5
Manual CEAG DLS/3PH-BUS-Module-inverse
40071860006 July 2016 www.ceag.de
5 Montage
5 Montage
Der Einbauort ist gemäß der einschlägi-
gen Errichtungsnormen zu wählen (z.B.
Unterverteilungen). Hierbei ist auf unzuläs-
sige Temperaturen am Einbauort während des
Betriebs zu achten.
6 Funktionsweise
Das DLS /3PH Bus-Modul-invertiert hat 8 get-
rennte Eingangskanäle zum Abfragen von 230
V AC Netzspannungen. Zugehörige gelben LED
in der Frontplatte zeigen den Schaltzustand an.
Mit dem Schiebeschalter in der Frontplatte kann
das Modul von DLS (Dauer Licht Schalterabfrage)
in 3PH (Dreiphasenüberwachung) umge-
schaltet werden. In Stellung DLS sind alle
8 Eingangskanäle als DLS aktiv. In Stellung
3PH sind die Kanäle 1 - 5 als DLS und nur
die Eingangskanäle 6 (L1); 7 (L2); 8 (L3) als
3-Phasenüberwachung aktiv. Die RS 485
Schnittstelle sowie die Spannungsversorgung
24 V DC wird von der CEAG-Sicherheitsbeleuch-
tungs anlage versorgt. Der 230 V-Schaltbefehl
an den Eingängen 1-8 wird an die CEAG-
Notlichtanlage über den BUS weitergeleitet.
Die an der Notlichtanlage angeschlossenen
Sicherheitsleuchten werden entsprechend ihrer
Programmierung ein- oder ausgeschaltet.
Die grüne LED in der Frontplatte signalisiert
störungsfreien Betrieb, die rote LED zeigt eine
Störung an.
Werden mehrere Module (max. 25 Stück) an
einer Notlichtanlage betrieben, so ist der RS 485
Bus wie auch die 24 V Versorgung hintereinander
zu schalten. Der Schirm der Busleitung ist mit
geeigneter Klemmvorrichtung an der Klemme SE
anzuschließen.
Am Anfang und am Ende der BUS-Leitung ist
jeweils ein Abschlusswiederstand (120 Ω)
zu aktivieren. Hierfür sind im jeweils letz-
ten Modul die Klemmen B1/B2 mit einer
Brücke zu versehen, die den eingebauten
Abschlusswiderstand aktiviert.
Ist die Sicherheitsanlage Anfang der
Busleitung, so ist an den hierfür vorgesehenen
Klemmen in der Anlage der entsprechende
Abschlusswiderstand zu montieren.
5 Assembly
The installation location is to be chosen in accor-
dance with the applicable construction standards
(e.g. subdistribution boards). During this process
attention is to be paid to temperatures outside
the permitted range at the installation location
during operation.
6 Principle of operation
The DLS /3PH bus module-inverse has 8 sepa-
rate input channels for monitoring 230 V AC
mains voltages. Associated yellow LEDs on the
front panel indicate the switch state. Using the
slider switch on the front panel, the module can
be switched from DLS (maintained light switch
monitoring) to 3PH (three phase monitoring). In
the DLS position all 8 input
channels are active for DLS (maintained light
switch monitoring). In the 3PH position, channels
1 - 5 are active for DLS (maintained light switch
monitoring) and only the input channels 6 (L1);
7 (L2); 8 (L3) are active for 3 phase monitoring.
The RS 485 interface as well as the 24 V DC
power supply are supplied from the CEAG-safety
lighting system. The 230 V switching command
at the inputs 1-8 is forwarded to the CEAG emer-
gency lighting system over the BUS. The safety
luminaires connected to the emergency lighting
system are switched on and off as per the pro-
gramming.
The green LED on the front panel indicated
malfunction-free operation; the red LED indicates
a malfunction.
If several modules (max. 25) are operated in an
emergency lighting system, the RS 485 bus and
the 24 V supply are to be connected in series.
The screen on the bus cable is to be connected
to the SE terminal using a suitable clamping
arrangement.
A terminating resistor (120 Ω) must be activated
at the start and end of the BUS cable. For this
purpose, a jumper is to be fitted to terminals B1/
B2 on the last module; this activates the built-in
terminating resistor.
If the safety system is at the start of the bus
cable, then the appropriate terminating resistor
is to be mounted to terminals provided for this
purpose.
