easymaxx H03 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 60

17 EN

Contents

Intended Use ____________________________________ 18
Safety Instructions _______________________________ 19
Items Supplied __________________________________23

Device Overview _________________________________23
Before initial use _________________________________ 25

Changing the remote control battery _________________ 25

Use ___________________________________________26

Cleaning and Storage _____________________________28

Troubleshooting __________________________________28
Technical Data ___________________________________28

Disposal _______________________________________29

We are delighted that you have chosen this

mini heater.

Before using the device for the

rst time, please read

through these instructions carefully and keep them for fu-
ture reference and other users. They form an integral part

of the device.

The manufacturer and importer do not accept any liability

if the information in these instructions is not complied with.

If you have any questions about the device and about spare
parts / accessories, please contact the customer service
department via our website:

www.dspro.de/kontakt

Содержание H03

Страница 1: ...DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating instructions starting on page 17 FR Mode d emploi partir de la page 30 NL Handleiding vanaf pagina 44...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rbehebung _________________________________ 15 Technische Daten ________________________________16 Entsorgung _____________________________________16 wir freuen uns dass Sie sich f r diese Mini Heizun...

Страница 4: ...se halten Schutzklasse II Warnung Das Ger t w hrend des Betriebs nicht abdecken Vorsicht hei e Oberfl chen Erg nzende Informationen Anleitung vor Gebrauch lesen GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen...

Страница 5: ...n nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind alle M n gel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversuche entstehen Dies...

Страница 6: ...ausschalten wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben vorausgesetzt dass das Ger t in seiner...

Страница 7: ...rden st ndig berwacht Das Ger t ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separa ten Fernwirksystem betrieben zu werden Dieses Heizger t nicht in unmittelbarer N he einer Bad...

Страница 8: ...lebensgef hrlich sein Deshalb Batterien und Artikel f r Kinder und Tiere uner reichbar aufbewahren Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Sollte ein...

Страница 9: ...h den durch Auslaufen vermieden Eine ausgelaufene Batterie sofort entfernen und die Kon takte vor dem Einlegen einer neuen Batterie reinigen Die Batterie d rfen nicht geladen oder mit anderen Mit teln...

Страница 10: ...eifen muss entfernt werden 1 x Anleitung Das Ger t auf Transportsch den berpr fen Falls das Ger t Sch den aufweisen sollte dieses nicht verwenden son dern den Kundenservice kontaktieren Ger te bersich...

Страница 11: ...eed Geschwin digkeit des Heizl fters 2 Stufen 9 Temperatur Be triebsdauer verringern 6 5 8 9 7 Fernbedienung 10 ON OFF Ein Aus 11 Temperatur Betriebsdauer erh hen 12 Temperatur Betriebsdauer verringer...

Страница 12: ...verbrauchte Batterie ent nehmen und eine neue Batterie 3 V Typ CR2025 einlegen Der Pluspol muss nach oben zeigen 3 Das Batteriefach wieder bis zum Anschlag in die Fernbe dienung schieben Es muss h r u...

Страница 13: ...chwindigkeit LL niedrige Geschwindigkeit Das Ger t h rt automatisch auf zu heizen sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist K hlt es wieder ab beginnt das Ger t wieder mit dem Heizvorgang so lan...

Страница 14: ...nicht mehr im Display sichtbar ist die Temperatur und Geschwindigkeit des Heizl fters w h len siehe oben Anschlie end wechselt die Displayanzei ge zwischen eingestellter Betriebsdauer und Temperatur...

Страница 15: ...reparieren Das Ger t funktioniert nicht Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose Sitz korrigieren Ist die Steckdose defekt Eine andere Steckdose probieren Die Sicherung des Netzanschlusses ber...

Страница 16: ...ausm ll son dern umweltgerecht ber einen beh rdlich zugelasse nen Entsorgungsbetrieb entsorgen Die Batterie ist vor der Entsorgung des Ger tes aus der Fernbedienung zu entnehmen und getrennt vom Ger t...

Страница 17: ...______________________________28 Technical Data___________________________________28 Disposal _______________________________________29 We are delighted that you have chosen this mini heater Before us...

Страница 18: ...tructions before use DANGER warns of serious injuries and danger to life WARNING warns of possible serious injuries and danger to life CAUTION warns of slight to moderate injuries NOTICE warns of dama...

Страница 19: ...ecial care must be taken in the presence of children or vulner able persons WARNING Do not cover the device during operation in order to prevent it from overheating WARNING This device is not fitted w...

Страница 20: ...or have re ceived instruction on how to use the device safely and have understood the dangers re sulting from failure to comply with the rele vant safety precautions Children from the age of 3 and be...

Страница 21: ...ter or other liquids and make sure it cannot become damp Never touch the device with wet hands when it is connected to the mains WARNING Danger of Injury Danger of suffocation Keep children and animal...

Страница 22: ...erial and Property Before inserting the battery check whether the contacts on the remote control and on the battery are clean and clean them if necessary Only use the battery type specified in the tec...

Страница 23: ...zero tempera tures persistent moisture wet conditions and impact Items Supplied 1 x mini heater 1 x 3 V type CR2025 button cell already inserted 1 x instructions for use Make sure that the product co...

Страница 24: ...12 hours r 8 Speed speed of the fan heater 2 levels 9 Reduce operating time temperature 6 5 8 9 7 Remote control 10 ON OFF 11 Increase operating time temperature 12 Reduce operating time temperature 1...

Страница 25: ...nsert a new battery 3 V type CR2025 The positive terminal must point upwards 3 Slide the battery compartment all the way back into the remote control It must audibly and noticeably lock into place Use...

Страница 26: ...peed LL low speed The device automatically stops heating as soon as the preset temperature has been reached Once it cools down again the device begins heating again automatically for as long as it is...

Страница 27: ...nger visible on the display you can select the temperature and speed of the fan heater see above After that the display switches between the preset operating time and the temperature 4 The device stop...

Страница 28: ...ourself The device does not work Is the mains plug inserted in the socket correctly Correct the fit of the mains plug Is the socket defective Try another socket Check the fuse of the mains connection...

Страница 29: ...domestic waste but rather in an environmentally friend ly manner via an officially approved waste disposal company The battery should be removed prior to disposal of the device and disposed of separa...

Страница 30: ...ristiques techniques ________________________43 Mise au rebut ___________________________________43 Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition de ce mini chauffage Veuillez lire attentivement le...

Страница 31: ...l appareil pendant son fonctionnement Attention surfaces chaudes Informations compl mentaires Veuillez lire le pr sent mode d emploi avant l utilisation DANGER Vous alerte devant le risque de blessur...

Страница 32: ...isation non conforme une d t rioration ou des tentatives de r paration est ex clu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie Consignes de s curit ATTENTION Certaines parties de...

Страница 33: ...re utilis par les per sonnes dont les capacit s physiques sen sorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience et ou de connais sances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles o...

Страница 34: ...ppareil est endommag c est au fabri cant au service apr s vente ou toute per sonne aux qualifications similaires par ex un atelier sp cialis qu il revient de le r pa rer afin d viter tout danger DANGE...

Страница 35: ...protection En cas de contact de l acide des piles rincez imm diatement les endroits concern s avec beaucoup d eau claire et consultez imm diatement un m decin AVERTISSEMENT Risque d incendie N utilise...

Страница 36: ...charger la pile ou de la r activer par d autres moyens il est interdit de la d monter de la jeter dans le feu de la plonger dans des liquides ou de la court circuiter Branchez l appareil uniquement s...

Страница 37: ...de protection 1 x mode d emploi V rifiez l absence de dommages li s au transport Si l appareil pr sente des dommages ne l utilisez pas et contactez le service apr s vente Vue g n rale de l appareil 1...

Страница 38: ...ateur de chauffe 2 niveaux 9 r duire la temp rature la dur e de fonctionnement 6 5 8 9 7 T l commande 10 ON OFF Marche arr t l appareil 11 augmenter la temp rature la dur e de fonctionnement 12 r duir...

Страница 39: ...retirer la pile us e et ins rer une nouvelle pile 3 V type CR2025 Le plus doit tre orient vers le haut 3 Remettez le logement piles dans la t l commande en poussant jusqu la but e On doit entendre ne...

