manualshive.com logo in svg

Easy@Home 93357, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Easy@Home 93357 Скачать руководство пользователя страница 34

SERVICIO POSVENTA  

Limpieza

USA

34

USA

1 866 558 8096

[email protected]

Cepillo voluminizador de aire caliente

Limpieza

 

¡ADVERTENCIA!

¡Riesgo de quemadura!
¡El cepillo se calienta durante su funcionamiento!

 

− ¡Deje que el cepillo se enfríe completamente antes de 

cada limpieza!

¡AVISO!

¡Riesgo de cortocircuito! 
Si entra agua en la carcasa, se puede producir un cortocircuito.

 

− Asegúrese de que no entre agua en la carcasa.

 

− Nunca sumerja el cepillo en agua.

¡AVISO!

¡Riesgo por manejo inapropiado!
Un manejo inapropiado del cepillo puede provocar daños.

 

− No utilice limpiadores agresivos, cepillos con cerdas 

metálicas o de nylon, ni utensilios de limpieza afilados 

o metálicos como cuchillos, espátulas duras y objetos 

similares. Podrían dañar las superficies.

1. Desenchufe el cepillo antes de limpiarlo.

2. Deje que el cepillo se enfríe completamente.
3. Utilice un paño húmedo para limpiar el cepillo. Deje que todas las piezas se 

sequen por completo.

For 

review 

R2

Содержание 93357

Страница 1: ... c o m M A N U A L DEVELOPED IN G E R M A N Y User friendly Manual User Manual Manual del usuario QR IB URL VOLUMIZING HOT AIR BRUSH CEPILLO VOLUMINIZADOR DE AIRE CALIENTE English Page 06 Español Página 21 F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 2: ...etails for example Advantage You do not need to manually enter a website address or contact details How it works To scan the QR code all you need is a smartphone with QR code reader soft ware and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your smartphone s app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about the Aldi product ...

Страница 3: ...nual 10 Explanation of symbols 10 Safety notes 11 First use 13 Checking the brush and package contents 13 Basic cleaning 13 Switching ON OFF selecting a level 14 Using the brush attachment 14 Attaching the brush attachment 14 Detaching the brush attachment 14 Use of the brush attachment 15 Care Function 15 Cleaning 16 Technical data 17 Disposal 17 Disposing of the packaging 17 Disposing of old app...

Страница 4: ...2 1 0 R E S E T T E S T A 4 USA 1 2 3 4 5 10 11 9 7 8 6 F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 5: ...B 2 1 0 5 C USA 2 1 0 1 2 1 2 F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 6: ...nts device parts 1 Large round brush 2 Release button 3 CARE switch 4 Level switch 5 IONIC indicator light 6 ALCI plug 7 Reset button 8 Test button 9 Handle 10 Small round brush 11 Half brush USA F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 7: ...electrocution fire or injury to persons An appliance should never be left unatteneded when plugged in Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or individuals with certain disabilities Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommen...

Страница 8: ...ted for use on a different type of electric circuit the reconnection should be made by qualified service personnel OPERATING INSTRUCTIONS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other As a safety feature this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician...

Страница 9: ...ug into outlet 4 If ALCI is not functioning properly return appliance to nearest service center 5 It is important that if immersion occurs this unit be brought to a service center Do not try to reset 6 Be sure to repeat test every time you use the unit to confirm ALCI is operational MAINTENENCE INSTRUCTIONS Your appliance is virtually maintenance free No lubrication is needed Keep heated surfaces ...

Страница 10: ...sult in personal injury or damage to the brush Store the user manual for further use Make sure to include this user manual when passing the brush on to third parties Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this user manual on the brush or on the packaging WARNING This signal symbol word designates a hazard with moderate risk which may result in death or severe inj...

Страница 11: ...ll the power plug out of the socket by the cord instead always pull it out by the plug itself Never move pull or carry the brush by its power cord Lay the power cord so that it does not pose a tripping hazard Donotkinkthepowercordanddonotlayitoversharpedges Only use the brush indoors Do not use the brush outdoors or in areas with high humidity Always plug the cord into the wall outlet first before...

Страница 12: ...g the brush attachment Do not touch the hot parts of the brush with bare hands during use Only touch the handle and buttons CAUTION Risk of injury Unplug the brush from the socket when not in use and before moving and cleaning it Allow it to completely cool down before cleaning and storing it Do not roll too much hair around the brush to avoid blocking the air outlet Do not direct hot air towards ...

Страница 13: ...damage If you are not cautious when opening the packaging with a sharpknifeorotherpointedobject youmaydamagethebrush Forthisreason beverycarefulwhenopeningthepackaging 1 Take the brush out of the packaging and check whether the brush or any of the individual parts are broken or damaged If this is the case do not use the brush Contact the manufacturer via the service number indicated on the warrant...

