manualshive.com logo in svg
background image

EUROPE (EMEA): 

+44 (0)1582 723633 
[email protected]

THE AMERICAS: 

+1 800 835 7075 

 

[email protected]

ASIA-PACIFIC: 

+65 6 645 9888 
[email protected]

The given data is only intended as a product 

description and should not be regarded as a legal 

warranty of properties or guarantee. In the interest 

of further technical developments, we reserve the 

right to make design changes.

Eaton Electric Limited,

 

Great Marlings, Butterfield, Luton
Beds, LU2 8DL, UK.
Tel: + 44 (0)1582 723633 Fax: + 44 (0)1582 422283
E-mail: [email protected]
www.mtl-inst.com

© 2022 Eaton

All Rights Reserved

Publication No. INM 9478-ET(G) Rev 1 080422

April 2022

AUSTRALIA

Eaton Electrical (Australia) Pty Ltd,  

10 Kent Road, Mascot, New South Wales, 2020, Australia
Tel: +61 1300 308 374 Fax: +61 1300 308 463

E-mail: [email protected]

BeNeLux

MTL Instruments BV

Ambacht 6, 5301 KW Zaltbommel

The Netherlands 
Tel: +31 (0) 418 570290 Fax: +31 (0) 418 541044

E-mail: [email protected] 

CHINA

Cooper Electric (Shanghai) Co. Ltd

955 Shengli Road, Heqing Industrial Park

Pudong New Area, Shanghai 201201
Tel: +86 21 2899 3817 Fax: +86 21 2899 3992

E-mail: [email protected]

FRANCE

MTL Instruments sarl,

7 rue des Rosiéristes, 69410 Champagne au Mont d’Or

France
Tel: +33 (0)4 37 46 16 53 Fax: +33 (0)4 37 46 17 20

E-mail: [email protected]

GERMANY

MTL Instruments GmbH, 

Heinrich-Hertz-Str. 12, 50170 Kerpen, Germany
Tel: +49 (0)22 73 98 12 - 0 Fax: +49 (0)22 73 98 12 - 2 00

E-mail: [email protected]

INDIA

MTL India, 

No.36, Nehru Street, Off Old Mahabalipuram Road

Sholinganallur, Chennai - 600 119, India
Tel: +91 (0) 44 24501660 /24501857 Fax: +91 (0) 44 24501463 

 

E-mail: [email protected]

ITALY

MTL Italia srl, 

Via San Bovio, 3, 20090 Segrate, Milano, Italy
Tel: +39 02 959501 Fax: +39 02 95950759

E-mail: [email protected]

JAPAN

Cooper Industries Japan K.K.

MT Building 3F, 2-7-5 Shiba Diamon, Minato-ku

Tokyo, Japan 102-0012
Tel: +81 (0)3 6430 3128 Fax:+81 (0)3 6430 3129

E-mail: [email protected]

NORWAY

Norex AS

Fekjan 7c, Postboks 147,  

N-1378 Nesbru, Norway 
Tel: +47 66 77 43 80 Fax: +47 66 84 55 33

E-mail: [email protected]

RUSSIA

Cooper Industries Russia LLC

Elektrozavodskaya Str 33

Building 4

Moscow 107076, Russia 
Tel: +7 (495) 981 3770 Fax: +7 (495) 981 3771

E-mail: [email protected]

SINGAPORE 

Eaton Electric (Singapore) Pte Ltd

100G Pasir Panjang Road

Interlocal 

Centre 

 

    

#07-08 

Singapore 

118523 

 

    

#02-09 to #02-12 (Warehouse and  Workshop)
Tel: +65 6 645 9888 ext 9864/9865  

 

 

 

Fax: 65 6 645 9811

E-mail: [email protected]

SOUTH KOREA

Cooper Crouse-Hinds Korea

7F. Parkland Building 237-11 Nonhyun-dong Gangnam-gu,

Seoul 135-546, South Korea.
Tel: +82 6380 4805 Fax: +82 6380 4839

E-mail: [email protected] 

UNITED ARAB EMIRATES

Cooper Industries/Eaton Corporation  

Office 205/206, 2nd Floor SJ Towers, off. Old Airport Road,  

Abu Dhabi, United Arab Emirates
Tel: +971 2 44 66 840 Fax: +971 2 44 66 841

E-mail: [email protected]

UNITED KINGDOM

Eaton Electric Limited,  

Great Marlings, Butterfield, Luton

Beds LU2 8DL
Tel: +44 (0)1582 723633 Fax: +44 (0)1582 422283

E-mail: [email protected]

AMERICAS

Cooper Crouse-Hinds MTL Inc. 

3413 N. Sam Houston Parkway W.

Suite 200, Houston TX 77086, USA
Tel: +1 800-835-7075 Fax: +1 866-298-2468

E-mail: [email protected]

Содержание 9478-ET

Страница 1: ...9478 ET G Intrinsically Safe Gigabit Ethernet Galvanic Isolator April 2022 INM 9478 ET G Rev 1 Instruction manual MTL Industrial Network Solutions ...

Страница 2: ...LARATION OF CONFORMITY A printed version of the Declaration of Conformity has been provided separately within the original shipment of goods However you can find a copy of the latest version at http www mtl inst com certificates ...

Страница 3: ...S 3 3 1 DATA POWER TERMINALS 3 3 2 LAN RJ45 10 100 1000 BASE T Ethernet 3 3 3 LED indicators 3 4 ORDERING INFORMATION 4 5 DIMENSIONS 4 6 ENVIRONMENTAL 4 7 WASTE REMOVAL INFORMATION 4 8 INSTALLATION 5 9 ATEX IECEx CERTIFICATION INFORMATION 6 10 SPECIFICATION 9 11 APPROVALS 9 ...

Страница 4: ...assemblies may not be used in explosion hazard area applications if they have been used previously in general electrical installations WARNING The responsibility for planning installation commissioning operation and maintenance particularly with respect to applications in explosion hazard areas lies with the plant operator During operation Make the relevant instructions available at all times to t...

Страница 5: ...bility Single IS Ethernet Switch Port 10 100 1000Mbps LAN Safe and Hazardous sides link independently with auto negotiation Status LEDs Single 12VDC or 24VDC 10 30V supply Compact dimensions W 42 x H 160 x D 140 mm Ex ia Ga IIB Ex ia Da IIIC non mining Ex ia Ma I mining ETG version Ex ia Ga IIC Ex ia Da IIIC non mining Ex ia Ma I mining ET version Ta 40ºC to 70ºC Safe Area or Zone 2 Zone 22 mounti...

Страница 6: ...r Safe Area with the IS Cat5 cable passing through Zone 1 or 0 Hazardous Areas The isolator provides a compact alternative solution to fibre optic cable and media converters and for when it is desirable to use Cat5e cables in preference to fibre while still providing total galvanic isolation The module requires a single supply from the Safe Area of 24Vdc at 110mA or 12Vdc at 200mA approx Electrical ...

Страница 7: ...Ethernet Pin 10 100 Function Gigabit Function 1 Tx BI_DA 2 Tx BI_DA 3 Rx BI_DB 4 BI_DC 5 BI_DC 6 Rx BI_DB 7 BI_DD 8 BI_DD Note Hazardous Area RJ45 SK3 is marked BLUE 3 3 LED indicators OFF FLASH ON 12V 24V PWR green Power Fail N A Power OK HAZ PWR green Internal Supply Fail N A Power OK STAT green Fault Healthy Healthy WDG green Fault Healthy 10Hz Fault RJ45 ACT yellow Ethernet link disconnected E...

Страница 8: ... Humidity 0 95 RH non condensing Ingress Protection Select enclosure to suit application see certificates for information 7 WASTE REMOVAL INFORMATION The electronic equipment within must not be treated as general waste By ensuring that this product is disposed of correctly you will be helping to prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be...

Страница 9: ...Safe and Hazardous Area ports Both the Safe and Hazardous RJ45 ports have integrated Ethernet switches sothat each side will auto negotiate speed and link independantly of each other It is recommended that Cat5e cables for Hazardous Area Zone 1 use are Blue in colour and are of good quality see accessories section the Safe Area cables being a colour other than blue to aid identification The operat...

Страница 10: ... and EN 60079 11 Installation a Reference to the IEC code of practice IEC 60079 14 In addition particular industries or end users may have specific requirements relating to the safety of their installations and these requirements should also be met For the majority of installations the Directive 1999 92 EC the ATEX Directive safety of installations is also applicable b Unless already protected by ...

Страница 11: ...to 50 when both of the two conditions below are given The total Li of the external circuit excluding the cable 1 of the Lo and The total Ci of the external circuit excluding the cable 1 of the Co Note the reduced capacitance of the external circuit including cable shall not be greater than 1uF for IIB and 600nF for IIC The Ethernet Isolator has the following safety parameters Non IS Connections Su...

Страница 12: ...G Rev 1 Marking Each device is marked in accordance with the Directive Statutory Requirements and CE and UKCA marked with the Notified Approved Body Identification Number 9478 ETG Product Label 9478 ET Product Label ...

Страница 13: ...ardous area 9478 ET Safe Area Certification Code Ex ia Ga IIB 9478 ETG Ex ia Ga IIC 9478 ET Ex ec Ex ia IIB T4 Gc 9478 ETG Ex ec Ex ia IIC T4 Gc 9478 ET Ex ic Gc IIB 9478 ETG Ex ic Gc IIC 9478 ET Ex ia Da IIIC non mining Ex ia Ma I M1 mining Ta 40ºC to 70ºC Certificate numbers CML 21ATEX21077X CML 21ATEX41106X CML 21UKEX21078X CML 21UKEX41107X IECEx CML 21 0121X IECEx ExTC 22 0002X See certificate...

Страница 14: ...ff Old Mahabalipuram Road Sholinganallur Chennai 600 119 India Tel 91 0 44 24501660 24501857 Fax 91 0 44 24501463 E mail mtlindiasales eaton com ITALY MTL Italia srl Via San Bovio 3 20090 Segrate Milano Italy Tel 39 02 959501 Fax 39 02 95950759 E mail chmninfo eaton com JAPAN Cooper Industries Japan K K MT Building 3F 2 7 5 Shiba Diamon Minato ku Tokyo Japan 102 0012 Tel 81 0 3 6430 3128 Fax 81 0 ...

Отзывы: