background image

 

   Ventilador de torre                                                                                         Instrucciones de seguridad 

            SERVICIO POSVENTA                                                                                                          15 
                   

888-367-7373     

   

     

    

   [email protected] 

 

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

 

ADVERTENCIA

: Lea y entienda todas las instrucciones. No seguir todas las instrucciones 

indicadas a continuación podría ocasionar descargas eléctricas, incendios o lesiones 
personales de gravedad. Las advertencias, avisos de precaución, e indicaciones 

mencionadas en este manual de instrucciones no pueden abarcar todas las posibles 
condiciones o situaciones que podrían ocurrir. El usuario debe comprender que el sentido 

común y la cautela son elementos que no se pueden fabricar como parte del producto, sino 
que deben ser proporcionados por el usuario.  

 

PRECAUCIÓN

: Se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de 

sufrir lesiones personales  que pudieran resultar por haberse enredado o tropezado con un 
cable más largo. Los cables de extensión se encuentran disponibles en las ferreterías locales 

y pueden utilizarse si se usan con cuidado. Si se requiere un cable de extensión, es 
necesario tener especial cuidado y precaución. Además, el cable de extensión deberá: (1) 

estar etiquetado con una tensión nominal de 125 V y al menos 13 A., 1625 W.; y (2) el 
cable deberá acomodarse de tal forma que no cuelgue sobre el borde de un mostrador o 

una encimera en donde los niños pudieran jalarlo o tirarlo accidentalmente. 
 

ENCHUFE POLARIZADO 

AVISO: este ventilador de torre cuenta con un enchufe polarizado (una clavija es más ancha 
que la otra). Como una característica de seguridad para reducir el riesgo de una descarga 

eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado en una 
sola posición. 

Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta la posición del enchufe. 
Si aun así no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente deshacer esta 

característica de seguridad. 
 

CORRIENTE ELÉCTRICA  

Si el circuito eléctrico se sobrecarga con otros aparatos electrodomésticos, es posible que 

sus electrodomésticos no funcionen de forma adecuada. Los aparatos electrodomésticos 
deben utilazarse en un circuito eléctrico distinto al de otros electrodomésticos en 

funcionamiento.  
 

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD  

Aunque su electrodoméstico es fácil de utilizar, por su seguridad, se deberán seguir las 

siguientes advertencias:  
1.

 

No coloque el electrodoméstico cerca de una fuente de calor.  

2.

 

Use el ventilador de torre sobre una superficie estable.  

3.

 

No lo desconecte jalando del cable de alimentación eléctrica.  

4.

 

El electrodoméstico debe desconectarse:  

A.

 

Antes de limpiarlo o darle mantenimiento.  

B.

 

Si parece estar defectuoso. 

 

ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание ST-01M

Страница 1: ...TOWER FAN VENTILADOR DE TORRE English Page 3 Espa ol P gina 11...

Страница 2: ...Contents Parts List 3 Contents 3 Assembly 4 General Information 6 Safety Instructions 7 User Instructions 8 Cleaning and Maintenance 8 Other Useful Information 9 Technical Specifications 9 Storing 9...

Страница 3: ...73 help myproduct care MAIN PARTS 1 Tower Fan 2 Rear Base with notch 3 Front Base 4 4 Screws 5 Power Supply Cord 6 Front Guard 7 Rear Guard 8 Control Panel CONTENTS OF PACKAGING Tower Fan Rear Base Fr...

Страница 4: ...e 3 and slide onto rear base 2 by lining up the pegs pushing the base pieces together HELPFUL HINT Parts can be firmly pushed together We recommend when assembling the base to place thumbs on two inne...

Страница 5: ...are 4 Once assembled the Tower Fan must be placed on a firm level surface 5 When disassembling the base press the inner tabs away from the opposite base to separate DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO...

Страница 6: ...product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or if it is dropped in water Call the customer service number provided 8 Always turn the Tower...

Страница 7: ...1625 W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally POLARIZED PLUG NOTE This Tower Fan h...

Страница 8: ...ipe off excess dust with a lint free cloth 3 A vacuum cleaner brush attachment can be used to clean the fan guards This will help remove lint and dirt from inside the fan DO NOT ATTEMPT TO TAKE THE FA...

Страница 9: ...on top of the fan during storage as this may result in possible damage Service Center If you have any questions in regards to the operation of this Tower Fan please contact our service center at Wachs...

Страница 10: ...373 help myproduct care Contenido Lista de componentes 11 Contenido 11 Ensamblaje 12 Informaci n general 14 Instrucciones de seguridad 15 Modo de empleo 16 Limpieza y mantenimiento 16 Informaci n adic...

Страница 11: ...de torre 2 Parte trasera de la base con ranura 3 Parte delantera de la base 4 4 Tornillos 5 Cable de alimentaci n el ctrica 6 Protector delantero 7 Protector trasero 8 Panel de control CONTENIDO DEL...

Страница 12: ...a desliz ndola con la base trasera 2 alineando las pesta as y presionando ligeramente ambas partes hasta que empalmen CONSEJO TIL Las piezas pueden empujarse con firmeza Al ensambler la base recomenda...

Страница 13: ...ado el ventilador de torre deber colocarse sobre una superficie firme y nivelada 5 Al desmontar la base presione las pesta as interiores desde el lado opuesto de la base para desmontarla NO USE NING N...

Страница 14: ...ucto si el enchufe o el cable de alimentaci n el ctrica est n da ados si no funciona adecuadamente si se ha ca do o da ado o si ha ca do al agua Llame al centro de servicio de atenci n al cliente al n...

Страница 15: ...no cuelgue sobre el borde de un mostrador o una encimera en donde los ni os pudieran jalarlo o tirarlo accidentalmente ENCHUFE POLARIZADO AVISO este ventilador de torre cuenta con un enchufe polarizad...

Страница 16: ...ma de corriente el ctrica 2 Quite el exceso de polvo con un trapo que no deje pelusas 3 Se puede utilizar el accesorio de cepilla de la aspiradora para limpiar los protectores del ventilador Esto ayud...

Страница 17: ...esto podr a ocasionar posibles da os Centro de servicio Si tiene cualquier pregunta con respecto al funcionamiento de este ventilador de torre por favor comun quese con nuestro centro de servicio Wach...

Страница 18: ......

Страница 19: ...chase Description of malfunction WARRANTY CARD TOWER FAN AFTER SALES SUPPORT 888 367 7373 help myproduct care PRODUCT CODE 49865 05 2016 Return your completed warranty card to Wachsmuth Krogmann Inc 1...

Страница 20: ...s not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modifi...

Страница 21: ...cripci n de la aver a TARJETA DE GARANT A VENTILADOR DE TORRE Devuelva su tarjeta de garantia completada a Wachsmuth Krogmann Inc 1015 Hawthorn Drive Itasca IL 60143 USA help myproduct care Horario de...

Страница 22: ...incluidos en el embalaje La garant a no cubre los da os ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones...

Страница 23: ......

Страница 24: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us MODEL XB9018 PRODUCT CODE 49865 05 2016...

Отзывы: