Easypix Octonauts Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 104

easypix

Deutsch

Bedienungsanleitung

Inhalt

Einführung

................................................................................. 16

Haupteigenschaften

.................................................................. 16

Was Ihre Kamera beinhaltet

..................................................... 16

Anforderungen des Computersystems für Windows 2000 / XP

.................................................................................................... 16

Anforderungen des Computersystems für Windows Vista /
Win7

............................................................................................ 16

Anforderungen des Computersystems für Macintosh

.......... 17

Bedienungsanmerkungen

........................................................ 17

Wasser- und Staubdichte Funktion

......................................... 19

Kurzer Überblick über Ihre Kamera

......................................... 20

Batterieinstallation

.................................................................... 20

Installation der Speicherkarte

.................................................. 21

Starten Ihre Kamera

.................................................................. 22

Bildaufnahme

............................................................................. 22

AVI(Video-Modus):

.................................................................... 23

Installation der PhoTags Express Software

........................... 25

Alles was Sie brauchen, um das Beste von Ihren Bildern zu
bekommen

................................................................................. 27

Übertragen Bilder auf Ihren PC

................................................ 27

Benutzeranweisung der PhoTags Express Software

............ 29

Anhang : Spezifikationen

......................................................... 30

Содержание Octonauts

Страница 1: ...de 6 AVI Video Mode 7 Playback 8 Installing PhoTags Express Software 9 Everything you need to get the most from your photos 10 Transferring photos to your PC 11 PhoTags Express software owner manual 12 Appendix Specifications 14 Introduction Thanks for purchasing this Digital Camera For more quality and function setting please read this manual carefully before using Key Features Ø Digital Image Re...

Страница 2: ... will need the following minimum configuration Ø Windows Vista Win7 Ø 800MHz processor and 512 MB of system memory Ø 20GB hard driver with at least 15GB of available space Ø Support for Super VGA graphics Ø CD ROM drive Ø Micro SD card with adaptor and USB reader Computer System Requirements for Macintosh Ø Power Macintosh G3 500 MHz or higher Ø Mac OS X version 10 2 6 or later Ø 128 MB or more av...

Страница 3: ...id any risk of it being swallowed by the mistake If there is smoke or strange sounds emitting from the camera please stop using it and also remove the battery immediately Please send back the camera to the retailer for repair Please don t place your camera at high temperature and humidity environment Before using the camera underwater please install the battery and memory card first and make sure ...

Страница 4: ...r performance Please attach the strap and slip it over your wrist before use underwater otherwise the camera will sink if dropped in water Please don t subject this camera to a strong shock or pressure It can cause a loss in waterproof and dustproof performance Before using the camera underwater please be sure to close battery door completely When using the camera underwater please don t open the ...

Страница 5: ...amera with a clean cloth and store it in a safe place Avoiding using any soap water mild detergents or alcohol to clear the camera it may affect the waterproof and dustproof performance A Quick Look at Your Camera Battery Installation Your camera requires 2 AAA batteries Insert the battery into the camera as following description 1 Open the Lock and slide the cover 3 Install batteries according to...

Страница 6: ...talling Memory Card Your camera has a memory card slot that enables you to insert any Micro SD compatible memory card Adding a memory card will allow you to increase the capacity of your camera before you have to transfer photos to PC Installing the SD memory card as below 1 Locate the Memory Card slot 2 Insert the Memory card into the slot as correct direction look on the photos as below 3 Push t...

Страница 7: ...r on your camera the default mode is JPG camera mode Hold the camera steady and compose your object with LCD screen Press Shutter button a moment later one photo is taken Note When the internal memory is full the LCD screen will display Memory Full Insert a SD card to transfer and take more photos So please insert a SD when you use the camera Flash Your camera has a flash function enables you to t...

Страница 8: ...solution Anti Shake 1 Press the Menu button 2 Press the Right button to select the Anti Shake 3 Press the T W button to select on or off 4 Press the Menu button to confirm Face Detect 1 Press the Menu button 2 Press the Right button to select the Face Detect 3 Press the T W button to select on or off 4 Press the Menu button to confirm AVI Video Mode You can shoot movies in this mode Before shootin...

Страница 9: ...Auto Power Off and press Menu to confirm 2 Press the T W button to select the following Off 1 Minute 2 Minutes 3 Minutes 3 Press Menu button again to confirm Language 1 Press T W button to select the Language and press the Menu to confirm 2 Press the T W button to select the following English Español Português Français Deutsch Italiano Nederlands Pyccknn Turkce Polski 日本語 3 Press the Menu button a...

Страница 10: ...o your computer After a few seconds it will show an installing main window on the screen can t be used in Macintosh 1 Install PhoTags Express Click on the Install AP to start installing process The language window will be shown on the screen and you can choose the language you want to use And then the installer window will be shown as below After you click Install PhoTags Express button there will...

Страница 11: ...otos Select the photos that you download from the memory card And edit it in the software 2 Edit photos Click the Enhance photos Add captions from the main window to edit your ideal photos 3 Share photos Share your photos via E mail Printing and Create HTML web to uploading online 4 Workshop Create Calendars two sides Greeting cards and Postcards on standard photo paper You can purchase Album and ...

Страница 12: ...er Your memory card will appear as a Removable Disk Click it and you will find the images are stored in the file folder called DCIM You can now copy and paste the images to any directory you choose Or we can download photos by using PhoTags Express a Double click the PhoTags Express icon on the desktop to launch the application b Click the Get Photos button on the main window c The Get Photos wiza...

Страница 13: ...es you imported will appear in the Select Photos main window And now you can edit your photos per your idea and then download it to your computer For how to edit the photos you can refer to the Quick Start guide in the PhoTags Express PhoTags Express software owner manual You can edit printing sharing photos with PhoTags Express You can operate it as following step to know how to use PhoTags Expre...

Страница 14: ...press can not promote the DirectX automatically you can manually install the DirectX in the CD before using the Camera otherwise if the edition of DirectX in the windows operation is less than 8 1 then the AVI file can not be played Click here ...

Страница 15: ...splay 1 8 Digital zoom 8X Internal memory SDRAM 4MB External memory Support Micro SD card up to 8GB Flash Auto force on red eye reduction off Image Quality Normal fine super fine Frequency 50HZ 60HZ Anti shake Yes Face detect Yes Self timer Off 2s 5s 10s Auto Power off Off 1min 2mins 3mins Battery 2 AAA batteries not included Working temperature 0 40 Computer system Window 2000 XP Vista Win7 Mac O...

Страница 16: ...ems für Macintosh 17 Bedienungsanmerkungen 17 Wasser und Staubdichte Funktion 19 Kurzer Überblick über Ihre Kamera 20 Batterieinstallation 20 Installation der Speicherkarte 21 Starten Ihre Kamera 22 Bildaufnahme 22 AVI Video Modus 23 Installation der PhoTags Express Software 25 Alles was Sie brauchen um das Beste von Ihren Bildern zu bekommen 27 Übertragen Bilder auf Ihren PC 27 Benutzeranweisung ...

Страница 17: ...Bedienungsanleitung Ø Haltegriff Anforderungen des Computersystems für Windows 2000 XP Um die Bilder auf Ihren PC herunterzuladen brauchen Sie die folgende minimale Konfiguration Ø Pentium Prozessor oder höher mit Windows 2000 XP Ø 64 MB RAM mehr als 250MB freier Festplattenplatz Ø CD ROM Laufwerk Ø Empfohlene Bildschirmauflösung 24 Bits oder höher Ø Anzeigeadapter mit 256 Farben oder höher Ø Mikr...

Страница 18: ...er mittelmässige Personenverletzung oder den materiellem Verlust verursachen kann Bedienung Bitte versuchen Sie nicht die Kamera auseinanderzubauen Die Hochspannungsteile sind innerhalb der Kamera Wenn Sie die Kamera auseinandernehmen gibt es die Gefahr vom Elektroschock Wenn die internen Kamerateile wegen dem Herunterfallen enthüllt werden bitte berühren Sie keinen herausgestellten Teil mit Hände...

Страница 19: ...e den Strom aus und entfernen Sie die Batterie sofort Diese Kamera ist wasser und staubdicht Bitte bauen Sie diese Kamera selbst nicht auseinander Solche Tätigkeit kann jeglichen möglichen Schaden auf der Kamera verursachen Wenn dieser Schaden verursacht wird muss der Benutzer die Verantwortlichkeit für Reparatur tragen Bitte benutzen Sie die Kamera nicht in der Umgebung mit der höheren oder niedr...

Страница 20: ...amera sauber und trocken ist Man muß vermeiden dass jede mögliche Substanz oder das Wasser in die Kamera durchkommt wenn Sie die Batterie oder die Speicherkarte ersetzen Bitte öffnen Sie die Verschlussklappe des Batteriefachs nicht am Strand oder am Meer und vermeiden Sie auch die Batterie oder die Speicherkarte zu ersetzen wo die Kamera wahrscheinlich naß oder schmutzig sein kann und stellen Sie ...

Страница 21: ...n Stecken Sie die Batterie in die Kamera herein wie in der folgenden Beschreibung 1 Öffnen Sie die Verriegelung und gleiten Sie den Deckel 3 Installieren Sie die Batterien wie angezeigt 2 Ziehen Sie nach innen den Batteriedeckel Anmerkung 1 Wenn Sie nicht beabsichtigen Ihre Kamera für eine längere Zeitperiode ...

Страница 22: ...Fotos auf PC übertragen müssen Installieren Sie die SD Speicherkarte wie unten 1 Finden Sie den Speicherkartenschlitz 2 Stecken Sie die Speicherkarte in den Schlitz in eine richtige Richtung hinein sehen Sie die Abbildungen unten 3 Schieben Sie die Karte in solche Position bis Sie spüren es klickt Das obere Teil der Karte sollte in gleicher Höhe mit der Oberfläsche der Kamera sein Das Zeichen wird...

Страница 23: ...oto aufgenommen Anmerkung Wenn der interne Speicher voll ist zeigt der LCD Bildschirm Speicher voll fügen Sie eine SD Karte ein um mehr Fotos aufzunehmen und zu übertragen So stecken Sie bitte eine SD Karte hinein wenn Sie die Kamera benutzen Blitzlicht Ihre Kamera hat eine Blitzlicht Funktion mit der Sie die Bilder aufnehmen können wenn die Lichtbedingung nicht gut ist Drücken Sie den Knopf Links...

Страница 24: ...be of better picture quality and therefore will take up more memory capacity than lower resolution Verschiedene Bildauflösungen beeinflussen die Fotoqualität Photos mit hoher Auflösung sind von der besseren Abbildungsqualität und folglich nehmen mehr Speicherkapazität als diejenigen mit niedrigerer Auflösung auf Anti Schütteln Anti Shake 1 Betätigen Sie den Menü Knopf 2 Betätigen Sie den Rechten K...

Страница 25: ...n Menü Knopf und drücken Sie den Rechten Knopf um Einstellung zu wählen Selbstauslöser 1 Betätigen Sie den T W Knopf um Selbstauslöser zu wählen und drücken Sie den Menü Knopf für Bestätigung 2 Betätigen Sie den T W Knopf um Folgendes zu wählen Aus 2 Sekunden 5 Sekunden 10 Sekunden 3 Betätigen Sie wieder den Menü Knopf für Bestätigung Aufnahmequalität 1 Betätigen Sie den T W Knopf um Aufnahmequali...

Страница 26: ...ung 2 Betätigen Sie den T W Knopf um Aus An zu wählen 3 Betätigen Sie wieder den Menü Knopf für Bestätigung Format 1 Betätigen Sie den T W Knopf um Format zu wählen und drücken Sie den Menü Knopf für Bestätigung 2 Betätigen Sie den T W Knopf um OK Abbrechen zu wählen 3 Betätigen Sie wieder den Menü Knopf für Bestätigung Standardeinstellung 1 Betätigen Sie den T W Knopf um Standardeinstellung zu wä...

Страница 27: ...dem Sie den Knopf Install PhoTags Express klicken erscheinen einige Fenster die Ihnen helfen Installation zu beenden Sie müssen nur der Beschreibung folgen und die Knöpfe betätigen die bei der Software vorgegeben sind Anmelden online Klicken Sie den Knopf Anmelden online für die Registrierung Oder Sie können direkt Weiter für die Anmeldung nächste Zeit klicken Nach diesem Schritt erscheint das Fen...

Страница 28: ... kauft man zusätzliche Workshop Projekte Zusätzlich zu den Workshop Projekten mit kostenlosen Kalendern doppelseitigen Gruß und Postkarten können Sie jederzeit zwei zusätzliche Workshop Projekte Alben und VideoCD online kaufen 1 Um das Workshop Projekt zu kaufen klicken Sie einfach darauf was Sie kaufen möchten und Sie werden zur Online Website verwiesen wo Sie sie kaufen können 2 Sobald Sie Works...

Страница 29: ...möchten zu wählen Der Modus Gerätauswahl wird erscheinen Die Speicherkarte erscheint in der Liste Aktive Geräte Wählen Sie Kundenkopie und klicken Sie Weiter um fortzusetzen Anmerkung An diesem Moment können Sie auch die Option Express wählen um alle Photos auf Ihrem Computer ohne die Option der gewählten Photos zu kopieren In diesem Modus werden Sie keine Vorschau der übertragenen Photos sehen Wä...

Страница 30: ...e dann auf Ihren Computer herunterladen Wie man die Fotos bearbeitet können Sie in der Schnellstartanleitung in PhoTags Express nachschauen Benutzeranweisung der PhoTags Express Software Sie können die Bilder mit PhoTags Express bearbeiten ausdrücken teilen Sie können die folgenden Schritte ausführen um zu wissen wie man PhoTags Express benutzt 1 Starten Sie PhoTags Express 2 Klicken Sie den Knopf...

Страница 31: ...VGA Videoauflösung 640x480 320x240 Objektiv f 7 23mm F2 8 Fokusierungsreichweite Normal 1 5M Unendlichkleit Makro 20 50cm LCD Anzeige 1 8 Digitaler Zoom 8X Interner Speicher SDRAM 4MB Externer Speicher unterstützt Mikro SD Karte bis zu 8GB Blitz Auto Aufpressen Rote Augen Reduktion Aus Bildqualität Normal gut sehr gut Frequenz 50HZ 60HZ Anti Schütteln Ja Gesichtsdetektion Ja Selbstauslöser Aus 2Se...

Страница 32: ...d utilisation 33 Caractéristiques d étanchéité et de résistance à la poussière 34 Aperçu général de l appareil photo 35 Insertion des piles 36 Insertion et extraction de la carte mémoire 36 Démarrage de l appareil photo 37 Prise de vues 37 AVI Mode Vidéo 39 Installation du pilote de PhoTags Express 40 Comment tirer le meilleur parti de vos photos 42 Transférer vos photos sur un PC 42 Manuel de l u...

Страница 33: ...e Exigences du système pour Windows 2000 XP Vous aurez besoin de la configuration minimale suivante pour télécharger les photos sur votre PC Ø Processeur Pentium ou version ultérieure avec Windows 2000 et XP Ø 64 Mo RAM plus de 250 Mo d espace libre sur le disque Ø Lecteur CD ROM Ø Résolution d écran recommandée 24 bits ou plus Ø Adaptateur pour écran 256 couleurs ou plus Ø Carte de micro SD avec ...

Страница 34: ...ièces sous haute tension En démontant l appareil vous vous exposez à des chocs électriques dangereux Si les parties internes de l appareil sont visibles suite à une chute ne touchez à aucune d elles avec vos mains nues pour éviter tout risque de décharge électrique Ne pas exposer l appareil aux rayons directs du soleil ou dans des endroits chauds pour éviter d endommager les pièces internes ou les...

Страница 35: ...nche jusqu à une profondeur de 3 m Ne l utilisez pas au delà de cette profondeur Nettoyez l appareil avec de l eau fraîche et essuyez le avec un chiffon propre après chaque utilisation sous l eau Après avoir essuyé l appareil retirez le couvercle du compartiment à piles ou la carte mémoire et laissez le boîtier sécher naturellement Retirez la carte mémoire et les piles en cas de non utilisation de...

Страница 36: ...es avant toute manipulation Après avoir utilisé l appareil sous l eau vérifiez qu il est éteint et que le couvercle du compartiment à piles est bien verrouillé Enlevez la poussière et le sable puis rincez l appareil à l eau fraîche ou laissez le tremper dans un bol d eau fraîche pendant 2 à 3 minutes Essuyez le ensuite avec un chiffon propre Retirez ensuite les piles et la carte mémoire puis laiss...

Страница 37: ...dre l appareil trop souvent pour éviter de perdre la photo test enregistrée sur la carte SD Téléchargez votre photo test sur un PC dès que possible 3 Ne mélangez pas une ancienne pile avec une pile neuve 4 Ne mélangez pas les piles alcalines standards au carbone zinc ou rechargeables piles Ni Cd Insertion et extraction de la carte mémoire L appareil photo possède un logement pour carte mémoire qui...

Страница 38: ...Micro SD 3 Le message Carte insérée basculement vers carte SD apparaît sur l écran quand vous insérez la carte Ceci signifie que les photos seront enregistrées sur la carte mémoire 4 Quand vous retirez la carte mémoire le message Carte retirée basculement vers mémoire interne apparaît sur l écran LCD Il n est alors possible de prendre qu une seule photo Démarrage de l appareil photo Pour allumer l...

Страница 39: ...z les boutons T et W pour un zoomer jusqu à 8X Appuyez sur le bouton T pour zoomer et le bouton W pour dézoomer Changer la taille de l image La mémoire interne vous permet de prendre une photo test de 3 1MP sans carte SD Insérez une carte mémoire SD pour un plus grand choix de résolution des images 1 Appuyez sur le bouton Menu 2 Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner l option Résolution 3 A...

Страница 40: ...oit pour sélectionner Pictbridge 2 Appuyez sur le bouton T W pour sélectionner Pictbridge Annuler 3 Appuyez sur le bouton Menu pour confirmer Configuration Appuyez sur le bouton Menu et sur le bouton droit pour sélectionner Configuration Retardateur 1 Appuyez sur le bouton T W pour sélectionner le retardateur et appuyez sur Menu pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton T W pour faire apparaître les ...

Страница 41: ...our sélectionner le son et appuyez sur Menu pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton T W pour sélectionner Off On 3 Appuyez à nouveau sur le bouton Menu pour confirmer Format 1 Appuyez sur le bouton T W pour sélectionner le format et appuyez sur Menu pour confirmer 2 Appuyez sur le bouton T W pour sélectionner OK Annuler 3 Appuyez à nouveau sur le bouton Menu pour confirmer Paramètre par défaut 1 Ap...

Страница 42: ...ci dessous Après avoir cliqué sur Install PhoTags Express d autres fenêtres apparaîtront pour vous guider durant l installation Vous devez simplement suivre les instructions et cliquer sur les boutons par défaut du logiciel Enregistrement en ligne Cliquez sur Enregistrer en ligne pour vous enregistrer ou cliquez sur Continuer pour enregistrer ultérieurement Après cette étape la fenêtre principale ...

Страница 43: ...s gratuits de cartes de vœux recto verso et de cartes postales vous avez la possibilité d acheter deux projets supplémentaires Albums et CD de Vidéo en ligne et à tout moment 1 Pour commander un Projet atelier cliquez simplement sur celui que vous souhaitez acheter Vous serez automatiquement dirigé vers un site Web où vous pourrez effectuer vos achats 2 Après avoir commandé votre Projet Atelier ce...

Страница 44: ...e et cliquez sur Suivant pour continuer Remarque Vous pouvez également sélectionner l option Express pour copier toutes vos photos sur votre ordinateur sans que vous ayez à les sélectionner Dans ce mode il n est pas possible d obtenir un aperçu des photos transférées Sélectionnez vos photos et cliquez sur Suivant pour continuer Ajoutez des détails à vos photos Cette fonction vous permet d ajouter ...

Страница 45: ...s Express Vous pouvez retoucher imprimer partager les photos dans PhoTags Express Pour savoir comment utiliser le logiciel suivez les instructions suivantes 1 Démarrez PhoTags Express 2 Cliquez sur le bouton Tour dans la fenêtre principale pour l utilisation détaillée de PhoTags Express Attentio Si PhoTags Express ne lance pas automatiquement DirectX vous pouvez l installer manuellement en allant ...

Страница 46: ...X Mémoire interne SD RAM 4 Mo Mémoire externe Compatible avec les cartes Micro SD jusqu à 8 Go Flash Auto Forcé Réduction des yeux rouges OFF Qualité de l image Normale fine super fine Fréquence 50HZ 60HZ Stabilisateur d image Oui Détection des visages Oui Retardateur 2 secs 5 secs ou 10 secs Mise hors tension automatique OFF 1 min 2 min 3 min Type de batterie Piles 2 AAA non comprises Température...

Страница 47: ...isito de Sistema para Macintosh 47 Nota de manejo 48 Función a prueba de agua y polvo 49 Mirada rápida en su cámara 50 Instalación de pila 50 Instalar tarjeta de memoria 51 Iniciar su cámara 52 Tomar fotos 52 AVI Modo Vídeo 53 Instalar PhoTags Express Software 55 Aprovechar lo máximo de sus fotos 56 Transferir fotos a su PC 57 Manual de usuario de PhoTags Express software 58 Anexo Especificaciones...

Страница 48: ...n windows 2000 XP Ø 64 MB RAM más que 250MB de espacio de disco libre Ø Lector CD ROM Ø 24 bit o superior como resolución de pantalla recomendada Ø Adaptador de muestra 256 color o superior Ø Tarjeta Micro SD con adaptador y lector USB Requisito de Sistema para Windows Vista Win7 To be able to download photos to your PC your will need the following minimum configuration Ø Windows Vista Win7 Ø Proc...

Страница 49: ...eje la tarjeta de memoria de los niños para evitar que se la traguen por error Si sale humo o sonidos extraños de la cámara deje de usarla y quite la pila inmediatamente Envíe la cámara al vendedor para reparación No deje su cámara en ambiente de temperatura alta y húmedo Antes de usar la cámara bajo agua instale primero la pila y tarjeta de memoria asegúre de bloquear todas las tapas Pruebe esta ...

Страница 50: ...ompleto Al usar la cámara bajo agua no abra la tapa de pila causará pérdida Al reemplazar la pila o tarjeta de memoria fregue suciedad o polvo enjuague la cámara con agua potable o dejela en agua potable por 2 o 3 minutos después freguela con un trapo limpio Asegúre de limpiar y secar la cámara para evitar ingreso de sustancia en la cámara al reemplazar la pila o tarjeta de memoria No abra la tapa...

Страница 51: ...a pila en la cámara 1 Abra el bloqueo y deslice la tapa 3 Instale las pilas según la indicación 2 Estire la tapa de pila interna Nota 1 Se deja de usar la cámara por un periodo extendido quite las pilas para evitar pérdida y corrosión 2 No quite la pila o apague la cámara por nada para no perder la foto de ...

Страница 52: ...ta oir el clic en la posición El arriba de la tarjeta debe emparejarse con la superficie de la cámara Aparecerá un ícono en la pantalla LCD después de encender la cámara 4 Una vez insertada la tarjeta de memoria externa en la cámara todas las fotos se almacenarán en ella Nota 1 La memoria interna limitada es para probar La imagen se perderá en el apagado Por favor introduzca la tarjeta de memoria ...

Страница 53: ... el ícono en el LCD está encendida la función reducción de ojo rojo Oprima el botón izquierdo hasta ver el ícono en la pantalla LCD que el flash está encendido a fuerza Oprima el botón izquierdo hasta que el ícono aparezca en el LCD significa que la función flash está apagada Nota Low Power pila baja aparecerá en el LCD si cambia la función de flash cuando la pila está con carga insuficiente Insta...

Страница 54: ...mar películas en este modo Antes de filmar necesita insertar una tarjeta SD para ampliar la capacidad de cámara oprima el botón Menú para seleccionar el ícono AVI A que aparecerá en la esquina izquierda del LCD Resolución 1 Oprima el botón Menú y oprima el botón Derecha para seleccionar la Resolución 2 Oprima el botón T W para seleccionar VAG QVGA 3 Oprima el botón Menú para confirmar Reproducir S...

Страница 55: ...ara confirmar Language Idioma 1 Oprima el botón T W para seleccionar el Language y oprima Menú para confirmar 2 Oprima el botón T W para seleccionar lo sigte English Español Português Français Deutsch Italiano Nederlands Pyccknn Turkce Polski 日本語 3 Oprima el botón Menú otra vez para confirmar Frequency Frecuencia 1 Oprima el botón T W para seleccionar Frequency y oprima Menú para confirmar 2 Oprim...

Страница 56: ...la configuración Instalar PhoTags Express Software Ø Inserte software CD al PC Después de unos segundos aparecerá la ventana principal de instalación en la pantalla no es compatible con Macintosh 1 Instale PhoTags Express Haga clic en Install AP para empezar el proceso de instalación Aparecerá la ventana de idioma para elegir el idioma deseado Después aparecerá la ventana instaladora Después de ha...

Страница 57: ...tarjeta de memoria y edita sus fotos en el software 2 Editar fotos Haga clic en Enhance photos reforzar fotos Add captions añadir subtítulos de la ventana principal para editar las fotos ideales 3 Compartir fotos Comparte sus fotos vía E mail Printing imprimir y Create HTML web crear HTML web para subirlas online 4 Taller Crea Calendars calendarios Greeting cards tarjetas de saludos de 2 lados y P...

Страница 58: ...en él y encontrará las imagines en la carpeta de archivo llamada DCIM Puede copiar y pegar las imagines a cualquier directorio elegido O se puede bajar las fotos con PhoTags Express a Doble clic en el ícono PhoTags Express en el escritorio para lanzar la aplicación b Haga clic en Get Photos en la ventana principal c Aparecerá el mago Get Photos en la pantalla puede seleccionar Custom copy para baj...

Страница 59: ...do Nota Todas las fotos importadas aparecerán en la ventana principal Select Photos seleccionar fotos Ahora puede editar las fotos con su idea y bajarla al PC Para la edición de fotos puede referir a la guía Quick Start en PhoTags Express Manual de usuario de PhoTags Express software Puede editar imprimir compartir fotos con PhoTags Express Puede operarlo según los sigtes pasos con PhoTags Express...

Страница 60: ...de vídeo 640x480 320x240 Lente f 7 23mm F2 8 Rango de enfoque Normal 1 5m infinidad Macro 20 50cm Monitor LCD 1 8 Zoom Digital 8X Memoria interna SDRAM 4MB Memoria externa Soporta tarjeta Micro SD hasta 8GB Flash Auto encendido forzado reducción de ojo rojo Desactivado Calidad de imagen Normal buena super buena Frecuencia 50HZ 60HZ Anti sacudido Sí Face detect Sí Autocronómetro Desactivado 2s 5s 1...

Страница 61: ...polazione preavviso 62 Funzioni impermeabili e antipolveri 63 Guida ai componenti 64 Installazione delle batterie 64 Installazione della scheda di memoria 65 Iniziare la fotocamera 66 Scattare le foto 66 AVI Modalità Filmato 68 Installare Software Photag Express 70 Tutto ciò per ottenere il Massimo della vostra foto 71 Transferring photos to your PC Trasferire le foto al PC 72 Guida del proprietar...

Страница 62: ...l Vostro PC occorrere la minima configurazione seguente Ø processore Pentium o superiore con windows 2000 XP Ø 64 MB di RAM più di 250MB spazio libero su disk Ø CD ROM Drive Ø La risoluzione dello schermo a 24 bit o superiore racommandabile Ø Scheda video a 256 colorati o superiore Ø Scheda SD Micro con adattatore e lettore USB Sistema Richiesto per Windows Vista Win 7 Per poter scaricare le foto ...

Страница 63: ...ti ci sarà il pericolo di causare scosse elettriche Non esporre la fotocamera sotto sole o i luoghi ad alta temperatura Questo può causare danni sui parti interni o la batteria perfino provocare l esplozione Tenere la scheda memoria lontana dalla portata di bambini al fine di evitare di eventuali rischi di essere inghiottito per errore Sospendere usare la fotocamera e rimuovere le batteria immedia...

Страница 64: ...irla con acqua dolce e asciugarla con un panno pulito Dopo di questo potresti aprire il coperchio delle batterie e rimuovere le batterie o la scheda di memoria e far la fotocamera asciugare auotomaticamente SI prega di rimuovere la scheda di memoria e le batterie se non usare la fotocamera Funzioni impermeabili e antipolveri La fotocamera è stata approvata dal laboratorio SGS per conformarsi alla ...

Страница 65: ...l coperchio delle batterie sono chiuse bene Si prega di togliere lo sporco e sabbia e pulire la fotocamera con acqua dolce o lasciarla in una ciotola di acqua dolce per 2 o 3 minuti Asciugare la fotocamera con un panno pulito Dopo aver pulito la fotocamera si prega di rimuovere le batterie e la scheda di memoria In seguito si prega di lasciare la fotocamera in una ciotola di acqua dolce per 30 min...

Страница 66: ...heda di memoria SD Si prega di caricare la vostra foto di prova al PC il più presto possibile 3 Non mischiare batterie utilizzate e nuove 4 Non mischiare batterie alcaline standard carbonio zinco o ricaricabili nichel cadmio metallo idruro batterie Installazione della scheda di memoria La fotocamera dispone uno slot per la scheda di memoria che si permette di inserire quasiasi scheda di memoria co...

Страница 67: ...a scheda SD sarà mostrato sul moniter quando si inserisce la scheda indicando che le foto saranno memorizzate nella scheda di memoria 4 Quando si estrae la scheda di memoria Scheda rimossa pasare alla RAM interna sarà mostrato sul monitor di LCD in questo caso si può scattare solo una foto Iniziare la fotocamera Tenere premuto il pulsante Power per accendere la fotocamera il monitor LCD si accende...

Страница 68: ...può ingrandire il vostro soggetto usando lo zoom digitale Usare il pulsante T e W per regolare lo zoom fino a 8X Premere il pulsante T per ingrandire il tuo soggetto Premere il pulsante W per annullare l ingrandimento Modificare la risoluzione dell immagini La memori integrate consente di prendere una foto di prova di 3 1 Mega Pixel senza la scheda di memoria SD Inserire la scheda di memoria SD pe...

Страница 69: ...e per confermare Riproduzione Annullare 1 Premere il pulsante Menu e premere il pulsante Destra per selezionare Annullare 2 Premere T W per selezionare Questa immagine Tutte Cancella che si richiede 3 Premere il pulsante Menu per confermare Pictbridge 1 Premere il pulsante Menu e premere il pulsante Destra per selezionare Pictbridge 2 Premere T W per selezionare Pctbridge Cancella 3 Premere il pul...

Страница 70: ...ante T W per selezionare Frequenza e premere il pulsante Menu per confermare 2 Premere il pulsante per selezionare 50Hz 60Hz 3 Premere il pulsante Menu di nuovo per confermare Effetti Sonori 1 Premere il pulsante T W per selezionare Effetti Sonori e premere il pulsante Menu per confermare 2 Premere il pulsante per selezionare Off On 3 Premere il pulsante Menu di nuovo per confermare Formato 1 Prem...

Страница 71: ...o e potresti scegliere la lingua perferita Di seguito la finestrina della installazione verrà mostrata come sotto Dopo di fare clicca pulsante su Installare PhoTags Express ci saranno qualche finestrina mostrata cne Vi aiuta di completare la installazione Si sono tenuti soltanto a seguire la descrizione e fare clicca sui pulsanti che sono stati defaulted con software Registrare online Fare la clic...

Страница 72: ...ondividere le tuo foto via E mail Stampare e Creare HTML web per caricare online 4 Workshop Creare Calendario Cartoline di saluti e Cartoline di due lati sulla carta standard fotografica Potere acquistare Album e Video CD Due tipi di progetto workshop supplementari online sempre e creare Photo Album e la mostra delle diapostive possono essere visualizzate sul Vostro PC per la vista sulla Vostra TV...

Страница 73: ...que a volontà Oppure si può caricare le foto usando PhoTags Express a Fai doppia clicca sull icona PhoTags Express sul desktop per avviare applicazione b Fai clicca il pulsante prendere le foto nella finestrina principale c La modalità guidata Get Photos apparirà sullo schermo potere selezionare copia personalizzata per caricare le foto Copia personalizzata Questa modalità viene usato per selezion...

Страница 74: ...referito Note Tutte le foto importate appariranno nella finestrina principale di Foto selezionata In questo momento potere modificare le foto a volontà e di seguito scaricarle al Vostro computer A quanto riguarda a come fare la modificazione delle foto potere riferire alla guida Quick Starta nella PhoTag Express Guida del proprietario di software PhoTags Express Si può modificare stampare condivid...

Страница 75: ...magine 5M interpolazione 3M 2M VGA Risoluzione Video 640x480 320x240 Lenti f 7 23mm F2 8 Distanza a messa a fuoco Funzione normale 1 5m all infinito Funzione marco 20 50cm LCD Display 1 8 Zoom Digitale 8X Memoria Interna SDRAM 4MB Memoria Esterna Supporto Micro SD massima al 8GB Flash Auto force on riduzione effetto occhi rossi off Qualità d immagine Normale Buono Ottimo Frequenza 50HZ 60HZ Anti s...

Страница 76: ...ara sistemas operacionais Macintosh 76 Nota de aviso 77 Resistência à água e à poeira 78 Um rápido olhar na sua câmera 79 Instalação da bateria 80 Instalando o cartão de memória 80 Iniciando sua câmera 81 Tirando fotos 81 AVI Video Mode 83 Instalando o programa PhoTags Express 85 Tudo que você precisa para ter mais de suas fotos 86 Transferindo fotos para seu computador 87 Manual do usuário do Pho...

Страница 77: ...ocê precisará dos seguintes requisitos mínimos Ø Processador Pentium ou superior equipado com Windows 2000 XP Ø 64 MB RAM mais de 250MB disponível no disco rígido Ø Leitor de CD ROM Ø Resolução de tela de 24 bit ou superior Ø Adapatador de vídeo de 256 cores ou superior Ø Cartão de memória Micro SD com adaptador e leitor de USB Requisitos para sistemas operacionais Windows Vista Win7 Para possibil...

Страница 78: ...vendo inclusive o risco de choque elétrico Se as partes internas da câmera ficarem expostas devido à queda por favor não contate com nenhuma delas pois há o risco de descarga e ou choque elétrico Por favor não exponha a câmera a raios solares ou a locais com alta temperatura Isto poderá causar danos às partes internas ou à bateria podendo incorrer inclusive em explosão Mantenha o cartão de memória...

Страница 79: ...r retorne a câmera para o revendedor para reparos Esta câmera é resistente a até 3 metros de profundidade quando utilizada em água portanto não utilize a em profundidades superiores Depois de utilizar sua câmera em água por favor limpe a com água potável e enxugue a com um pano limpo e seco Posteriormente você poderá então abrir a tampa do compartimento da bateria e remover a bateria e o cartão de...

Страница 80: ...a e a água penetrarem em sua câmera Certifique se também que suas mãos estão secas Após utilizar a câmera em água certifique se que ela esteja desligada e que o compartimento da bateria está apropriadamente fechado Remova qualquer sujeira ou areia encontrada na câmera Enxague a com água potável ou deixe a em um frasco com água fresca por 2 ou 3 minutos Aí então enxugue a câmera com um pano limpo A...

Страница 81: ...a poderão ser perdidos se o cartão de memória não estiver presente Portanto copie seus dados da memória interna o mais breve possível 3 Não misture baterias novas com baterias usadas 4 Não misture baterias alcalinas regulares zinco carbono ou recarregáveis níquel cádmio hidreto metálico Instalando o cartão de memória Sua câmera possui um espaço para cartão de memória o que possibilita a você utili...

Страница 82: ...ma mensagem confirmando a presença do cartão de memória aparecerá na tela para confirmar que os dados serão armazenados no cartão 4 Quando você remover o cartão de memória uma mensagem na tela confirmará a remoção Com isto você poderá tirar somente uma foto Iniciando sua câmera Mantenha pressionado o botão Liga Desliga para ligar sua câmera daí então a tela de LCD se iluminará confirmando que sua ...

Страница 83: ...m digital Você pode ampliar ou reduzir o tema utilizando o zoom digital Use as funções T e W para ajustar o zoom em até 8X Pressione a função T para aproximar do tema Pressione o botão W para afastar o zoom do tema Mudança da resolução de imagem A memória interna permite a você tirar uma foto de 3 1 Mega pixel como teste quando o cartão de memória não estiver presente na câmera Insira o cartão de ...

Страница 84: ...lução desejada 2 Pressione o botão T W para selecionar VGA QVGA 3 Pressione o botão da Função Menu para confirmar Reprodução Excluir 1 Pressione o botão da Função Menu e pressione Direita para selecionar excluir 2 Pressione T W para selecionar a atual imagem todas ou cancelar a operação This Image All Cancel 3 Pressione a Função Menu para confirmar Pictbridge 1 Pressione o botão da Função Menu e D...

Страница 85: ...no Nederlands Pyccknn Turkce Polski 日本語 3 Pressione o botão da Função Menu novamente para confirmar Freqüência 1 Pressione T W para selecionar a freqüência e use o botão da Função Menu para confirmar 2 Pressione T W para selecionar 50Hz 60Hz 3 Pressione o botão da Função Menu novamente para confirmar Som 1 Pressione T W para ativar ou desativar o som e use o botão da Função Menu para confirmar 2 P...

Страница 86: ...de escolha de idioma será exibida Então a tela será exibida como abaixo Depois de clicar na opção Instalar PhoTags Express haverão novas telas que lhe ajudarão a finalizar a instalação Você somente deverá seguir a descrição e clicar nas opções que já estão devidamente padronizadas pelo próprio programa Registro online Clique na opção Register online Registro online para registrar ou clique em Cont...

Страница 87: ...es dupla face e Postcards cartões postais em papel foto padrão Você pode adquirir Album Álbum e Video CD Você pode adicionar projetos através da internet a qualquer momento e criar um álbum de fotos e apresentações de slides em CD que poderão ser vistos em seu computador e na sua televisão através de um equipamento de VCD ou DVD se compatível Como adquirir projetos adicionais Assim como os projeto...

Страница 88: ... fotos na janela principal c A ajuda do Get Photos selecionar fotos será exibida na tela e então você poderá utilizar a opção Custom costume para transferir suas fotos Custom copy Copiar como de costume Este modo é utilizado manualmente para selecionar fotos que você deseja copiar para seu computador A opção Device selection seleção de dispositivo será exibida O cartão de memória será exibido na l...

Страница 89: ...aí você pode editar suas fotos como desejar e transferi las para seu computador Refira ao Quick Start guide guia de inicialização rápida do PhoTags Express para saber como editar suas fotos Manual do usuário do PhoTags Express Você pode editar imprimir compartilhar fotos através do PhoTags Express Você pode seguir os seguintes passos utilizando o PhoTags Express 1 Abra o PhoTags Express 2 Clique n...

Страница 90: ...de vídeo 640x480 320x240 Lentes f 7 23mm F2 8 Alcance de foco Normal 1 5m infinito Macro 20 50cm Tela de LCD 1 8 Zoom digital 8X Memória interna SDRAM 4MB Memória externa Suporte para cartões Micro SD até 8GB Flash Automático Ligado Redução de olhos vermelhos Desligado Qualidade de imagem Normal Fina Super Fina Freqüência 50HZ 60HZ Anti vibração Sim Detectação de face humana Sim Disparo programado...

Страница 91: ...intosh 91 Hanteren Mededeling 92 Water en Stofdichte functie 93 Een snelle kijk naar uw camera 94 Batterij Installatie 94 Het installeren van de geheugenkaart 95 Het starten van uw camera 96 Het nemen van foto s 96 AVI Video Mode 97 Installatie PhoTags Express sofware 99 Alles wat u nodig heeft om het beste uit uw foto s te krijgen 100 Foto s overzetten naar uw pc 101 PhoTags Express software hand...

Страница 92: ...eer dan 250 MB vrije schijfruimte Ø CD ROM Drive Ø Aanbevolen schermresolutie 24 bits of hoger Ø 256 kleuren of hoger beeldschermadapter Ø Micro SD kaart met adapter en USB lezer Computersysteem vereisten voor Windows Vista Win7 Om foto s te kunnen downloaden naar uw pc heeft u voor de testament de volgende minimale configuratie nodig Ø Windows Vista Win7 Ø 800MHz processor en 512 MB systeemgeheug...

Страница 93: ...n of batterij zelfs een ontploffing Houd de geheugenkaart buiten het bereik van kinderen om elk risico van dien opgeslokt door de fout te voorkomen Als er rook of een vreemde geluiden voortbrengt uit de camera kunt u stoppen met het gebruik en ook meteen de batterij verwijderen Stuur dan de camera terug naar de winkel voor reparatie Als u uw camera niet bij hoge temperatuur en vochtigheid zet Voor...

Страница 94: ...ols voor gebruik onder water anders zal de camera zinken als het in de water is Aub niet onder deze camera een sterke schokken of druk Het kan leiden tot een verlies in water en stofdichte prestaties Voordat u de camera onder water moet u dan de batterij deur volledig sluiten Bij gebruik van de camera onder water aarzel dan niet open de batterijklep Het zal leiden tot lekken Bij het vervangen van ...

Страница 95: ... kijk naar uw camera Batterij Installatie Uw camera vergt 2 AAA batterijen Vervang de accu in de camera als volgende beschrijving 1 Open het slot en schuif de deksel 3 Installeer de batterijen volgens de indicatie 2 Trek aan binnenzijde deksel Opmerking 1 Als u niet van plan bent om uw camera voor een lange periode te gebruiken verwijder de batterijen Zo kunt u de batterij lekkage en ...

Страница 96: ...ting kijk op de foto s als hieronder 3 Duw de kaart totdat u voelt dat klik in positie De bovenkant van de kaart moet worden gespoeld met het oppervlak van de camera Een icoon verschijnt op het LCD scherm nadat u de spanning op uw camera 4 Zodra een externe geheugenkaart in de camera zullen alle genomen foto s worden opgeslagen op de externe geheugenkaart Opmerking 1 Beperkte interne geheugen is v...

Страница 97: ...ruk op de linkere knop totdat het icoon beeld laat zien op het LCD scherm De rode oog functie is dan uit Druk op de linkere knop totdat je deze icoontje ziet op het scherm Dan is het aan Druk op de linkere knop icoon scherm op het LCD Dit betekent dat het uit is Opmerking Laag vermogen verschijnt op het LCD scherm als u flash functioneren wanneer de batterij is bijna leeg Nu kunt u opnieuw nieuwe ...

Страница 98: ...n films en druk op de Menu knop om te selecteren AVI Een icoon verschijnt op de linker bovenhoek van het LCD scherm Resolutie 1 Druk op de Menu knop en druk op de knop Rechts om de Resolutie te selecteren 2 Druk op T W knop om VAG QVGA 3 Druk op Menu knop om te bevestigen Afspelen Verwijderen 1 Druk op de Menu knop en druk op de knop Rechts om te Verwijderen te selecteren 2 Druk op T W tot Deze af...

Страница 99: ...taliano Nederlands Pyccknn Turkce Polski 日本語 3 Druk nogmaals op de Menu knop te bevestigen Frequentie 1 Druk op T W knop om de Frequentie te selecteren en druk op de Menu knop om te bevestigen 2 Druk op de T W knop om te kiezen 50Hz 60Hz 3 Druk nogmaals op de Menu knop te bevestigen Geluidseffecten 1 Druk op T W knop om het Geluidseffect te selecteren en druk op de Menu knop om te bevestigen 2 Dru...

Страница 100: ...t het installerrings proces te beginnen De taal venster wordt weergegeven op het scherm en kunt u de taal die u wilt gebruiken kiezen En dan zal de installateur ontsnappingspaneel hieronder worden opgenomen Nadat u op Install PhoTags Express knop drukt zal er een aantal vensters die u kunnen helpen met de installatie voltooien U bent alleen verplicht om de beschrijving te volgen en de toetsen dat ...

Страница 101: ...eheugenkaart En in de software wil bewerken 2 Foto s bewerken Klik op de Verbeter uw foto s bijschriften toe te voegen van het hoofdvenster om uw ideale foto s te bewerken 3 Deel uw foto s achter foto s via e mail heliografisch en creër een HTML web tot toepassing online 4 Workshop Maak Agenda s twee kanten Wenskaarten en Postcards op standaard fotopapier U kunt de aankoop Albums en Video CD Twee ...

Страница 102: ...able Disk weergegeven Klik erop en zult u beelden vinden die worden opgeslagen in de map genaamd DCIM U kunt nu kopiëren en plakken van de beelden naar een map die u kiest Of we kunnen downloaden van foto s met behulp van PhoTags Express a Dubbelklik op het PhoTags Express icoontje op het bureaublad naar de applicatie te starten b Klik op de Foto s ophalen knop in het hoofdvenster c De Foto s opha...

Страница 103: ...om verder te gaan Kies een plaats waar u de foto s wilt plaatsen Klik op Opmaken om de foto s te kopiëren naar de locatie die u selecteert Opmerking Alle van de foto s hebt geïmporteerd zal verschijnen in de Foto s selecteren hoofdvenster En nu kunt u uw foto s per uw idee en dan downloaden naar uw computer Voor hoe de foto s bewerken kunt u verwijzen naar de Quick Start Guide in de PhoTags Expres...

Страница 104: ...f is minder dan 8 1 dan kan de AVI bestand niet worden afgespeeld Bijlage Specificaties Sensor CMOS sensor Beeldresolutie 5M door interpolatie 3M 2M VGA Video resolutie 640x480 320x240 Lens f 7 23mm F2 8 Focus bereik Normaal 1 5m oneindig Macro 20 50cm LCD Scherm 1 8 Digitale zoom 8X Intern Geheugen SDRAM 4MB Extern Geheugen Ondersteuning Micro SD kaart tot en met 8GB Flash Auto Werking op rode og...

Результаты поиска

Содержание Octonauts

Отзывы:

Похожие инструкции для Octonauts

Бренды по названию

Популярные бренды

Easypix Octonauts, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Octonauts

Отзывы:

Похожие инструкции для Octonauts

Бренды по названию

Популярные бренды