEUT ÊTRE FAIT AVEC UN NETTOYANT POUR ACRYLIQUE NON ABRASIF. 

RETIREZ TOUTE LES SALETÉS, FEUILLES OU AUTRES DÉBRIS DU BOITIER ET DES AILETTES DU LUMINAIRES.

Содержание Cooper Lighting XNV2

Страница 1: ... other line service lead to white factory installed wire Connect ground service lead to green factory installed wire e No terminal block 3 wire service 1 line 1 neutral 1 ground Connect line service lead to black factory installed wire Connect neutral service wire to white actory installed wire Connect ground service wire green factory installed wire NOTE SEE WIRING DIAGRAM FOR ADDITIONAL WIRING D...

Страница 2: ... threaded rods STEP 4 Pull wires through center holes nut plate pole and adapter and make wiring connections STEP 5 Align top and bottom holes on the arm to slide over threaded rods arm should be flush with the flat surface of adapter STEP 6 Push washers over the threaded rods and screw on nuts STEP 7 Using 1 2 open wrench tighten nuts STEP 8 Pass cover plate over arm Align set screw holes on the ...

Страница 3: ...que à bornes 3 fils de service 2 conduites et 1 mise à la terre Raccordez 1 conduite au fil noir installé en usine Raccordez l autre conduite au fil blanc installé en usine Raccordez le fil de mise à la terre au fil vert installé en usine e Aucune plaque à bornes 3 fils de service 1 conduite 1 neutre et 1 mise à la terre Raccordez la conduite au fil noir installé en usine Raccordez le fil neutre a...

Страница 4: ...rémité ronde de l adaptateur face au poteau puis alignez les orifices de l adaptateur avec les orifices de montage du poteau Poussez l adaptateur sur les tiges filetées ÉTAPE4 Insérez les fils dans les orifices centraux de la plaque filetée le poteau et l adapteur et raccordez les ÉTAPE5 Alignez les orifices supérieur et inférieur du bras afin d y insérer les tiges filetées Le bras doit être à niv...

Страница 5: ... terminales servicio de 3 cables 2 líneas 1 tierra Conecte 1 conector de servicio de línea al cable negro instalado en fábrica Conecte el otro conector de servicio de línea al cable blanco instalado en fábrica Conecte el conector de servicio a tierra al cable verde instalado en fábrica e Bloque sin terminales servicio de 3 cables 1 línea 1 neutro 1 tierra Conecte el conector de servicio de línea a...

Страница 6: ... Con el extremo redondeado del adaptador apuntando al polo alinee los orificios del adaptador con los orificios de montaje del polo Empuje el adaptador sobre las varillas roscadas PASO4 Tire de los cables a través de los orificios centrales de la placa de tuercas el polo y el adaptador y realice las conexiones de cableado PASO5 Alinee los orificios superior e inferior del brazo para que se deslice...

Отзывы: