CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET VOTRE
REÇU OU PREUVE D’ACHAT
• Gardez votre preuve d’achat avec le présent
guide d’assemblage. Vous aurez besoin
de votre preuve d’achat et du numéro de
modèle pour avoir droit au service à la
clientèle.
• Veuillez lire attentivement le mode
toutes les pièces, les étapes d’assemblage
et/ou les règlements.
• Visitez notre site Internet à
Français
Español
English
PARTS GUIDE / GUÍA DE PIEZAS / GUIDE DES PIÈCES
(X 2)
1
(X 3)
2
(X 3)
3
No guarde el produco al aire libre en las
condiciones mojadas o húmedas.
Do not leave product outside
in wet/humid conditions.
Ne pas laisser le produit à l’extérieur dans
des conditions mouillées ou humides.
Boîte de but
Rondelle - noire-
Rondelle - bleue
¡IMPORTANTE! ¡POR FAVOR GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES Y SU RECIBIO/PRUEBA-DE-
COMPRA!
• Por favor guardar su prueba-de-compra (o su
recibo de tienda) con su manual. Su número
de modelo y su prueba-de-compra serán
requeridos para recibir la ayuda del servicio
de consumidor.
• Por favor leer este manual de instrucciones
para familiarizarse con todas las piezas y los
pasos a seguir en el montaje y/o las reglas.
• Visite nuestra página de internet:
Caja objetivo
Arandela - negro
Arandela - azul
PLEASE KEEP YOUR INSTRUCTIONS AND
RECEIPT/PROOF-OF-PURCHASE!
• Please keep your Proof-of-Purchase (or Store
Receipt) with your manual. Your model
number and proof-of-purchase will be
required for you to receive customer service
help.
• Please read through this instruction book
to familiarize yourself with all the parts,
assembly steps and/or rules.
• Visit our website:
Target Box
Washer - Black
Washer - Blue
www.eastpointsports.com
www.eastpointsports.com
www.eastpointsports.com
P. 1
(Continúe en la siguiente página.)
(Voir page suivante.)
(Continued on the next page.)
16538F
www.eastpointsports.com
CONTACT INFO /
POUR NOUS JOINDRE /
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Hours /
Heures d’ouverture /
Horas
Technical Support /
Assistance technique /
Soporte técnico
Monday to Friday /
du lundi au vendredi /
lunes a viernes
(de 9 h à 17 h HNE)
(9 a.m. a 5 p.m. EST) /
Email us at /
Envoyez-nous un courriel à /
Enviarnos por correo electrónico al
Visit us at /
Visitez-nous au /
Visit us at
: www.eastpointsports.com
Call /
Appelez-nous au /
Llamarnos al
: 973-585-4747
