EASYHOME VC2167 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ID: #07177

yha

nsecontrol.

CER

TIFIED

User-friendly

Manual

User Manual

Manual del usuario

English ........06

Español ...... 23

HANDHELD WET/DRY

VACUUM CLEANER

ASPIRADOR DE MANO A BATERÍA

ZUR

FREIGABE

Содержание VC2167

Страница 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 23 HANDHELD WET DRY VACUUM CLEANER ASPIRADOR DE MANO A BATER A Z U R F R E I G A B E...

Страница 2: ...e or contact details for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft...

Страница 3: ...ntents 13 Mounting the wall bracket 14 Using the wall bracket as a stationary charging station 14 Operation 15 Charging the rechargeable batteries 15 Switching the handheld vacuum cleaner on and off 1...

Страница 4: ...4 A 2 4 8 7 6 3 5 14 13 16 1 17 15 12 10 9 11 Z U R F R E I G A B E...

Страница 5: ...5 B 18 D C 19 10 E 21 20 Z U R F R E I G A B E...

Страница 6: ...2 8 Screw mounting materials wall bracket 2 9 Connector cord power adapter 10 Device plug power adapter 11 Power plug power adapter 12 Power adapter 13 Crevice nozzle 14 Wet suction nozzle 15 Suction...

Страница 7: ...cleaner on to third parties please be absolutely sure to include this user manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the handheld vacuum clea...

Страница 8: ...tructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 1 The Power supply is certified according to the relevant safety standar...

Страница 9: ...the event of a fault Do not operate the handheld vacuum cleaner if it is visibly damaged or if the power adapter is defective Use the enclosed power adapter only to charge the rechargeable batteries...

Страница 10: ...y from open fire and hot surfaces Laytheconnectorcordsothatitdoesnotposeatripping hazard Donotkinktheconnectorcordanddonotlayitoversharp edges Only use the handheld vacuum cleaner indoors Never operat...

Страница 11: ...h the handheld vacuum cleaner Cleaning and user maintenance must not be performed by unsupervised children Keep children under eight years of age away from the handheld vacuum cleaner and power adapte...

Страница 12: ...ration the handheld vacuum cleaner sucks in air and you could be injured if it sucks in your hair or loose garments Do not use the handheld vacuum cleaner on surfaces covered with cement or other extr...

Страница 13: ...swhenopeningthepackagingwithasharp knife or other pointed object you may damage the handheld vacuum cleaner Therefore be careful when opening it 1 Take the handheld vacuum cleaner out of the packaging...

Страница 14: ...earby you can use to connect the power adapter 12 to the power supply Thus you can charge the re chargeable batteries of the handheld vacuum cleaner in the wall bracket that there is enough space abov...

Страница 15: ...e charging slot if you didn t secure the device plug on the wall bracket Plug the power plug 11 into a properly installed socket Switching the handheld vacuum cleaner on and off Make sure that you do...

Страница 16: ...er acetone fuel oil WARNING Fire hazard If you use the handheld vacuum cleaner to vacuum up glowing ashes burning cigarettes or similar the filters could catch fire Do not vacuum up any glowing or smo...

Страница 17: ...oid blockages and to guaran tee that the handheld vacuum cleaner is functional see section Cleaning Emptying the collecting container 1 Hold the handheld vacuum cleaner with the suction opening 15 fac...

Страница 18: ...ed Clean all parts of the handheld vacuum cleaner regularly to prevent any blockage and to ensure that it is functional 1 Push and hold the release button 17 and pull the collecting container 5 forwar...

Страница 19: ...light up The power adapter is not correctly connected to the socket or handheld vacuum cleaner Make sure that the power plug is correctly inserted in the socket and that the device plug is correctly...

Страница 20: ...ter column approx 9 84 in 250 mm Operating time with a full charge approx 20 minutes Charging time 5 7 hours Ambient temperature during the charging process 32 104 F 0 40 C Rechargeable batteries buil...

Страница 21: ...to the local regulations and EPA recommendations www epa gov Removing the rechargeable batteries 1 Disconnect the handheld vacuum cleaner from the power adapter 12 see Fig A 2 Operate the handheld vac...

Страница 22: ...22 Z U R F R E I G A B E...

Страница 23: ...r el aspirador de mano y el volumen de suministro 33 Montaje del soporte de pared 33 Uso del soporte de pared como estaci n fija de carga 34 Manejo 35 Carga de las bater as 35 Encendido y apagado del...

Страница 24: ...te de pared 2 8 Tornillos material de montaje del soporte de pared 2 9 Cable de conexi n adaptador de red 10 Cable de alimentaci n adaptador de red 11 Enchufe de red adaptador de red 12 Adaptador de r...

Страница 25: ...r ejemplo un enlace a una p gi na web o informaci n de contacto Ventaja No es necesario introducir una direcci n web o datos de contacto de forma manual C mo funciona Para escanear el c digo QR solo n...

Страница 26: ...necesario que tambi n entregue este manual de usuario Descripci n de s mbolos En este manual del usuario en el aspirador de mano y en el embalaje se utilizan los siguientes s mbolos y t rminos de adv...

Страница 27: ...RIDAD PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES 1 La fuente de alimentaci n est certificada seg n los est ndares de seguridad relevantes U...

Страница 28: ...ano si presenta da os visibles o si el adaptador de red est da ado Utilice exclusivamente el adaptador de red adjunto para cargar las bater as del aspirador de mano No se puede sustituir el cable de c...

Страница 29: ...l cable de conexi n y no lo tienda por bordes afilados Use el aspirador de mano solo en interiores Nunca la emplee en locales h medos ni en condiciones de lluvia Nunca guarde el aspirador de mano de f...

Страница 30: ...idades ps quicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento siempre que est n bajo supervisi n o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aspirador de mano y comprenda...

Страница 31: ...smucosas Encasodecontactoconel cido enjuaguedeinmediatolaszonasafectadasconabundante agualimpiay encasonecesario consulteaunm dico Utilice el adaptador de red adjunto exclusivamente para cargar el asp...

Страница 32: ...aspirador de mano y el adaptador de red alejados de superficies calientes No exponga nunca el aspirador de mano a altas temperaturas calefacci n etc o a influencias meteorol gicas lluvia etc No eche...

Страница 33: ...as fuera no utilice el aspirador de mano Contacte con el fabricante a trav s de la direcci n de servicio t cnico indicada en la tarjeta de garant a Montaje del soporte de pared ADVERTENCIA Peligro de...

Страница 34: ...c modamente en el soporte de pared 2 Mantenga el soporte de pared en el punto deseado y marque con la ayuda de los orificios de montaje 19 las posiciones de las perforaciones 3 Taladre en las marcas d...

Страница 35: ...or de carga si no ha fijado el cable de alimentaci n al soporte de pared Inserte el enchufe de red 11 en una toma de corriente instalada de forma adecuada Encendido y apagado del aspirador de mano Ase...

Страница 36: ...stible ADVERTENCIA Riesgo de incendio Si aspira cenizas calientes cigarrillos encendidos etc con el aspirador de mano puede provocar que los filtros se incendien No aspire ning n material u objeto ard...

Страница 37: ...ar el funcionamiento del aspirador de mano v ase el apartado de Limpieza Vaciado del recipiente de recogida 1 Mantenga el aspirador de mano con la abertura de aspiraci n 15 hacia abajo v ase la fig A...

Страница 38: ...de mano con frecuencia con el fin de evitar obstrucciones y para asegurar el funcionamiento del aspirador de mano 1 Mantenga pulsado el bot n de desbloqueo 17 y desplace hacia delante el recipiente d...

Страница 39: ...de forma correcta con el enchufe o con el aspirador de mano Aseg resedequeelenchufe deredest correctamente conectadoalatomade corrienteydequeelcablede alimentaci nest conectado alconectordecarga La po...

Страница 40: ...spiraci n Columna de agua aprox 9 84 in 250 mm Duraci n con carga m xima aprox 20 min Tiempo de carga 5 7 horas Temperatura ambiente durante el proceso de carga 32 104 F 0 40 C Bater as integradas Ten...

Страница 41: ...a a la normativa local y las recomendaciones de la EPA www epa gov Sacar bater as 1 Desenchufe el aspirador de mano del adaptador de red 12 v ase fig A 2 Utilice el aspirador de mano hasta que deje de...

Страница 42: ...Z U R F R E I G A B E...

Страница 43: ...Z U R F R E I G A B E...

Страница 44: ...DO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US USA YEARS WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL NO DEL MODELO VC2167 94558 03 2017 hup service h u p com 1 800 886 8506 U...

Результаты поиска

Содержание VC2167

Отзывы:

Похожие инструкции для VC2167

Бренды по названию

Популярные бренды

EASYHOME VC2167, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC2167

Отзывы:

Похожие инструкции для VC2167

Бренды по названию

Популярные бренды