background image

9

INM9120 Rev 8

5  APPENDIX A - ATEX INFORMATION

The Essential Health and Safety Requirements (Annex II) of the EU Directive 2014/34/EU [the ATEX 
Directive - safety of apparatus] requires that the installation manual of all equipment used in hazardous 
areas shall contain certain information. This annex is included to ensure that this requirement is met. It 
compliments the information presented in this document and does not conflict with that information. It 
is only relevant to those locations where the ATEX directives are applicable

5 .1  General 

a) In common with all other electrical apparatus installed in hazardous areas, this apparatus must only 
be installed, operated and maintained by competent personnel. Such personnel shall have undergone 
training, which included instruction on the various types of protection and installation practices, 
the relevant rules and regulations, and on the general principles of area classification. Appropriate 
refresher training shall be given on a regular basis.[See clause 4.2 of EN 60079-17]

b) This apparatus also meets the requirements of protection ‘n’ in accordance with IEC/EN 60079-15.

5 .1 .1  

9121-IS and 9122-IS only

a) This apparatus has been designed to meet the requirements of associated electrical apparatus in 
accordance with IEC/EN 60079-0 and IEC/EN 60079-11.

b) This apparatus also meets the requirements of protection ‘n’ in accordance with IEC/EN 60079-15.

5 .2   Installation

a) The installation should comply with the appropriate European, national and local regulations, which 
may include reference to the IEC code of practice IEC 60079-14. In addition particular industries or end 
users may have specific requirements relating to the safety of their installations and these requirements 
should also be met. For the majority of installations the Directive 1999/92/EC [the ATEX Directive - safety 
of installations] is also applicable.

b) The apparatus must not be subjected to mechanical and thermal stresses in excess of those permitted 
in the certification documentation,this manual and the product specification. If necessary the product 
must be protected by an enclosure to prevent mechanical damage.

c) The apparatus must not be installed in a position where it may be attacked by aggressive substances 
and must be protected from excessive dust, moisture and other contaniments by an enclosure.

5 .2 .1  

9121-IS and 9122-IS only

a) This apparatus is an associated electrical apparatus and is normally mounted in a non-hazardous 
[safe] area. It meets the requirements of Category 3 apparatus and may be installed in a Zone 2 
location providing that the relevant installation conditions are met. When mounted in a  Zone 2 location 
the apparatus must be provided with an enclosure, which offers an additional degree of protection 
appropriate to the area classification.

WARNING !

 

If the equipment is mounted in Zone 2, the Host Power and Terminator switches 

shall only be operated if the equipment is de-energised or the area is known to be 

gas free.

5 .3  Inspection and maintenance 

a) Inspection and maintenance should be carried out in accordance with  European, national and local 
regulations which may refer to the IEC standard IEC 60079-17. In addition specific industries or end 
users may have specific requirements which should also be met.

b) Access to the internal circuitry must not be made during operation.

c) If the outer enclosure of the apparatus needs to be cleaned, this should be done with a cloth lightly 
moistened by a dilute mixture of detergent in water.

5 .4   Repair

a) The products cannot be repaired by the user and must be replaced with an equivalent  certified 
product. Repairs should only be carried out by the manufacturer or his authorised agent.

Содержание 912 -IS Series

Страница 1: ...April 2020 INM9120 Rev 8 Instruction manual MTL fieldbus networks NET9000 Fieldbus Connections 912x IS FISCO power supplies ...

Страница 2: ...ation of Conformity A printed version of the Declaration of Conformity has been provided separately within the original shipment of goods However you can find a copy of the latest version at http www mtl inst com certificates ...

Страница 3: ...ns 5 2 4 Making connections 6 2 5 Finishing 6 3 SETUP AND TESTING 7 3 1 Switches 7 3 2 Testing 7 3 3 Tag labelling 8 4 MAINTENANCE 8 4 1 Routine maintenance 8 4 2 Enclosures 5 APPENDIX A ATEX INFORMATION 9 5 1 General 9 5 2 Installation 9 5 3 Inspection and maintenance 9 5 4 Repair 9 5 5 Marking 10 IMPORTANT NOTICE The user s attention is drawn to the important safety information provided in Appen...

Страница 4: ...iv INM9120 Rev 8 This page is left intentionally blank ...

Страница 5: ...ted codes of practice for example IEC EN 60079 11 in Europe All installations should comply with the relevant sections of these codes In addition particular industries or end users may have specific requirements relating to the safety of their installations and these requirements should also be met 1 1 PRODUCT DESCRIPTION The 9121 IS and 9122 IS are fieldbus repeater isolators that can relay field...

