background image

INxx_xxxxxx_yyww

RCJ34EN50002A01

5A

5A

L

1

2

T2

T1

1

2

Intended Use

The device may only be used indoors as a radio 

receiver to switch up to two mains voltage devices 

on and off. It is operated using Easywave radio 

transmitters or an external button.

The manufacturer will not be liable for damage 

caused by improper or inappropriate use.

Safety Advice

 

   

Before installing the device, carefully 

read through this operating manual! Fai-

ling to observe these instructions may 

result in fire or other hazards.

  -  The electrical installation may only 

be performed by an authorised 

and qualified electrician.

 -  The load current circuit on which the device 

is operated must be protected by a circuit 

breaker switch in accordance with EN60898-

1 (tripping characteristic B or C, max. 10 A 

rated current).

  -  We will not accept any liability for personal in-

jury or damage to property caused by failure 

to observe the operating instructions and in 

particular the safety advice!

 -  Observe the applicable laws, standards and 

regulations as well as the manufacturer’s in-

structions for the devices to be operated!

 -  Have faulty units checked by the manufactu-

rer!

 -  Do not open the unit housing!

 -  Do not make any unauthorized alterations or 

modifications to the unit!

Function

The  RCJ34  flush-mounted  receiver  is  used  to 

switch two electrical devices ON and OFF by us

-

ing a radio transmitter or an external button.  

The operating modes ON/OFF and DEAD MAN 

are available (see section “Operating modes“).
32  Easywave  transmission  codes  can  be  pro

-

grammed into the receiver for each output. 

The  integrated  POTA  (Programming  Over  The 

Air) remote programming function can be used to 

reprogram an already-installed and no longer ac-

cessible receiver. A detailed POTA programming 

manual is available on our website:             

https://www.eldat.de/pota_en.pdf

or you can request support from our customer 

service.

Push-button inputs T1+T2 

The RCJ34 has two push-button inputs T1 and 

T2, which have to be connected to L.

When in factory mode, the push-button inputs are 

programmed  in  the  ON/OFF  1-button  operation 

mode, whereby push-button input T1 controls out-

put 1 and push-button input T2 controls output 2. 

The external buttons can be programmed in other 

operating modes or deleted at any time. This is 

done in the same way as programming Easywave 

transmitters. If an external button is deleted it re

-

turns to the ON/OFF 1-button operation mode.

RCJ34EN5002A01  

Wiring diagram

 

230 V AC  

50 Hz

N

L

5

5

µ

µ

1 2

L

T2

N

L

1

2 T1

Wire cross-sections

Only wires with a cable cross-section of 0.5 mm² 

to  2.5 mm²  shall  be  connected.  The  stripping 

length of the connecting wires is 6 to 7 mm.

Technical Details

Frequency: 

868.30 MHz

Radiated power: 

6.38 mW

Modulation:  

FSK

Coding:  

Easywave neo,

 

POTA

Device type: 

dual switch

Power supply: 

230 V AC

Input: 

2 external buttons

Output: 

2 potential-loaded relay  

 

contacts (normally open)

Power consumption:  0.4 W standby

 

0.8 W max. w/o load

Maximum contact load

- resistive load

 

    

5 A / 1,150 VA

- inductive load 

1.5 A /    345 VA

Operating temperature: -20 °C to +45 °C

Dimensions (H/W/D):   43,0 / 42,0 / 17,5 mm

Weight: 

approx. 31 g

Scope of delivery

Flush mounted receiver RCJ34,  

operating manual

RCJ34   Flush-mounted receiver   2-channel  230 V

EN

Models

Programming 

Button 

P

The push-button inputs are handled like a trans-

mitter button with the button code B and should 

always be used in 1-button operation. 

If a push-button input is programmed in the ON/

OFF 2-button operation mode, it can lock the out-

put. As long as the push-button input is closed, 

the switching output remains switched off. Radio 

transmitters are ignored during this time.

If the push-button input is programmed in DEAD  

MAN operating mode, it switches the output ON 

as long as it is closed. However, radio transmit

-

ters can switch the output OFF again at any time.

Operation

Briefly press the P button (repeatedly), to begin 

programming mode for the required operation 

mode  and  the  required  output.  Any  Easywave 

transmitter can then be programmed in this op-

eration mode. 
A  separate  operation  mode  can  be  assigned  to 

each transmitter / transmitter button. For local op

-

eration, external buttons can be connected.

When in 

2-button operation (2-TB)

, transmitter 

buttons A and C switch ON. Transmitter buttons 

B and D switch OFF. Only one transmitter button 

must be programmed, as the code of the other 

button is automatically assigned.  
In 

1-button operation (1-TB)

, each function is 

triggered  with  just  one  transmitter  button.  Each 

button must be programmed individually into the 

receiver, there is no automatic assignment. 

Timeout

 

(1)

If  no  button  is  pressed  within  30  seconds,  the 

RCJ34 automatically switches to operation mode. 

The settings are not saved.

Operating modes

2-button operation

ON/OFF

 

Transmission code A or C switches ON. 

 

Transmission code B or D switches OFF.

1-button operation

ON/OFF

 

 

Each  transmitter  code  A/B/C/D  can  switch  ON 

and OFF alternately.
If the transmitter button is pressed for longer than 

2 seconds, the output is switched OFF, regardless 

of its current state (status of switching is synchro-

nized).

DEAD MAN

  

The output switches as long as the transmitter 

button is pressed, but for a maximum of 36 se

-

conds (unlimited, when using external pushbut-

ton).

LED red 

| green

Отзывы: