manualshive.com logo in svg

easymaxx 03888, Руководство пользователя, Страница: 18 / 52

Поделиться
Скачать
easymaxx 03888 Скачать руководство пользователя страница 18

EN

 

20

Key

(See fold-out page for pictures)

Picture A - Device Overview, Front
1 

Housing

2 

Display

3 

Glass panel

4 

“Fireplace look” lighting

Picture B – Device Overview, Back / Top
5 

On / Off switch

6 

Heating elements (below protective grille)

7 

Ventilation openings

8 

Suspension device for the wall bracket

9 

Control panel

Picture C – Overview of Control Panel
10 

 

On / Off

11 +

 (increase)

12 –

 (decrease)

13 

 

Fireplace look lighting level

14 

 

Time setting

15 

 

Heating function

Picture D – Overview of Display
16 

Heating (

 Level I / 

 Level II)

17 

Current temperature in °C

18 

Day of the week (SUN – MON – TUE – WED – THU – FRI – SAT)

19 

Timer 

ON

 / 

OFF

20 

 Brightness of the “

fi

 replace look” lighting

21 

 Time (in 24-hour mode)

22 

On / Off

Picture E – Overview of Remote Control
23 

 On / Off button

24 +

 button (increase)

25 

 

Fireplace look lighting level button

26 –

 button (decrease)

27 HOUR

 Button for setting hour

28 MIN

 Button for setting minute

29 SET UP

 Button (switch the timer on / off)

30  WEEK / TIME

 Button for setting the timer

31 DAY

 Button for setting the day of the week

32 

 

Heating

 

button

Содержание 03888

Страница 1: ...reuen uns dass Sie sich f r diesen Elektro Kamin entschieden haben Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Ger tes die Anleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese zum sp teren Nachlesen auf Bei We...

Страница 2: ...n mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfah rung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes un...

Страница 3: ...r eine hnlich qualifizierte Person z B Fachwerkstatt ersetzt werden um Ge f hrdungen zu vermeiden Die LED der Kamin Beleuchtung k nnen nicht ausgetauscht werden GEFAHR Stromschlaggefahr Das Ger t nur...

Страница 4: ...Steck dose muss auch nach dem Anschlie en gut zug nglich sein damit die Netzverbin dung schnell getrennt werden kann Das Ger t immer zuerst ausschalten bevor der Netzstecker aus der Steckdose ge zoge...

Страница 5: ...amin Optik 14 Zeiteinstellung 15 Heizfunktion Bild D bersicht Display 16 Heizen Stufe I Stufe II 17 Aktuelle Temperatur in C 18 Wochentag SUN MON TUE WED THU FRI SAT 19 Timer ON OFF 20 Helligkeit der...

Страница 6: ...n der Wandhalterung das mitgelieferte Befestigungsmaterial verwen den Bei Unsicherheit ob das mitgelieferte Befestigungsmaterial f r Ihre Wand ge eignet ist im Fachhandel beraten lassen Die Wandhalter...

Страница 7: ...atterie des Typs CR2025 ein Der Pluspol muss nach oben zeigen 3 Schieben Sie das Batteriefach wieder bis zum Anschlag in die Fernbedienung Benutzung BEACHTEN Das Ger t w hrend des Betriebs nicht abdec...

Страница 8: ...fter l uft noch ca 10 Sekunden nach wenn die Heizfunktion ausgeschaltet wurde Beleuchtung Die Beleuchtung Kamin Optik kann in vier Helligkeitsstufen eingestellt werden Diese werden im Display ber das...

Страница 9: ...Die Taste 25 dr cken um die gew nschte Helligkeitsstufe von hell zu dunkel einzustellen Timer Es kann f r jeden Wochentag eine Zeit eingestellt werden an der sich das Ger t automatisch einschaltet Da...

Страница 10: ...ein defektes elektrisches Ger t eigenst ndig zu reparieren Problem M gliche Ursache Behebung Das Ger t funkti oniert nicht Das Ger t l sst sich nicht einschalten Der Netzstecker steckt nicht richtig i...

Страница 11: ...ti onsr ckst nde in am Ger t Dies ist normal und tritt sp ter nicht mehr auf F r einen gut durchl fteten Raum sorgen Technische Daten Artikel 03888 Modell EF 11B Spannungsversorgung 220 240V 50Hz Leis...

