10
Manual CEAG Style Industry 40011 ... 40031 CG-S
30080001632_J September 2018 www.ceag.de
5.3 Leuchte komplettieren
Style 40011 CG-S
Öffnung des Leuchteneinsatzes auf den
Führungs stift (S. 4, Bild 2) des Schnellmontage-
einsatzes aufzusetzen. Alle vier Ecken am
unteren Teil des Leuchtenkörpers sind bis zum
deutlichen Rasten auf den Schnellmontagesatz
aufzudrücken (Schnapphaken rasten am Schnell-
montageeinsatz).
Bei Schutzart IP54 Haube mit 4 Schrauben
befestigen (S.4 Bild 2).
HINWEIS
Soll der Leuchtenkörper wieder vom Schnell-
montagesatz gelöst werden, so ist ein Schlitz-
schrauben dreher in die seitliche Aussparung am
Reflektor zu stecken (Bild 8) und der Schnapp-
haken durch seitliche Hebelwirkung in Richtung
Außenkante zu lösen.
Mit leichtem Ziehen innen am Leuchteneinsatz
löst sich selbiger vom Schnellmontageeinsatz.
Nachdem alle vier Schnappverbindungen
gelöst sind, kann der Leuchteneinsatz vom
Schnellmontageeinsatz getrennt werden; bei
IP 54 Haube müssen zusätzlich die 4 Schrauben
gelöst werden.
Style 40031 CG-S
Erdungsfahne des Reflektors im Gehäuse aufste-
cken und Reflektor einlegen. Leuchmittel in die
Fassung stecken.
Scheibe
auf Leuchtengehäuse aufschnappen.
Bei Leuchten mit IP 54 Abdeckrahmen: Rahmen
mit Dichtung auf die Leuchte aufschrauben,
Schraube fest anziehen (Drehmoment 3 Nm).
5.4 Lampenwechsel
Bei Leuchten mit IP 54 Abdeckrahmen ist dieser
zuerst zu entfernen. Danach die Schnapphaken
der Scheibe mit einem Schlitzschraubendreher
lösen (Bild 7) und Scheibe abheben.
5.3 Complete luminaire
Style 40011 CG-S
In order to fix the luminaire, the opening in
the body of the luminaire is placed on the
guide pin (page 4, fig. 2) of the quick assembly
plate. Then all four corners of the body of the
luminaire are pushed down until they distinctly
lock in on the quick mounting plate (the snap
hooks engage in the quick mounting plate).
When installing the luminaire with IP 54
protection fix the IP54 accessories kit with 4
screws (page 4, fig. 2).
NOTE
ln order to detach the body of luminaire from
the quick mounting plate, a slotted screw
driver is inserted into the lateral recess on the
reflector (fig. 8). Through a slight lateral lever
action towards the outer edge, the snap hook
is released. When slightly pulling the body of
luminaire from the inside, it disengages from the
quick mounting plate.
After having released all four snap connections,
the body of luminaire can be removed from the
quick mounting plate; in case of the IP 54 version
the 4 screws will have to be unscrewed.
Style 40031 CG-S
Connect PE cable of the reflector with the
housing and insert reflector. Plug-in the lamp.
Snap
screen
onto the housing.
Luminaires with IP 54 cover frame: Tighten
seal and cover frame onto the luminaire. Fasten
screws with 3 Nm torque.
5.4 Lamp replacement
If luminaires are fitted ba a IP 54 cover frame,
you first have to remove them. For lamp
replacement, the snap hooks of the screen are
detatched with a slotted screw driver (fig. 7).
Bild 7 / Fig. 7
Bild 8 / Fig. 8
