background image

Questions?/¿Preguntas? 1-800-334-6871 [email protected]

1

PACKAGING CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE

Instruction Manual/Instrucciones

ITEMS REQUIRED

 

(Purchase separately)

•  Phillips screwdriver
•  Outdoor weatherproof silicone caulking
•  (2) 150 watt (MAX) PAR 38 floodlight bulbs

HOW IT WORKS

PIR does a good job of detecting lateral motion across the 270° 

range of detection. Precision Plus Doppler Radar™ does an 

excellent job detecting motion towards and away from the unit.

Both systems combined provide enhanced accuracy and complete

coverage within the detection range. Motion from any direction  

will trigger your floodlight—even during hot or cold temperature  

extremes. 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

  When using product, basic precautions should always be followed, including the following:

•  Heed all warnings, including below warnings AND those included on product.
•  Save these instructions and warnings.
•  For outdoor use only.
•  cULus LISTED for wet location.
•  Disassembly of your fixture will void the warranty.
•  Your fixture is prewired and preassembled for easy installation.

•  Read and follow these instructions.
•  To reduce the risk of a burn during relamping, disconnect power supply to the unit 

before relamping.

•  Bulb gets HOT quickly! 
•  The bulb and fixture get extremely hot during use. Disconnect power and allow fixture 

to cool before changing bulb or handling fixture.

•  Always replace bulb with the same wattage or lower wattage than marked. Installing 

a bulb of a higher wattage could create a fire hazard. Use of a higher wattage bulb  

will void the warranty. (Maximum 150 watt halogen bulb.) To meet ENERGY STAR

®

 

requirements, maximum lamp wattage cannot exceed 250 watts.

CAUTION

•  Connect fixture to a 120 volt, 60 Hz power source. Any other connection voids 

the warranty.

•  Fixture mounts to a recessed standard grounded junction box marked for use in wet  

 locations.

Up to

90 feet

270 degrees

•  Fixture should be installed by persons with experience in household wiring or by a 

qualified electrician. The electrical system, and the method of electrically connecting 

the fixture to it, must be in accordance with the National Electrical Code and local 

building codes.

•  Do not allow sensor head to touch light housing – maintain at least 1 inch space 

between fixture and sensor.

•  Keep away from flammable objects. Do not position fixture within 

two inches of any combustible materials.

•  MINIMUM 90°C SUPPLY CONDUCTORS.
•  For proper operation and protection against damage, the motion sensor head 

adjustment knobs must be facing the ground.

•  Do not use this apparatus near water.
•  Clean only with a dry cloth.
•  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s 

instructions.

•  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other 

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

•  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
•  If lens is replaced, use only tempered safety glass of equal thickness per 

UL requirements.

•  This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) 

this device must accept any interference received, including interference that may cause 

undesired operation. Under Part 15   of the FCC Rules, any changes or modifications to 

the motion detector described in this instruction sheet that are not expressly approved 

by Eaton could void the user’s authority to operate the equipment.

 NOTE:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for  

  a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are  

  designed to provide reasonable protection against harmful interference in a  

  residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio  

  frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions,  

  may cause harmful interference to radio communications. However, there is no  

  guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment  

  does cause harmful interference to radio or television reception, which can be  

  determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to  

  correct the interference by one or more of the following measures:

       - Reorient or relocate the receiving antenna.

 

  -  Increase the separation between the equipment and receiver.

 

  -  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the  

 

    receiver is connected.

 

  -  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

        

 

WARNING: FCC Regulations state that any unauthorized changes or 

         modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer  

         could void the user’s authorization to operate this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.

MS276RD (Bronze)

MS276RDW (White)

A.

  Motion detector and light fixture

  Detector de movimiento y 

  artefacto de luz

 ENGLISH

D.

  Coverplate gasket

  Junta de la placa 

  de cubierta

C.

  (2) #6 and (2) #8 mounting screws 

   (use the size that fits your junction box)
   (2) Tornillos #6 y (2) tornillos #8 de montaje

   (utilice el tamaño que mejor se adecue 

   a su caja de conexión)

I.

  (2) Lampholder gaskets

  (2) Juntas para portalámpara

E.

  (3) Wire nuts

   (3) Tuercas para 

   alambre

B. 

 Mounting bracket

   Soporte de montaje

F.

 Mounting plate screw

  Tornillo para la placa 

  de montaje

G.

 Color-matched 

  center hole plug
  Tapón para agujero 

  central de color 

 coincidente

H.

  (2) Light covers

   (2) Cubiertas de las luces

WARNING

Содержание All-Pro MS276RD

Страница 1: ...ation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Only use attachments accessories specified by the manufacturer If lens is replaced use only tempered safety glass of equal thickness per UL requirements This device complies with Part 15 of t...

Страница 2: ... Allow fixture to warm up approximately 90 seconds before testing Lights may or may not come on during warm up period this is normal 4 Aim sensor toward the general direction that motion will be coming from Maintain at least 1 inch of clearance between sensor head and lamps Always position the sensor head with control switches facing toward the ground NOTE Sensor Head Placement For optimum detecti...

Страница 3: ... de la bombilla no debe exceder 250 W PRECAUCIÓN Conecte el portalámparas a una fuente de energía de 120 Voltios 60 Hz Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía Instale el artefacto sobre una caja eléctrica empotrada con conexión a tierra marcada para usar en lugares húmedos El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calific...

Страница 4: ...e dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado Según la Parte 15 de las Reglas de la FCC todo cambio o modificación al detector de movimiento descripto en esta hoja de instrucciones que no esté expresamente aprobado por Eaton podría anular la autorización del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido prob...

Страница 5: ...de la propia lámpara de la unidad está afectando al sensor de movimiento Cambie la dirección de la lámpara Cambie la posición del sensor de movimiento Asegúrese de que la perilla no esté entre la posición TEST PRUEBA y 1 min Coloque la perilla más cerca de la función seleccionada TEST PRUEBA o 1 min Las luces se encienden durante el día Los controles en la base del detector de movimiento se encuen...

Отзывы: