background image

5

Instrucciones de instalación de luminarias incandescentes y de fluorescencia compacta Serie Terrapin

  Instrucciones de instalación de luminarias incandescentes y de fluorescencia compacta Serie Terrapin

IS-134      ADC140283     www.eaton.com

IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la 

luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como 

referencia futura.

Daños visibles y ocultos producidos durante el transporte: 

Controle en detalle cualquier daño producido durante el 

transporte de las luminarias, y deje todo documentado con 

el transportista de la entrega.
General: Compare la descripción del catálogo en el recibo 

de envío con la etiqueta del artefacto sobre la cubierta para 

asegurarse de haber recibido el producto correcto. Para 

mejores resultados, realice la instalación y el servicio de 

mantenimiento de acuerdo a estas instrucciones.
Seguridad: Esta luminaria debe cablearse de conformidad 

con el Código Eléctrico Nacional o con el Código Nacional 

de Seguridad Eléctrica y las ordenanzas y los códigos 

locales aplicables. Se requiere una correcta conexión a tierra 

para garantizar la seguridad personal. Observe atentamente 

los procedimientos de conexión a tierra en la sección 

de instalación. Todas las tareas de conexión deben ser 

realizadas por un electricista cualificado.

 ADVERTENCIA

Asegúrese de que la alimentación esté desconectada 

antes de comenzar la instalación o intentar realizar el 

mantenimiento.

otee:

N

Todas las declaraciones, información técnica y 

recomendaciones en este folleto están basados 

en información y pruebas consideradas confiables. 

La precisión e integridad no están garantizadas. 

De conformidad con los “Términos y condiciones 

de venta” de Cooper Lighting, y dado que dichas 

condiciones de uso están más allá de nuestro 

control, el comprador debe establecer la adecuación 

del producto para su uso deseado y asumir todos 

los riesgos y responsabilidades relacionados con 

él. El diseño y las dimensiones de la luminaria 

quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso. 

Por medio de estas instrucciones, no se pretende 

cubrir todos los detalles o variaciones en el 

equipamiento, procedimiento o proceso descriptos, 

ni aportar directivas para tratar cualquier posible 

contingencia durante la instalación, funcionamiento 

o mantenimiento. Cuando se requiera mayor 

información para tratar un problema que no esté 

cubierto suficientemente para los fines del usuario, 

contacte a su representante más cercano.

INSTALACIÓN

otee:

N

Verifique que la alimentación esté desconectada.

1.   Extraiga la lente con un destornillador TORX

®

 (para 

tornillos con cabeza de forma estrellada).

2.   Seleccione un tipo de tornillo apropiado para utilizar en 

la superficie de montaje, de diámetro nominal de 1/4”.

3.   Ubique sobre el techo o la pared, por encima de una 

caja de derivación. Utilice la placa de montaje como 

plantilla de presentación de las ubicaciones de los 

tornillos (Figura 1.). Si está montando sobre la pared, 

observe la flecha de orientación “VERTICAL” sobre la 

placa de montaje. Si utiliza un modelo con reborde, 

asegúrese de que el reborde esté en posición hacia 

arriba.

4.   Conecte los cables del artefacto a los cables de 

alimentación correspondientes y colóquelos en la caja 

de derivación. Se necesitan cables de alimentación 

de 90 °C; conecte la luminaria a tierra con el cable 

suministrado.

5.  Ajuste los cuatro tornillos de montaje, lo suficiente 

como para comprimir la placa en la junta.

6.   Para las luminarias incandescentes, instale la lámpara 

con firmeza, luego afloje una o dos vueltas y vuelva a 

ajustar. Esto asentará la lámpara correctamente para 

una mejor conexión mecánica y eléctrica.

7.  Vuelva a colocar la lente y ajuste los tornillos.

Figura 1.

Placa/Unidad de Junta

Junta

Placa

Caja de 

derivación

Coloque las 

conexiones 

del artefacto y 

los cables de 

alimentación 

en la caja de 

derivación 

detrás de la 

placa.

Flechas de montaje 

direccional (para 

montaje en paredes)

Содержание Cooper Lighting Fail-Safe Terrapin Series

Страница 1: ...ired to ensure personal safety Carefully observe all grounding procedures under the installation section All work should be conducted by a qualified electrician WARNING Make certain power is OFF befor...

Страница 2: ...the proper supply wires and place in J Box 90 supply wire required ground fixture with wire provided 5 Tighten all four mounting fasteners sufficiently to compress plate into gasket 6 For incandescen...

Страница 3: ...e des risques et responsabilit s d coulant de sa d cision La conception et les dimensions des luminaires sont indiqu es sous r serve de modifications Ces instructions ne pr tendent pas couvrir tous le...

Страница 4: ...entretenue Nettoyez avec un linge non abrasif et une solution douce de savon ou de d tergent ex Nettoyant 409 Le nettoyage de la lentille doit se faire la temp rature ambiante et loin des rayons de s...

Страница 5: ...eseado y asumir todos los riesgos y responsabilidades relacionados con l El dise o y las dimensiones de la luminaria quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso Por medio de estas instrucciones n...

Страница 6: ...antendr solo si cuenta con un mantenimiento adecuado Limpie con un pa o no abrasivo y una soluci n suave de jab n o detergente por ejemplo el 409 Cleaner Se debe hacer la limpieza a la lente a tempera...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...pos e Toutes les autres marques de commerce sont la propri t de leur propri taire respectif Eaton es una marca comercial registrada Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propi...

Отзывы: