Eaton 5S 1000, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 5 / 24

5
614-06822-00
1. Operating conditions
• This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo
systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household
appliances, etc.).
2. UPS connections
• Connect the UPS 1 to the AC-power system via a wall outlet with an earth connector, using the input cord of your
computer (see figure A).
• Plug critical equipment (computer, monitor, modem, etc.) into the outlets 9 providing battery backup power and surge
protection (see figure C), taking care not to exceed the rated current indicated in amperes.
• Other devices (printer, scanner, fax, etc.) can be connect to the surge protection outlets 8 (see figure C). The surge
protection outlets are not backed up by battery power in the event of a power outage.
• Optional Internet modem / Network connection:
A modem or Ethernet data line can be protected against surges by connecting it via the UPS . Connect the existing device
cable between the wall outlet and the UPS , and use a similar cable between the UPS and the device, as indicated in
figure B (cable not supplied).
• Optional USB connection:
The UPS device can be connected to the computer using the USB cable
4
supplied (see figure B).
Eaton UPS Companion software is downloadable from powerquality.eaton.com.
Register for the warranty on powerquality.eaton.com.
3. Operation
• Battery charge: The UPS charges the battery as soon as it is connected to the AC outlet, whether button 12 is pressed or
not. When used for the first time, the battery will only provide its maximum performance after it has been charged for 8
hours. It is recommended that the UPS be permanently connected to the AC power supply to ensure the best possible
performance.
• Switching-on the UPS : press button 12 for about 1 second.
• Surge protection outlets
8
without battery backup: Equipment connected to these outlets is supplied as soon as the
input AC cord is plugged in. They are not affected by button 12 .
• Battery backup outlets
9
: Equipment connected to these outlets is supplied as soon as button 12 turns green
(see figure D). These outlets can be turned on even if the UPS is not connected to AC power (button 12 flashes).
• AC-power disturbance: If AC power is disturbed or fails, the UPS continues to operate on battery power. Button 12 flashes
green. In normal mode, the audible alarm beeps every ten seconds, then every three seconds when the end of battery
backup time is near. In silent mode, the audible alarm simply beeps once when the UPS transfers to battery power.
• If the power outage lasts longer than the battery backup time, the UPS shuts down and automatically restarts when
power is restored. Following a complete discharge, a few hours are required to recharge the battery back to full backup
time.
• Surge protection: All outlets include surge protection.
• Shutdown of the battery backup outlets 9 : Press button 12 for more than two seconds.
8
: Surge protection outlets.
9
: Battery backup outlets.
11
: LED ON indicate a UPS fault.
12
: ON/OFF button for the battery backup
outlets.
13
: Protection (circuit breaker).
Troubleshooting (For further information, visit the www.powerquality.eaton.com site or contact after-sales support.)
Problem Diagnostic Solution
1
• The battery backup outlets
9
are not
supplied with power.
• Button
12
is not lighted on. • Press button
12
and check that it turns
green.
2 • The connected devices are not
supplied when AC power fails.
• The devices are not connected to the
battery backup outlets 9 .
• Connect the devices to the battery
backup outlets 9 .
3 • AC power is available, but the UPS
operates on battery power.
• Circuit breaker
13
, located at the rear
of the UPS , has been tripped by an
overload on the UPS output.
• Disconnect excess equipment and
reset the circuit breaker 13 by pressing
the corresponding button.
4
• Green button
12
and red LED
11
are
on and audible alarm beeps every 2
seconds.
• The UPS battery backup outlets
9
are overloaded.
• Disconnect excess equipment
connected to the battery backup outlets
9 .
5
• Red LED 11 is on and the audible
alarm beeps continuously.
• A fault has occurred on the
UPS
. The
battery backup outlets 9 are no longer
supplied.
• Call after-sales support.
ENGLISH
12
13
8
8
11
9
13
9
13
9
8