Страница 12: ...liche W rmeleis tung Pmax c 2 0 kW elektronische Rege lung der W rmezufuhr mit R ckmeldung er Raum und oder Au entemperatur ja nein Hilfs stromver brauch W rmeabgabe mit Gebl seunterst tzung ja nein B...

Страница 13: ...n Mehrfachnennungen m glich Raumtemperaturkon trolle mit Pr senz erkennung ja nein Raumtemperaturkon trolle mit Erkennung offener Fenster ja nein mit Fernbedienungs option ja nein mit adaptiver Rege l...

Страница 14: ...hat you have chosen this electric fire Before using the device for the first time please read the instructions carefully and keep them for future reference If the device is given to someone else these...

Страница 15: ...ed physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers res...

Страница 16: ...cannot be replaced DANGER Risk of Electric Shock Use and store the device only in closed rooms Do not use the device in rooms with high humidity Never immerse the device and the mains connecting cable...

Страница 17: ...ated Always switch off the device first before the mains plug is pulled out of the plug sock et Do not use the device in conjunction with extension cables Lay the mains cable in such a way that it doe...

Страница 18: ...14 Time setting 15 Heating function Picture D Overview of Display 16 Heating Level I Level II 17 Current temperature in C 18 Day of the week SUN MON TUE WED THU FRI SAT 19 Timer ON OFF 20 Brightness...

Страница 19: ...nsure whether the fastening material supplied is suitable for your wall seek advice from a specialist stockist Hang the wall bracket in a secure and solid place Before drilling ensure that there are n...

Страница 20: ...itive pole must be facing upwards 3 Push the battery compartment back into the remote control to the limit stop Use PLEASE NOTE Do not cover the device during operation Do not hang any laundry or simi...

Страница 21: ...levels They are shown on the display via the symbol 20 Press the button 13 to set the brightness level you want from bright to dark Operation via the Remote Control Press the button 24 The device swi...

Страница 22: ...AY button to access the day setting Set the day you want using the and buttons 3 Set the time you want in the same way using the HOUR and MIN buttons 4 Repeat this setting for other days if necessary...

Страница 23: ...ol The fuse in the fuse box is triggered Too many devices connected to the same circuit Reduce the number of devic es in the circuit No error can be identified Contact our customer service department...

Страница 24: ...Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled Dispose of the device in an environmentally friendly manner at a recycling cen tre for used...

Страница 25: ...mbient temper ature yes no Maximum continuous heat supply Pmax c 2 0 kW electronic control of the heat supply with feedback of the room temperature and or ambient temper ature yes no Auxiliary energy...

Страница 26: ...multiple selection possible room temperature control with occupancy sensor yes no room temperature con trol with open window detection yes no with remote control option yes no with adaptive control o...

Страница 27: ...____________________________________________________ 38 Caract ristiques techniques __________________________________________ 39 Mise au rebut______________________________________________________ 39...

Страница 28: ...es lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l uti lisation de l appareil en toute s curit et qu elles ont compris les risques en d coulant ceci sous r serve que l apparei...

Страница 29: ...une minu terie externe ou un syst me de commande distance s par L appareil doit toujours tre d branch du secteur lorsqu il n est pas sous surveillance et avant d tre nettoy Ne proc dez aucune modifica...

Страница 30: ...pis poils longs En cas d incendie n teignez pas avec de l eau touffez les flammes l aide d une couverture ignifug e ou d un extincteur ad quat AVIS Pour viter tout risque de d g ts mat riels Branchez...

Страница 31: ...eil face arri re haut 5 Interrupteur marche arr t 6 R sistances sous la grille de protection 7 Orifices de ventilation 8 Dispositif de suspension du support mural 9 Panneau de commande Illustration C...

Страница 32: ...m et de chaque c t sur un mur sec plan solide et r sistant la chaleur qui soit hors de port e des en fants et des animaux voir paragraphe Montage Tirez la bande protectrice du compartiment pile de la...

Страница 33: ...se trouve sur la tranche de la t l commande Extrayez le tel qu illustr illustration F 2 Retirez la pile usag e et ins rez sa place une pile neuve de 3 V de type CR2025 Le p le doit tre orient vers le...

Страница 34: ...re niveau de chauffe I niveau de chauffe II fonction de chauffage arr t Le ventilateur tourne encore env 10 secondes apr s l arr t de la fonction de chauf fage clairage L clairage effet chemin e se r...

Страница 35: ...ux sombre Minuterie Il est possible de r gler pour chaque jour de la semaine un horaire auquel l appareil s enclenche automatiquement L appareil fonctionne selon le niveau d intensit et de chauffe par...

Страница 36: ...vous m me Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me selon les indications suivantes veuillez vous adresser notre service apr s vente N essayez pas de r parer vous m me un appareil lectrique d fect...

Страница 37: ...rieure pour la fonction de chauffage Une odeur d sa gr able se d gage en cours d utilisation L appareil est utilis pour la premi re fois Des r sidus de production sont pr sents sur l int rieur de l a...

Страница 38: ...pi ce et ou ext rieure oui non Puissance thermique continue maximale Pmax c 2 0 kW R glage lectronique de l apport de chaleur avec indication de la temp rature de la pi ce et ou ext rieure oui non Co...

Страница 39: ...lages journali res oui non Autres options de r glage r ponses multiples possibles Contr le de la temp rature de la pi ce avec d tection de pr sence oui non Contr le de la temp rature de la pi ce avec...

Страница 40: ...de aankoop deze elektrische open haard Lees v r het eerste gebruik van het apparaat de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om haar later nog eens te kunnen nalezen Als u het apparaat doorgeeft...

Страница 41: ...ke sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over voldoende ervaring en of kennis wan neer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een ve...

Страница 42: ...een soortgelijk gekwalificeerde persoon bijv gespecialiseerde werkplaats worden vervangen om gevaren te voorkomen De LED s van de open haard verlichting kunnen niet worden ver vangen GEVAAR Gevaar voo...

Страница 43: ...n goed toegankelijk zijn zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden ontkoppeld Het apparaat altijd eerst uitschakelen voordat de netstekker uit de contactdoos wordt getrokken Gebruik het ap...

Страница 44: ...rd optiek 14 Tijdsinstelling 15 Verwarmingsfunctie Afbeelding D Overzicht display 16 Verwarmen stand I stand II 17 Huidige temperatuur in C 18 Weekdag SUN MON TUE WED THU FRI SAT 19 Timer ON OFF aan u...

Страница 45: ...r het meegeleverde bevestigingsmateriaal gebruiken Wanneer u niet zeker weet of het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor uw muur advies inwinnen bij de vakhandel Hang de wandhouder op e...

Страница 46: ...luspool moet naar boven wijzen 3 Schuif het batterijvak weer tot de aanslag in de afstandsbediening Gebruik LET OP Dek het apparaat niet af tijdens de werking Geen wasgoed e d voor het drogen over het...

Страница 47: ...tand II verwarmingstand uit De ventilator loopt nog ca 10 seconden door nadat de verwarmingsfunctie werd uitgeschakeld Verlichting De verlichting Open haard optiek kan in vier helderheidsstanden worde...

Страница 48: ...et symbool 20 weergegeven De knop 25 indrukken om de gewenste helderheidsstand van licht naar donker in te stellen Timer Er kan voor elke weekdag een tijd worden ingesteld waarop het apparaat automa t...

Страница 49: ...t om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat kan niet worden inge schakeld De netstekker zit niet goed in de contactd...

Страница 50: ...e geur waar te nemen Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt Er bevinden zich productie resten in op het apparaat Dit is normaal en treedt later niet meer op Zorg voor een goed geventileerde r...

Страница 51: ...f buitentemperatuur ja nee Maximaal continu ver warmings vermogen Pmax c 2 0 kW elektronische regeling van de warmtetoevoer met terugmelding van de ruimte en of buitentemperatuur ja nee Hulps troomver...

Страница 52: ...gelingsopties meer dere opties mogelijk controle ruimtetem peratuur met aan wezigheidsherkenning ja nee controle ruimtetempe ratuur met herkenning open raam ja nee met afstandsbedie ningsoptie ja nee...

Отзывы:

Нет отзывов