Страница 6: ... within the enclosure and the use of shading against direct sunlight should be considered 2 1 2 Outdoor mounting Where power supplies are mounted in outdoor locations then the use of a suitably approved enclosure is recommended For Zone 2 locations Ex e or Ex n enclosures are an economic solution that satisfy the minimum acceptable criteria of a 7Nm impact test and IP54 ingress protection However ...

Страница 7: ...ng effect To make use of the full temperature range specified for a unit it must be mounted on a vertical surface with the switches at the top as shown in the right hand part of Figure 1 2 2 2 Mounting FISCO power supplies on DIN rail Press the unit onto the DIN rail type T35 as shown in figure 2 with the intrinsically safe IS terminals marked with blue labels facing the IS field wiring connection...

Страница 8: ...ards pivot the isolator off the rail Figure 3 Removing from DIN rail 2 2 3 Surface mounting FISCO power supplies To surface mount a 912X IS power supply ease out the DIN rail clips at each end in the manner shown in Figure 3 to reveal mounting brackets which contain clearance holes for M4 screws or bolts Figure 4 Surface mounting brackets ...

Страница 9: ...e a mechanical key system to prevent accidental cross connection they are NOT interchangeable Ensure that enough cable is provided to permit future removal of the plugs for maintenance or replacement To remove a connector plug insert a screwdriver blade behind it as shown in figure 6 and lever the connector gently outwards Figure 5 Spring clamp and screw clamp plugs Figure 6 Removing power and sig...

Страница 10: ...ector and tighten screws 2 4 2 Spring cage clamp connector a Strip back the insulation of conductors 10 mm recommended strip length See note b Check the terminal assignments as indicated on the side label of the unit c Press screwdriver blade into groove on spring clamp fully insertconductor remove screwdriver Note if the wires are to be fitted with crimp ferrules consult ferrule manufacturer s re...

Страница 11: ...ach end of a fieldbus segment If a single 912X IS power supply is connected to the remote end of a host segment a terminating impedance must be applied by setting its T Host switch to ON A fieldbus terminator must also be applied or connected at the host end of the segment IMPORTANT If more than one 912X IS power supply is connected to the same host segment only one of them should have its T Host ...

Страница 12: ...supplies and tag details comply with the relevant documentation c power supplies are securely clipped to the DIN rail d all cable connections are properly made to the plugs e all plugs are fully inserted f all connecting cables are of the specified type and rating are correctly routed and segregated particularly when fitted in enclosures and are not frayed or otherwise damaged g all cable screens ...

Страница 13: ...e met For the majority of installations the Directive 1999 92 EC the ATEX Directive safety of installations is also applicable b The apparatus must not be subjected to mechanical and thermal stresses in excess of those permitted in the certification documentation this manual and the product specification If necessary the product must be protected by an enclosure to prevent mechanical damage c The ...

Страница 14: ... ib Gb IIB Ex ib Db IIIC BAS02ATEX7277X 19 2 30Vdc 9 9W Max TC RU C GB ME92 B 00739 EU Importer Eaton 69412 Eberbach Germany EATON ELECTRIC LTD Luton England LU2 8DL Made in England www mtl inst com 0598 Power In Um 40Vdc Host Fieldbus Um 253V 19 2 30Vdc 6 6W Max 9121 IS MTL FISCO power supply IIC R 30 EU Importer Eaton 69412 Eberbach Germany EATON ELECTRIC LTD Luton England LU2 8DL Made in Englan...

Страница 15: ...11 INM9120 Rev 8 This page is left intentionally blank ...

Страница 16: ...12 INM9120 Rev 8 This page is left intentionally blank ...

Страница 17: ...13 INM9120 Rev 8 This page is left intentionally blank ...

Страница 18: ...Old Mahabalipuram Road Sholinganallur Chennai 600 119 India Tel 91 0 44 24501660 24501857 Fax 91 0 44 24501463 E mail mtlindiasales eaton com ITALY MTL Italia srl Via San Bovio 3 20090 Segrate Milano Italy Tel 39 02 959501 Fax 39 02 95950759 E mail chmninfo eaton com JAPAN Cooper Industries Japan K K MT Building 3F 2 7 5 Shiba Diamon Minato ku Tokyo Japan 102 0012 Tel 81 0 3 6430 3128 Fax 81 0 3 6...

Отзывы: