easyFiT CHB-EFX917FT, Руководство пользователя, Страница: 21 / 21

21
12. LIMITED WARRANTY
The manufacturer’s warranty applies only to products purchased in the Contiguous United States and covers your product against
defects in materials, and craftsmanship when used for the intended purpose, under normal use and conditions, and provided that
the product receives normal maintenance and care. The warranty covers defects in material and craftsmanship for 1 year on
frame and 90 days on all other components from date of purchase. Sales receipt required. This warranty does not cover any
damages due to misuse or exceeding the recommended weight capacity. This warranty is void in cases where the product is used
in a commercial, rental, or other non-home use setting. The warranty is for the original owner only. Under no circumstances will
the manufacturer be responsible for damages or failures that occur as a result of improper assembly or failure to operate the
product correctly.
12. GARANTÍA LIMITADA
La garantía del fabricante cubre solo los productos comprados en Los Estados Unidos Continentales y cubre contra defectos de
material y fabricación cuando el producto es usado con el propósito para el cual fue fabricado, bajo una forma y circunstancias
normales y a condición de que el producto reciba mantenimiento y cuidados normales. Esta garantía cubre defectos en
materiales y fabricación por 1 año en el marco y 90 días en todas las demás partes a partir de la fecha de compra. Recibo de
venta necesario. Esta garantía no cubre los daños debidos al mal uso o por exceder la capacidad de peso recomendado. La
garantía no es válida en casos donde el producto sea utilizado de forma comercial, de renta o fuera del hogar. Esta garantía
aplica solo al dueño original. Bajo ninguna circunstancia el fabricante será responsable por daños o perjuicios que resulten del
uso o armado inapropiado del producto o por un mal uso.
12. GARANTIE LIMITÉE
La garantie du fabricant s'applique uniquement aux produits achetés dans le contiguë États-Unis et couvre votre
produit contre les défauts de matériaux et de fabrication lorsqu'il est utilisé aux fins prévues, en cas d'utilisation et
des conditions normales, et à condition que le produit reçoit maintenance et l'entretien normal. La garantie couvre les
défauts de matériau et de fabrication pendant 1 an sur le cadre et 90 jours sur tous les autres composants de la date
d'achat. La facture nécessaire. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou
dépasser
à la capacité de poids recommandé. La garantie est nulle dans le cas où le produit est utilisé dans un contexte
commercial, locatif ou d'autres paramètres de l'utilisation non domestique. La garantie est pour le propriétaire
original. En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable des dommages ou des défaillances qui se produisent à
la suite d'un mauvais assemblage ou l'échec d'utiliser le produit correctement.
Printed in China/ Impreso en China/Imprimé en Chine
ARRÊTER !
Manque une pièce u besoin d’aide pour
l’assemblage? No ne pas RETOURNER le produit
au magasin! Appel service á la clientèle de CAP
Barbell: 1-877-227-0955 lundi-vendredi 9 :00 AM
– 5 :00 PM (heure du Centre, en anglais)
¡ALTO!
¿Necesita partes o ayuda con el ensamblaje?
¡No REGRESE el producto a la tienda! Llame
al servicio al cliente de CAP Barbell al:
1-877-227-0955 de lunes a viernes de 9:00
AM a 5:00 PM (Tiempo Centro, en inglés)
STOP!
Missing a part or need assembly assistance? Do not
RETURN to store! Call CAP Barbell’s service line
at 1-877-227-0955 Monday through Friday from
9:00 AM to 5:00 PM (CST).