Страница 40: ...che Speed 8 ou 13 vitesse HH vitesse lev e LL vitesse lente L appareil s arr te automatiquement de chauffer d s que la temp rature programm e est atteinte Si elle se rafra chit nouveau l appareil se r...

Страница 41: ...nnement souhait e 3 Lorsque la dur e de fonctionnement ne s affiche plus l cran s lectionnez la temp rature et la vitesse du venti lateur de chauffage voir ci dessus L cran affiche alors en alternance...

Страница 42: ...eil ne fonctionne pas La fiche est elle correctement introduite dans la prise de courant Corrigez l emplacement de la prise La prise est elle d fectueuse Essayez le branchement sur une autre prise Con...

Страница 43: ...tre jet avec les ordures m nag res et doit tre mis au rebut dans le respect de l environnement par une entreprise de recyclage agr e Avant la mise au rebut de l appareil il faut retirer la pile de la...

Страница 44: ...lpen ______________________________56 Technische gegevens _____________________________ 57 Afvoeren _______________________________________ 57 Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop deze mini...

Страница 45: ...iligheidsklasse II Waarschuwing Het apparaat tijden de werking niet afdekken Voorzichtig hete oppervlakken Aanvullende informatie Handleiding v r gebruik lezen GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en...

Страница 46: ...k ander gebruik geldt als niet doelmatig Alle gebreken die zijn terug te voeren op ondeskundige behandeling beschadiging of reparatiepogingen zijn uit gesloten van de garantie Dit geldt ook voor de no...

Страница 47: ...nder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat ge nstrueerd zijn en de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen gesteld dat het apparaat in zijn normale gebruikssituatie is gep...

Страница 48: ...ou den Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in combinatie met een externe tijd schakelaar of een apart afstandsbedienings systeem Gebruik dit verwarmingsapparaat niet in de buurt van een...

Страница 49: ...n dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal Gevaar voor bijtende wonden door batterijzuur Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn als ze worden in geslikt Bewaar de batterijen en de artikelen o...

Страница 50: ...meld Let bij de vervanging van de batterij op de polariteit Batterij uitnemen als deze verbruikt is of de afstandsbe diening langere tijd niet gebruikt worden Zo vermijdt u schade door lekkende batter...

Страница 51: ...erwarming 1 x afstandsbediening met 1 x 3 V knoopcelbatterij CR2025 reeds ingelegd de beschermstrip moet verwijderd worden 1 x handleiding Controleer de levering op volledigheid en transportschade Moc...

Страница 52: ...lheid van de warmteblazer 2 standen 9 Temperatuur be drijfsduur verminderen 6 5 8 9 7 Afstandsbediening 10 ON OFF apparaat aan uit schakelen 11 Temperatuur bedrijfsduur verhogen 12 Temperatuur bedrijf...

Страница 53: ...e batterij uitnemen en een nieuwe batterij 3 V type CR2025 plaatsen De pluspool moet naar boven wijzen 3 Steek het batterijenvak weer tot aan de aanslag in de af standsbediening Het batterijenvak met...

Страница 54: ...ge snelheid Het apparaat stopt automatisch met verwarmen zo dra de ingestelde temperatuur is bereikt Koelt het weer af begint het apparaat automatisch weer met het verwarmingsproces zolang het is inge...

Страница 55: ...et meer in de display zichtbaar is de temperatuur en snelheid van de warmteblazer selec teren zie boven Vervolgens wisselt de displayweergave tussen ingestelde bedrijfsduur en temperatuur 4 Na afloop...

Страница 56: ...n Het apparaat werkt niet Zit de netstekker goed in de contactdoos Corrigeer de positie van de netstekker Is de contactdoos defect Een andere contactdoos proberen De zekering van de netaansluiting con...

Страница 57: ...het normale huisafval worden gedaan maar dient milieu vriendelijk verwerkt te worden door een erkend afval verwerkingsbedrijf Batterijen moeten v r het afvoeren van het apparaat uit de afstandsbedieni...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание H03

Отзывы:

Похожие инструкции для H03

Бренды по названию

Популярные бренды

easymaxx H03, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание H03

Отзывы:

Похожие инструкции для H03

Бренды по названию

Популярные бренды