manualshive.com logo in svg
background image

9

Manual CEAG SOU CG-S 2 x 4A

   40071860189 (C)    February 2016   www.ceag.de

RS 485-Bus für Kommunikation mit exter-
nen Modulen 

(DLS/3PH- TLS- oder SOU CG-S 

Bus Modul). Der Abschluss wider stand (120 Ω, 

0,5 W) ist in den Modulen zuschaltbar.

Zusätzlich gehört ein Widerstand zum 

Lieferumfang des Schalt schrankes ZB-S.  

Wird nur eine Leitung verlegt, so ist dieser 

dort anzubringen.

RS485 bus for communication with external 
modules 

(DLS/3PH-, TLS or SOU CG-S bus 

module). The terminating resistor (120, 0.5 W) 

can be connected in the modules.

The ZB-S control cabinet also includes a 

resistor. This must be mounted in the ZB-S 

system if only one cable is laid.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ 

Normalbetrieb 

Leuchtenstörung 

U=245,0V ĀāI=+5,2A 

Netz: OK 

čččččččččččččččččččč 

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ    

....Ă....ă....Ą....ą 

----ĆćććĈĆĆĆĆ------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ    

....Ă....ă....Ą....ą 

----ĆćććĈĆĆĆĆ------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01   

BGT:    5 SKU:    8ċ 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

 

Modulnummer:      1ċ 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Module 1ċ Circuit:1ċ   

Normal Operation 

 

Module name 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Modul: 1ċStromkr.:1ċ   

Normalbetrieb 

 

Modulname 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Betrieb 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU deaktivieren 

Externe SOU,s suchen 

Textzuweisungen 

Schalterzuweisungen 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU-Aktivierung: 

BGT:   5  SKU:   8ċ 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ 

Normalbetrieb 

Leuchtenstörung 

U=245,0V ĀāI=+5,2A 

Netz: OK 

čččččččččččččččččččč 

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ    

....Ă....ă....Ą....ą 

----ĆćććĈĆĆĆĆ------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ    

....Ă....ă....Ą....ą 

----ĆćććĈĆĆĆĆ------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01   

BGT:    5 SKU:    8ċ 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

 

Modulnummer:      1ċ 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Module 1ċ Circuit:1ċ   

Normal Operation 

 

Module name 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Modul: 1ċStromkr.:1ċ   

Normalbetrieb 

 

Modulname 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Betrieb 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU deaktivieren 

Externe SOU,s suchen 

Textzuweisungen 

Schalterzuweisungen 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU-Aktivierung: 

BGT:   5  SKU:   8ċ 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

9   Anmelden an das Steuerteil 

per Suchfunktion

9   Logging on to the control unit 

via the search function

 1.     Im  Untermenü  „Stromkreis  Setup“   

„Externe SOUs suchen“ aktivieren.

 2.  Einen Baugruppenträgerplatz (5/8 abwärts 

zählend von rechts nach links der Baugruppe 

zuordnen.

 1.  In the „Circuit setup“ sub-menu activate 

search for external SOUs.

 2.  Assign a module support slot to the assembly 

(5/8 counting downwards from right to left)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

 

Normalbetrieb 

Leuchtenstörung 

U=245,0V 

Āā

I=+5,2A 

Netz: OK 

čččččččččččččččččččč

 

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU

 1/4ċ 

Stromkr.:2

ċ

    

....Ă....ă....Ą

....

ą

 

----

ĆćććĈĆĆĆĆ

------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU

 1/4ċ 

Stromkr.:2

ċ

    

....Ă....ă....Ą

....

ą

 

----

ĆćććĈĆĆĆĆ

------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01   

BGT:    5 SKU

:    8ċ

 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

 

Modulnummer:      1

ċ

 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Module 1

ċ

 Circuit:1

ċ

   

Normal Operation 

 

Module name 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Modul: 1

ċ

Stromkr.:1

ċ

   

Normalbetrieb 

 

Modulname 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Betrieb 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU deaktivieren 

Externe SOU,s suchen 

Textzuweisungen 

Schalterzuweisungen 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU-Aktivierung: 

BGT:   5  SKU:   

 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

 

Normalbetrieb 

Leuchtenstörung 

U=245,0V 

Āā

I=+5,2A 

Netz: OK 

čččččččččččččččččččč

 

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU

 1/4ċ 

Stromkr.:2

ċ

    

....Ă....ă....Ą

....

ą

 

----

ĆćććĈĆĆĆĆ

------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU

 1/4ċ 

Stromkr.:2

ċ

    

....Ă....ă....Ą

....