Страница 14: ...r a high air flow with heat Slide to position 1 for a reduced air flow with heat Slide to position 0 to switch the brush OFF Using the brush attachment The brush comes with a large round brush a small round brush and a half brush The brush attachment may become very hot when in use Only touch the handle 9 during operation Attaching the brush attachment 1 Insert the desired brush 1 10 11 into the t...

Страница 15: ... through 3 on other strands Small round brush The small round brush 10 allows you to put curls or waves into your hair 1 Wind a slightly damp strand of hair around the brush 2 Switch ON the brush at level 1 or 2 3 Unwind the brush from the strand 4 Repeat steps 1 through 3 on other strands Half brush Thehalfbrush 11 allowsyoutocombandblowdryyourhairatthesametime Care Function During operation pres...

Страница 16: ...e sure that no water penetrates the housing Never immerse the brush in water NOTICE Risk due to improper operation Improper handling of the brush may result in damage Do not use any aggressive cleaners brushes with metal or nylon bristles sharp or metallic cleaning utensils such as knives hard scrapers and the like They could damage the surfaces 1 Unplug the brush before cleaning 2 Let the brush c...

Страница 17: ...ownloaded from our website as a PDF file at www gt support de Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with appropriate collection service Disposing of old appliances Should the brush no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the r...

Страница 18: ...AFTER SALES SUPPORT USA 18 USA 1 866 558 8096 service 801service net Volumizing Hot Air Brush F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 19: ...etails Name Address Email1 Date of purchase We recommend you keep the receipt with this warranty card 1 for status reports for repair Location of purchase VOLUMIZING HOT AIR BRUSH 3 YEARS WARRANTY AFTER SALES SUPPORT service 801service net MODEL GT HAB 03 PRODUCT CODE 93357 04 2016 18665588096 USA Toll free hotline Monday to Friday 10 00 a m 6 00 p m EST PO51000400 F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 20: ...y does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you wi...

Страница 21: ...ción general 28 Leer y guardar el manual del usuario 28 Explicación de símbolos 28 Indicaciones de seguridad 29 Primer uso 31 Comprobación del cepillo y el contenido del embalaje 31 Limpieza básica 32 Encendido apagado y selección de nivel 32 Uso del accesorio de cepillo 32 Montaje del accesorio de cepillo 32 Desmontaje del accesorio de cepillo 33 Utilización del accesorio de cepillo 33 Función de...

Страница 22: ...llo voluminizador de aire caliente Volumen de suministro piezas del dispositivo 1 Cepillo redondo grande 2 Botón de liberación 3 Interruptor CARE 4 Interruptor de nivel 5 Luz indicadora IONIC 6 Enchufe ALCI 7 Botón de reinicio 8 Botón de prueba 9 Mango 10 Cepillo redondo pequeño 11 Cepillo plano F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 23: ...a de su smartphone y que contiene por ejemplo un enlace a una página web o información de contacto Ventaja No es necesario introducir una dirección web o datos de contacto de forma manual Cómo funciona Para escanear el código QR solo necesita un smartphone con software que pueda leer códigos QR y una conexión a Internet Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone ...

Страница 24: ...ás líquidos Si un equipo cae en el agua desenchúfelo de inmediato No meta la mano en el agua No utilice un equipo que tenga el cable retorcido doblado o dañado de otro modo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocución incendio o lesiones personales Un equipo nunca debería dejarse desatendido cuando está enchufado Apague el interruptor y desenchufe el cable eléctrico cuando no lo ...

Страница 25: ...pillar una peluca fabricada con un material que pueda quemarse fácilmente INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este equipo se debe usar con un circuito que tenga un valor nominal de 125 voltios y que venga de fábrica con un cable y un enchufe eléctrico específico que permita su conexión a un circuito eléctrico adecuado Asegúrese de que el equipo esté conectado a una salida con la misma configurac...

Страница 26: ...sponsabilidad por los daños derivados de un uso inapropiado o incorrecto PRUEBE EL INTERRUPTOR DE CONTROL DE POTENCIA ANTES DE CADA USO Este aparato está dotado de un interruptor de control de potencia ALCI por sus siglas en inglés que apaga el aparato inmediatamente si esté cae al agua Haga la prueba siguiente antes de cada uso para asegurarse de que el inter ruptor de control de potencia y el si...

Страница 27: ...mentación y pase un paño húmedo por el exterior Si el cable se enrolla desenróllelo antes de usarlo INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Desenchufe el equipo cuando no se use Permita que el equipo se enfríe y guárdelo fuera del alcance de los niños en un lugar seguro y seco Nunca enrolle el cable alrededor del equipo puesto que conllevaría que el cable se deteriore antes y se rompa Manipule el cable co...

Страница 28: ...siones personales o daños en el cepillo Guarde el manual del usuario para consultarlo en el futuro Asegúrese de incluir este manual del usuario al transferir el cepillo a terceros Explicación de símbolos Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en este manual del usuario en el cepillo o en el embalaje ADVERTENCIA Este símbolo término de advertencia designa un peligro de riesgo ...

Страница 29: ...ue no entren objetos extraños en la carcasa del cepillo sobre todo pinzas del pelo horquillas o pasadores metálicos Nunca toque el enchufe con las manos mojadas o húmedas No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable en vez de ello tire siempre del propio enchufe Nunca mueva tire o transporte el cepillo por el cable eléctrico Disponga el cable eléctrico de forma que nadie pueda tro...

Страница 30: ...n con el embalaje de plástico Pueden quedar atrapados al jugar y asfixiarse ADVERTENCIA Riesgo de quemadura Un manejo inapropiado del cepillo puede provocar lesiones personales El cepillo tiene una superficie caliente Las personas sensibles al calor deben tener cuidado al usar el cepillo Deje que el cepillo se enfríe antes de montar o desmontar el accesorio de cepillo No toque las piezas calientes...

Страница 31: ...rota Evite las caídas y los impactos fuertes sobre el cepillo No aplique directamente aceites ni lociones de pelo sobre el cepillo en cambio se permite el contacto indirecto de las lociones sobre el pelo Primer uso Comprobación del cepillo y el contenido del embalaje AVISO Riesgo de daños Si no tiene cuidado al abrir el embalaje con un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo podría dañar el cepi...

Страница 32: ...epillo encendido la luz indicadora IONIC 5 estará iluminada 1 Conecte el enchufe ALCI 6 a una toma de corriente de pared 2 Deslice el interruptor de nivel 4 a la posición que desee Deslícelo a la posición 2 para un flujo elevado de aire con calor Deslícelo a la posición 1 para un flujo reducido de aire con calor Deslícelo a la posición 0 para apagar el cepillo Uso del accesorio de cepillo El cepil...

Страница 33: ...lrededor del cepillo 2 Encienda el cepillo en el nivel 1 o 2 3 Desenrolle el cepillo del mechón 4 Repita los pasos 1 3 en los demás mechones Cepillo redondo pequeño El cepillo redondo pequeño 10 le permite rizar u ondular el cabello 1 Enrolle un mechón de pelo algo humedecido alrededor del cepillo 2 Encienda el cepillo en el nivel 1 o 2 3 Desenrolle el cepillo del mechón 4 Repita los pasos 1 3 en ...

Страница 34: ...ese de que no entre agua en la carcasa Nunca sumerja el cepillo en agua AVISO Riesgo por manejo inapropiado Un manejo inapropiado del cepillo puede provocar daños No utilice limpiadores agresivos cepillos con cerdas metálicas o de nylon ni utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos espátulas duras y objetos similares Podrían dañar las superficies 1 Desenchufe el cepillo antes de li...

Страница 35: ...e manual del usuario también se puede descargar como archivo PDF de nuestro sitio web en www gt support de Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado y los envoltorios a través del servicio de recogida apropiado Eliminación de equipos en desuso Cuando el cepillo no se utiliza más elimínelo de acu...

Страница 36: ...SERVICIO POSVENTA USA 36 USA 1 866 558 8096 service 801service net Cepillo moldeador de aire caliente F o r r e v i e w R 2 ...

Страница 37: ... Mail1 Fecha de compra Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía 1 Para avisos de reparación Lugar de compra CEPILLO VOLUMINIZADOR DE AIRE CALIENTE SERVICIO POSVENTA service 801service net NO DEL MODELO GT HAB 03 CÓDIGO DEL PRODUCTO 93357 04 2016 18665588096 USA 2 1 0 Número de teléfono gratuito Lunes a viernes 10 00 a m 6 00 p m EST PO51000400 3 AÑOS DE GARANTÍA F o r r e ...

Страница 38: ...componentes incluidos en el volumen de suministro La garantía no cubre daños causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tipo de manejo o modificación inadecuado Una vez expirado el periodo de garantía usted seguirá teniendo la posibilidad de reparar su aparato a cargo propio Si...

Страница 39: ...ARANTÍA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 www aldi us USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA service 801service net 1 866 558 8096 MODEL GT HAB 03 PRODUCT CODE 93357 04 2016 USA F o r r e v i e w R 2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды