![background image](http://html1.mh-extra.com/html/eaton/ceag-sou-cg-s-2-x-4a/ceag-sou-cg-s-2-x-4a_mounting-and-operating-instructions_3832472009.webp)
9
Manual CEAG SOU CG-S 2 x 4A
40071860189 (C) February 2016 www.ceag.de
RS 485-Bus für Kommunikation mit exter-
nen Modulen
(DLS/3PH- TLS- oder SOU CG-S
Bus Modul). Der Abschluss wider stand (120 Ω,
0,5 W) ist in den Modulen zuschaltbar.
Zusätzlich gehört ein Widerstand zum
Lieferumfang des Schalt schrankes ZB-S.
Wird nur eine Leitung verlegt, so ist dieser
dort anzubringen.
RS485 bus for communication with external
modules
(DLS/3PH-, TLS or SOU CG-S bus
module). The terminating resistor (120, 0.5 W)
can be connected in the modules.
The ZB-S control cabinet also includes a
resistor. This must be mounted in the ZB-S
system if only one cable is laid.
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Normalbetrieb
Leuchtenstörung
U=245,0V ĀāI=+5,2A
Netz: OK
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ
....Ă....ă....Ą....ą
----ĆćććĈĆĆĆĆ-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ
....Ă....ă....Ą....ą
----ĆćććĈĆĆĆĆ-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
BGT: 5 SKU: 8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulnummer: 1ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Module 1ċ Circuit:1ċ
Normal Operation
Module name
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Modul: 1ċStromkr.:1ċ
Normalbetrieb
Modulname
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Betrieb
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU deaktivieren
Externe SOU,s suchen
Textzuweisungen
Schalterzuweisungen
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU-Aktivierung:
BGT: 5 SKU: 8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Normalbetrieb
Leuchtenstörung
U=245,0V ĀāI=+5,2A
Netz: OK
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ
....Ă....ă....Ą....ą
----ĆćććĈĆĆĆĆ-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU 1/4ċ Stromkr.:2ċ
....Ă....ă....Ą....ą
----ĆćććĈĆĆĆĆ-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
BGT: 5 SKU: 8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulnummer: 1ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Module 1ċ Circuit:1ċ
Normal Operation
Module name
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Modul: 1ċStromkr.:1ċ
Normalbetrieb
Modulname
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Betrieb
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU deaktivieren
Externe SOU,s suchen
Textzuweisungen
Schalterzuweisungen
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU-Aktivierung:
BGT: 5 SKU: 8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
9 Anmelden an das Steuerteil
per Suchfunktion
9 Logging on to the control unit
via the search function
1. Im Untermenü „Stromkreis Setup“
„Externe SOUs suchen“ aktivieren.
2. Einen Baugruppenträgerplatz (5/8 abwärts
zählend von rechts nach links der Baugruppe
zuordnen.
1. In the „Circuit setup“ sub-menu activate
search for external SOUs.
2. Assign a module support slot to the assembly
(5/8 counting downwards from right to left)
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Normalbetrieb
Leuchtenstörung
U=245,0V
Āā
I=+5,2A
Netz: OK
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU
1/4ċ
Stromkr.:2
ċ
....Ă....ă....Ą
....
ą
----
ĆćććĈĆĆĆĆ
-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU
1/4ċ
Stromkr.:2
ċ
....Ă....ă....Ą
....
ą
----
ĆćććĈĆĆĆĆ
-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
BGT: 5 SKU
: 8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulnummer: 1
ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Module 1
ċ
Circuit:1
ċ
Normal Operation
Module name
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Modul: 1
ċ
Stromkr.:1
ċ
Normalbetrieb
Modulname
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Betrieb
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU deaktivieren
Externe SOU,s suchen
Textzuweisungen
Schalterzuweisungen
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU-Aktivierung:
BGT: 5 SKU:
8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Normalbetrieb
Leuchtenstörung
U=245,0V
Āā
I=+5,2A
Netz: OK
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU
1/4ċ
Stromkr.:2
ċ
....Ă....ă....Ą
....
ą
----
ĆćććĈĆĆĆĆ
-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU
1/4ċ
Stromkr.:2
ċ
....Ă....ă....Ą
....
ą
----
ĆćććĈĆĆĆĆ
-------
Leuchte4.UG Toilette
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
BGT: 5 SKU
: 8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulnummer: 1
ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Module 1
ċ
Circuit:1
ċ
Normal Operation
Module name
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Modul: 1
ċ
Stromkr.:1
ċ
Normalbetrieb
Modulname
čččččččččččččččččččč
CEAG AT-S+ Name
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Betrieb
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU deaktivieren
Externe SOU,s suchen
Textzuweisungen
Schalterzuweisungen
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
SKU-Aktivierung:
BGT: 5 SKU:
8ċ
Typ: SOU CG-S 2x4
Taste OK= Aktivieren
čččččččččččččččččččč
Erdgeschoss Raum 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulenumber: 1
ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Operation
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module
Search ext. modules
Text-assignment
DLS/TLS-Assignment
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module:
Subrack: 5 SKU:
8ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulenumber: 1
ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Operation
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module
Search ext. modules
Text-assignment
DLS/TLS-Assignment
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module:
Subrack: 5 SKU:
8ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulenumber: 1
ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Operation
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module
Search ext. modules
Text-assignment
DLS/TLS-Assignment
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module:
Subrack: 5 SKU:
8ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
NID07 00 00 C2 B9 01
Modulenumber: 1
ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
Operation
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module
Search ext. modules
Text-assignment
DLS/TLS-Assignment
čččččččččččččččččččč
14:45:11 02.01.12
ČČČČČČČČČČČČČČČČČČČČ
deaktivate module:
Subrack: 5 SKU:
8ċ
Type: SOU CG-S 2x4
Key OK= deaktivate
čččččččččččččččččččč
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114
Basement Floor 114