ą

 

----

ĆćććĈĆĆĆĆ

------- 

Leuchte4.UG Toilette 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01   

BGT:    5 SKU

:    8ċ

 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

 

Modulnummer:      1

ċ

 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Module 1

ċ

 Circuit:1

ċ

   

Normal Operation 

 

Module name 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Modul: 1

ċ

Stromkr.:1

ċ

   

Normalbetrieb 

 

Modulname 

čččččččččččččččččččč

CEAG AT-S+ Name 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Betrieb 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU deaktivieren 

Externe SOU,s suchen 

Textzuweisungen 

Schalterzuweisungen 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

SKU-Aktivierung: 

BGT:   5  SKU:   

 

Typ:    SOU CG-S 2x4 

Taste OK= Aktivieren 

čččččččččččččččččččč

Erdgeschoss Raum 114 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

Modulenumber:     1

ċ

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Operation 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module 

Search ext. modules 

Text-assignment 

DLS/TLS-Assignment 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module: 

Subrack: 5  SKU:  

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

Modulenumber:     1

ċ

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Operation 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module 

Search ext. modules 

Text-assignment 

DLS/TLS-Assignment 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module: 

Subrack: 5  SKU:  

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

Modulenumber:     1

ċ

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Operation 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module 

Search ext. modules 

Text-assignment 

DLS/TLS-Assignment 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module: 

Subrack: 5  SKU:  

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

NID07 00 00 C2 B9 01  

Modulenumber:     1

ċ

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

Operation 

 

 

 

čččččččččččččččččččč

 

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module 

Search ext. modules 

Text-assignment 

DLS/TLS-Assignment 

čččččččččččččččččččč

 

 14:45:11  02.01.12 

ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ

deaktivate module: 

Subrack: 5  SKU:  

 

Type:   SOU CG-S 2x4 

Key OK= deaktivate 

čččččččččččččččččččč

 

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Basement Floor 114

Содержание CEAG SOU CG-S 2 x 4A

Страница 1: ...CEAG SOU CG S 2 x 4A Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating Instructions Zielgruppe Elektrofachkraft Target group Skilled electricians...

Страница 2: ...in 8 8 Bustechnologie 8 9 Anmelden an das Steuerteil per Suchfunktion 9 10 Anmelden an das Steuerteil per Service Pin 10 Contents SAFETY INSTRUCTIONS 3 1 Conformity with standards 3 2 Installation 3 3...

Страница 3: ...heits und Unfallverh tungsvorschriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung die mit einem ver sehen sind SAFETY INSTRUCTIONS The switching over unit SOU CG S shall only b...

Страница 4: ...per circuit Ger tesicherung Input Fusing 16 ASicherungen 6 3 x 32 mm max Kurzschlussstrom 1500 A DC 16 A per circuit fuses 6 3 x 32 mm max high breaking capacity1500 A DC Stromkreissicherung Output F...

Страница 5: ...der Fehlerabfrage Achtung Der Anschluss an das Steuerteil ST S ist nicht m glich Bei Nachr stung von SOU Modulen an ZB S muss ein Steuerteil vom Typ CU CG S vorhan den sein 5 Principle of operation Th...

Страница 6: ...mehrere Leuchten gest rt sind Bedienelemente Service PIN Neben der Beschriftung Service befin det sich ein Taster der bei der Grundpro grammierung der Anlage bet tigt werden muss Die Grund programmier...

Страница 7: ...will be no switching functions performed e g by DLS module during the breakdown of controller Hinweise Die SOU Module f r das System ZB S sind in der Lage auch bei Total Ausfall des Steuerteils CU CG...

Страница 8: ...now proceeds with the second circuit from step 3 If point 4 is not implemented normal display is resumed after approx 30s 1 Dr cken des Service PIN f r mind 5s aktiviert den Blinkcode 2 Der Blinkcode...

Страница 9: ...AG AT S Name 14 45 11 02 01 12 Modul 1 Stromkr 1 Normalbetrieb Modulname CEAG AT S Name 14 45 11 02 01 12 Betrieb Erdgeschoss Raum 114 14 45 11 02 01 12 SKU deaktivieren Externe SOU s suchen Textzuwei...

Страница 10: ...mber SOU module Baugruppentr ger Module support Steckplatz Slot Geb ude Geschoss Building floor Raumnummer Room number NID07 00 00C2 B9 01 5 8 1 EG 1105 NID07 00 00C2 B9 02 5 7 1 EG 1105 NID07 00 00C2...

Страница 11: ...11 Manual CEAG SOU CG S 2 x 4A 40071860189 C February 2016 www ceag de Modul Module Neuron ID Stromkreisname Circuit name Modul Nr Module No Bemerkung Remark...

Страница 12: ...n we re energized by the challenge of powering a world that demands more With over 100 years experi ence in electrical power management we have the exper tise to see beyond today From groundbreaking p...

Отзывы: