manualshive.com logo in svg
background image

 

                                                                                                                                                   Instrucciones de seguridad 

     

21

 

 

 

Instrucciones de seguridad 

 

ADVERTENCIA

: Lea y comprenda todas las instrucciones.  Si no se cumplen todas las 

instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios 
o lesiones graves.  Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este 
manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que 
podrían suceder.  El operador debe entender que el sentido común y la precaución son 
factores que no se pueden incluir en el producto, sino que los debe aportar el operador 
mismo. 
 

PRECAUCIÓN

: Se proporciona un cable eléctrico corto para reducir el riesgo de lesiones 

personales resultantes de enredarse o tropezar con un cable más largo. Hay disponibles 
cables de extensión en las ferreterías locales y estos se pueden utilizar si se tiene cuidado 
en su uso. Si se requiere usar un cable de extensión, es necesario tener especial cuidado y 
precaución. Además el cable debe: (1) estar marcado con una clasificación eléctrica de 125 
V y al menos 13 A, 1625 W y (2) el cable debe colocarse de manera que no cuelgue de un 
mostrador o mesa en donde los niños pudieran jalarlo o tropezar con él accidentalmente. 

 

Enchufe polarizado 

NOTA: Esta plancha de vapor y vaporizador de ropa tiene un enchufe polarizado (una 
clavija es más ancha que la otra).  

 

Como medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe 
está diseñado para entrar en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. 

 

Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, gire el enchufe. 

 

Si el enchufe aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente 
eliminar esta característica de seguridad. 

 

Alimentación eléctrica 

Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, estos podrían no 
funcionar correctamente. Los electrodomésticos se deben utilizar en un circuito eléctrico 
diferente al de otros aparatos en funcionamiento.  
 

Advertencia de seguridad 

Si bien la plancha de vapor y vaporizador de ropa es fácil de utilizar, se deben respetar las 
siguientes advertencias por razones de seguridad: 
1.

 

No coloque la plancha de vapor y vaporizador de ropa cerca de una fuente de calor. 

2.

 

No desenchufe el aparato jalando del cable de alimentación eléctrica. 

3.

 

La plancha de vapor y vaporizador de ropa debe desenchufarse: 
A.

 

Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento. 

B.

 

Si parece estar defectuoso.

 

ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. 

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Содержание DF-009A

Страница 1: ...STEAM IRON GARMENT STEAMER PLANCHA DE VAPOR Y VAPORIZADOR DE ROPA User Manual Manual del usuario English 3 Espa ol 15...

Страница 2: ...ents Parts list 3 Contents 3 Assembly 4 Important safety instructions 5 User instructions 9 Helpful hints 11 Cleaning and maintenance 12 Other useful information 13 Technical specifications 13 Storing...

Страница 3: ...er tank 6 Water inlet 7 Temperature dial 8 Power indicator 9 Steam dry iron 10 Steam iron stand 11 Accessory release button 12 Steam trigger button 13 Hook Contents of packaging Main unit Brush Fabric...

Страница 4: ...e sure all parts and accessories are included Check the parts list with the packaging contents 4 Stretch out the power cord Do not plug in the steam iron garment steamer until all packaging materials...

Страница 5: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the steam iron garment steamer by a person responsible for their safet...

Страница 6: ...p hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 20 Do not leave the steam iron garment steamer while plugged in Unplug from the outlet when not in use and befor...

Страница 7: ...aintenance 34 Never attempt to steam clothing while it is being worn 35 Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn the steam iron garment steamer upside...

Страница 8: ...ill not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally Polarized plug NOTE This steam iron garment steamer has a polarized plug one blade is w...

Страница 9: ...ed under the unit and lift the brush head upwards on both sides to remove See Fig 2 and 3 Filling the water tank 1 Before filling the tank make sure the steam iron garment steamer is not plugged in 2...

Страница 10: ...amering sleeves pull them straight and iron along the sleeves 7 When steam iron garment steamer a collar fold the whole collar back hold one end of the collar with one hand and move the steam iron gar...

Страница 11: ...n garment steamer Some clothes such as leather or velvet cannot be steamed or ironed Before using the steam iron garment steamer test a small area on the inside of the clothing Use clean water The use...

Страница 12: ...ter into the water tank such as cleaning solvents chemical lotion salt water perfume and dye Many of these are inflammable and can cause person injury Adding these liquids can damage or obstruct the s...

Страница 13: ...be stored in or exposed to areas of high heat or humidity Do not store your steam iron garment steamer close to stoves radiators furnaces or in a bathroom or bathing area Service center If you have an...

Страница 14: ...Lista de piezas 15 Contenido 15 Ensamblaje 16 Instrucciones de seguridad importantes 17 Instrucciones para el usuario 23 Consejos tiles 24 Limpieza y mantenimiento 25 Otra informaci n til 26 Especific...

Страница 15: ...a de agua 7 Dial de temperatura 8 Indicador de alimentaci n 9 Plancha de vapor en seco 10 Soporte de la plancha de vapor 11 Bot n de liberaci n de accesorios 12 Bot n de emisi n de vapor 13 Gancho Con...

Страница 16: ...falte ning n accesorio Compare el contenido del embalaje con la lista de piezas 4 Extienda el cable de alimentaci n Quite todos los materiales de embalaje antes de enchufar la plancha de vapor y vapor...

Страница 17: ...cha de vapor y vaporizador de ropa no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con disminuci n en sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conoci...

Страница 18: ...que se encuentre sobre una superficie estable y seca 17 No introduzca objetos en las ranuras de la plancha de vapor y vaporizador de ropa No lo utilice si alguna de las ranuras est bloqueada Mant nga...

Страница 19: ...el borde de un mostrador o que toque superficies calientes 31 No coloque la plancha de vapor y vaporizador de ropa sobre o cerca de una hornilla de gas o el ctrica ni en un horno caliente 32 Mantenga...

Страница 20: ...apor y vaporizador de ropa tiene protecci n contra sobrecalentamiento Si se sobrecalienta la plancha de vapor y vaporizador de ropa se apagar autom ticamente Desenchufe la unidad y p ngase en contacto...

Страница 21: ...an jalarlo o tropezar con l accidentalmente Enchufe polarizado NOTA Esta plancha de vapor y vaporizador de ropa tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Como medida de segurida...

Страница 22: ...or de la unidad y levante el cabezal de cepillo hacia arriba de ambos lados para quitarlo Ver las figuras 2 y 3 Llenado del dep sito de agua 1 Antes de llenar el dep sito aseg rese de que la plancha d...

Страница 23: ...las y planche a lo largo de las mismas 7 Al planchar al vapor el cuello de una prenda de vestir pliegue todo el cuello hacia atr s sostenga uno de sus extremos con una mano y mueva la plancha de vapor...

Страница 24: ...pa Algunas prendas como la ropa de cuero o terciopelo no pueden plancharse en seco ni al vapor Antes de usar la plancha de vapor y vaporizador de ropa haga una prueba en un rea peque a del interior de...

Страница 25: ...za productos qu micos agua salada perfume y tinte Muchos de ellos son inflamables y pueden causar lesiones personales Agregar estos l quidos puede da ar u obstruir el sistema de vapor del producto Des...

Страница 26: ...o niveles de humedad elevados No guarde la plancha de vapor y vaporizador de ropa cerca de estufas radiadores calderas aseos o ba os Centro de servicio Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento...

Страница 27: ...DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US MODEL DF 009A 07 2019 50535...

Отзывы: