background image

 

1

WARNING! 

SERIOUS INJURY OR DEATH 
CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT 
USED. 

To reduce the risk of serious 

injury, read all important 
precautions and instructions in this 
manual and all warnings on your 
product before using it.  

Keep this 

manual for future reference.

 FOR 

CONSUMER USE ONLY 

¡CUIDADO! 

LESIONES GRAVES O LA MUERTE
PUEDEN OCURRIR SI NO SE USA
PRECAUCIÓN. 

Para reducir el riesgo

de lesiones graves, lea todas las
advertencias en este manual y las
etiquetas en el producto antes de
usarlo. 

Guardar este manual para

referencia futura.

 PARA USO

DOMESTICO SOLAMENTE

 

ATTENTION !

 

LE FAIT DE NE PAS OBSERVER LES
INFORMATIONS PEUT ENTRAÎNER
LA MORT OU DES BLESSURES
GRAVES.

 Pour réduire le risque de

blessure grave, lisez toutes les
avertissements dans ce manuel et
vignettes sur le produit avant
l’utilisation. 

Conservez ce manuel

pour référence future.

 POUR UN 

USAGE DOMESTIQUE SOULEMENT 

Series / Serie / Série 

 

____________________ 

Write the serial number in the space above for 
future reference. 
Escriba el número de serie en el espacio de arriba 
para referencia futura. 

Écrivez le numéro de série dans l'espace ci-dessus 
pour référence future 

 
 
 
 
 
 
 

 

QUESTIONS? 

¿PREGUNTAS? 

1-877-227-0955 

[email protected] 

Cap Barbell Houston, TX 77042 

easyF

i

T

 

   

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        

 

 
 

DELUXE INVERSION THERAPY TABLE 

TABLA DE TERAPIA DE INVERSIÓN DE LUJO 

TABLE DE THÉRAPIE D’INVERSION DE LUXE 

Series 
Serie 
Série 

Owner’s manual  / Manual del usuario  / Manuel de l’utilisateur

CHI-EF07E 

Содержание CHI-EF07E

Страница 1: ...PEUT ENTRA NER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES Pour r duire le risque de blessure grave lisez toutes les avertissements dans ce manuel et vignettes sur le produit avant l utilisation Conservez ce man...

Страница 2: ...TES PRINCIPALES Y MEDIDAS PI CES PRINCIPALES ET DIMENSIONS 4 PART IDENTIFICATION IDENTIFICACI N DE PARTES IDENTIFICATION DES PI CES 5 PARTS LIST LISTA DE PARTES LISTE DES PI CES 6 EXPLODED DRAWING DIB...

Страница 3: ...ilegible vea la portada de este manual y solicitar una calcoman a de reemplazo Aplique la calcoman a en el lugar indicado Nota Puede que las calcoman a s no sea mostrada en su tama o real Ce dessin m...

Страница 4: ...136 kg Structural failure could occur or head neck may impact the floor during inversion 14 DO NOT use or store this product outdoors DO NOT install the machine near a pool hot tub or other damp loca...

Страница 5: ...si es mayor de 6 pies 6 pulgadas 198 cm o m s de 300 libras 136 kg Fallo estructural podr a ocurrir o podr a golpearse la cabeza cuello contra el suelo durante la inversi n 14 NO utilice ni guarde es...

Страница 6: ...faillances structurelles ou des chocs la t te ou au cou pourraient avoir lieu durant l inversion 14 NE PAS utiliser ni ranger le produit en ext rieur NE PAS installer l appareil pr s d une piscine d...

Страница 7: ...ce manuel s il vous pla t voir la couverture de ce manuel Pour nous aider vous aider s il vous pla t noter le num ro de mod le du produit avant de nous contacter Avant de lire plus loin s il vous pla...

Страница 8: ...Adjustable Boom Boom ajustable Boom r glable 1 29 30 Foot bar Barra del pie Barre de pied 1 13 16 Ankle holder foam Apoyo de tobillo espuma Support de cheville mousse 1 16 23 24 Ankle holder rubber A...

Страница 9: ...Arandela 6 Rondelle 4 22 M6 locknut M6 Contratuerca M6 crou de blocage 2 44 M10 x 20 Bolt M10 x 20 Perno M10 x 20 Boulon 4 43 10 Washer 10 Arandela 10 Rondelle 8 42 M10 locknut M10 Contratuerca M10 cr...

Страница 10: ...10 6 EXPLODED VIEW DIBUJO DE DESPIECE VUE CLAT E...

Страница 11: ...ge peut n cessiter deux personnes Placez toutes les pi ces dans une zone d gag e et enlever les mat riaux d emballage Ne pas jeter les mat riaux d emballage jusqu l assemblage est termin Voir ci desso...

Страница 12: ...the adjustable boom 12 by using the Knob 9 Conecte el respaldo 1 utilizando los materiales que se muestran Conecte el boom ajustable 12 utilizando la perilla 9 Fixer le Dossier 1 avec l mat riel indiq...

Страница 13: ...de tobillo en espuma 13 16 al Boom ajustable utilizando el gancho y el otro juego de materiales 3 Conecte la Barra del pie 29 30 al Boom ajustable utilizando los juegos de materiales 2 Conecte la cor...

Страница 14: ...nt entra ner des blessures graves ou un accident mortel Read the owner s manual thoroughly before using your inversion table Improper settings could result in serious injury or death Lea por completo...

Страница 15: ...po Subir lentamente El mareo despu s de una sesi n significa que se levant demasiado r pido Esperar un rato despu s de comer antes de usar la tabla Regresar a la posici n vertical de inmediato si sien...

Страница 16: ...el respaldo Mantener las manos cerca del cuerpo y comenzar a levantar los brazos lentamente permitiendo que la tabla gire hacia atr s Levantar los brazos hasta que est n por encima de su cabeza En es...

Страница 17: ...Si una pieza est da ada no lo utilice hasta que la pieza es reemplazado o reparado 5 Inspeccione todas las tuercas y los pernos que est n bien apretados Apretar seg n sea necesario 6 Inspeccione que t...

Страница 18: ...gar Esta garant a aplica solo al due o original Bajo ninguna circunstancia el fabricante ser responsable por da os o perjuicios que resulten del uso o armado inapropiado del producto o por un mal uso...

Отзывы: