background image

GARANTIA LIMITADA Y RESPONSABILIDAD

En Easy Heat, garantizamos que si hay algún defecto en los materiales o en la fabricación 

de este producto durante los primeros doce (12) meses desde la fecha de compra, 

reemplazaremos el producto por un modelo equivalente, sin incluir los costos de mano 

de obra ni ningún otro costo de instalación..
Nuestra obligación de reemplazar el producto según lo establecido anteriormente se 

limita a los casos en los que: (a) la instalción del producto se haya realizado según las 

especificaciones detalladas en nuestras instrucctiones de instalación, y (b) el producto no 

haya sufrido daños ocasionados por actividades mecánicas o eléctricas no relacionadas.

El reemplazo del producto según lo establecido anteriormente será el único y 

exclusivo resarcimiento en caso de incumplimiento de esta garantía. Esta garantía 

limitada no cubre ningún costo de servicios relacionados con la reparación o el 

reemplazo del cable.  
No seremos responsables de ningún daño incidental, especial o causal que derive 

del incumplimiento de esta garantía o de otra causa, ya sea que dicho daño haya 

sido ocasionado por negligencia  o no.

  Algunos estados no permiten la exclusión o 

limitación de daños causales o incidentales, por lo tanto, es posible que la limitación o 

exclusión antes mencionada no se aplique en su caso.
La garantía precedente es exclusiva, y no existe ninguna otra garantía relacionada con 

la descripción o la calidad de este producto. Ninguna afirmación de hecho ni ninguna 

promesa hecha por nosotros, ya sea de palabra o por acciones, constituirá una garantía. 

Si se le ha mostrado algún modelo o alguna muestra del producto, tal modelo o muestra 

fueron usados sólo para ejemplificar la calidad y el tipo general del producto y no para 

representar que el producto sería necesariamente de ese tipo o naturaleza.

  Ningún agente, 

empleado o representante nuestro tiene autoridad para vincularnos a las afirmaciones, 

representaciones o garantías relacionadas con los productos vendidos, a menos que 

dichas afirmaciones, representaciones o garantías se incorporen específicamente por 

medio de un contrato escrito.
Cualquier garantía implícita de calidad e idoneidad para un fin determinado que 

pueda surgir en relación con la venta de este producto se limitará a la duración de 

doce (12) meses a partir de la fecha de compra. Negamos todas las demás garantías 

implícitas

, a menos que esté prohibido por la ley. En tal caso, dichas garantías implícitas 

quedarán sin efecto en el plazo más corto posible que establezca la ley vigente. Algunos 

estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas, por 

lo tanto, es posible que le limitación anterior no se aplique en su caso.
Est garantía le proporciona derechos legales específicos. Además, usted tiene otros 

derechos que varían según las leyes de cada estado o provincia.
Para obtener un reemplazo de acuerdo con los términos y condiciones de esta garantía, 

debe devolver el producto o el componente que no funciona, con el comprobante de 

compra, a Easy Heat, a la dirección que se indica en esta garantía. El comprador es 

responsable de todos los costos ocasionados por la remoción y la reinstalación del 

producto y debe pagar el envío a la fábrica o al lugar de compra.

En los EE. UU.

 

En Canadá

Heating Cable Warranty Dept. 

Heating Cable Warranty Dept.

2 Connecticut South Drive 

99 Union Street

East Granby, CT 06026  

Elmira ON N3B 3L7

14047-001 Rev. 12

 

 ©2011 Easy Heat 

La UL aprueba únicamente los sistemas de cables calentadores Freeze

Free 

que se utilicen para la calefacción de casas móviles por medio de tuberías, 

y las siguientes limitaciones DEBEN tenerse en cuenta:

•  En exteriores, el sistema Freeze

Free NO puede instalarse en un sitio 

que no sea DEBAJO de una casa móvil.

•  NUNCA DEBE conectarse a un tomacorriente que esté expuesto.

•  En exteriores, NUNCA DEBE conectarse a un tomacorriente que no se halle 

DEBAJO de una casa móvil.

•  NUNCA utilice una extensión eléctrica para alcanzar el tomacorriente.

•  De acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, los tomacorrientes para 

sistemas de cables calentadores ubicados debajo de las casas móviles 

DEBEN estar DENTRO de los 2 pies de distancia de la entrada  

de agua fría.

•  Conecte el sistema Freeze

Free UNICAMENTE a un tomacorriente que 

cumpla con este requisito.

www.easyheat.com

C a b l e   c a l e n t a d o r 

9 5 2 S   para tuberías 

d e   c a s a s   m ó v i l e s

Sistema 
mencionado

Содержание FREEZE FREE

Страница 1: ...the system is connected the risk of fire is increased ALWAYS use a ground fault protection device GFPD to reduce the danger of fire from a damaged or im p r o p e r l y i n s t a l l e d h e a t i n g...

Страница 2: ...Lowest Expected Temperature Dia 20 F 7 C 0 F 18 C 20 F 29 C 40 F 40 C 60 F 51 C 1 2 1 1 1 5 2 2 4 str str 23 8 11 2 11 4 3 4 1 1 1 1 7 2 3 2 9 str 71 4 23 8 11 2 11 4 1 1 1 3 2 2 7 3 3 str 5 23 8 15 8...

Страница 3: ...seen Figure 6 6c Fasten the cable to the pipe at SIX INCH intervals with tape If excess cable remains at the end of the pipe Double it back along the pipe where the insulation will COMPLETELY cover it...

Страница 4: ...by written agreement Any implied warranty of merchantability or fitness for particular purpose that may arise in connection with the sale of this product shall be limited in duration to twelve 12 mont...

Страница 5: ...w one Reemplace SIEMPRE las cubiertas resistentes al agua y los aislantes da ados luego de CADA inspecci n del cable Conecte el enchufe UNICAMENTE a un tomacorriente instalado seg n el C digo El ctric...

Страница 6: ...1 1 3 1 7 str str str 31 8 2 3 4 1 1 1 1 1 5 2 str str 71 4 3 2 1 1 1 1 3 1 8 2 4 str 5 5 23 4 17 8 11 4 1 1 1 1 6 2 1 2 9 str 111 2 4 1 4 27 8 17 8 11 2 1 1 2 1 8 2 4 3 2 str 9 4 23 4 17 8 2 1 1 5 2...

Страница 7: ...pueda verse con facilidad Si desea m s etiquetas llame gratis al 800 562 6587 Figura 6 6 c Sujete el cable en la tuber a colocando cinta a intervalos de SEIS PULGADAS Si sobra cable en el extremo de...

Страница 8: ...r medio de un contrato escrito Cualquier garant a impl cita de calidad e idoneidad para un fin determinado que pueda surgir en relaci n con la venta de este producto se limitar a la duraci n de doce 1...

Отзывы: