background image

x4

Clip

Agrafe

PRE-INSTALLED

PRÉINSTALLÉE

4

  How to use the PARTS IDENTIFIER

Before you begin assembly, please make sure that you have all the 

parts listed and in the correct quantities.  This will ensure the quickest 

and most organized assembly.

  Comment décoder 

  L’IDENTIFICATION DES PIÈCES

Pour faciliter l’assemblage, assurez-vous que vous avez toutes les 

pièces dans les quantités indiquées avant de procéder.

1

STEP 1

ÉTAPE 1

Part Name

Nom de la pièce

x2

Numéro de repère

Instructions Parts ID #

Nom de la pièce

Part Name

Part Image

Illustration de 

la pièce

Quantité 

fournie

Part Quantity

Step Used In   

Étape où la pièce est requise

PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATION DES PIÈCES

x4

Leg
Patte

STEP 1, 3, 4

ÉTAPE 1, 3, 4

1

x4

Pole

Tube

STEP 1, 2

ÉTAPE 1, 2

2

x1

Net

Filet

STEP 5

ÉTAPE 5

3

1

ACCESSORIES / ACCESSOIRES

x1

Ball

Balle

STEP

ÉTAPE

80

x1

Pump

Pompe

STEP

ÉTAPE

81

Game Construction / Assemblage du jeu

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

All parts and accessories are listed in the Parts Identifier.  
Please review the Parts Identifier and make sure that you have all 
parts before beginning assembly.

Tous les accessoires et pièces sont indiqués dans l'identificateur 
de pièces.

Avant de procéder à l’assemblage, servez-vous du tableau pour 
vous assurer que vous avez toutes les pièces.

BEFORE BUILDING - Please inspect and layout all your  PARTS

  

/

  

AVANT D’ASSEMBLER, étalez et inspectez les pièces. 

START / DÉBUT 

CLOSE

Содержание GO! GATER SPIKE 'N SMASH

Страница 1: ...DRE Hours Heures d ouverture Monday to Friday du lundi au vendredi 9am to 5pm EST de 9 h à 17 h HNE Technical Support Assistance technique Email us at Envoyez nous un courriel à consumerservice eastpointsports com Visit us at Visitez nous au www eastpointsports com Call Appelez nous au 973 585 4747 www eastpointsports com ...

Страница 2: ... Étape où la pièce est requise PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATION DES PIÈCES x4 Leg Patte STEP 1 3 4 ÉTAPE 1 3 4 1 x4 Pole Tube STEP 1 2 ÉTAPE 1 2 2 x1 Net Filet STEP 5 ÉTAPE 5 3 1 ACCESSORIES ACCESSOIRES x1 Ball Balle STEP ÉTAPE 80 x1 Pump Pompe STEP ÉTAPE 81 Game Construction Assemblage du jeu ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE All parts and accessories are listed in the Parts Identifi...

Страница 3: ...ITÉ Assemblagesdel étape2 x2 Step2Assembly x2 Patte x1 1 Leg x1 1 Insert the non crimped end on the Pole of Step 2 Assembly into the side of the Leg as shown Push in the Pin Lock on the crimped end on the Pole of Step 2 Assembly Then slide the crimped end of the Pole into the open end on the Leg Assembly NOTE Insérer l extrémité non gaufrée du poteau de l assemblage de l étape 2 dans le côté de la...

Страница 4: ... l extrémité gaufrée du poteau de l assemblage de l étape 3 Puis glisser l extrémité gaufrée du poteau dans l extrémité ouverte de la patte REMARQUE STEP 4 ÉTAPE 4 A B A B COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Assemblagedel étape4 x1 Step4Assembly x1 Filet x1 3 Netting x1 3 Place the Netting in the middle of Step 4 Assembly Next attach the Netting to the hooks on the Poles on Step 4 Assembly as shown...

Страница 5: ... 8 ÉTAPE 8 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Ballon x1 80 Ball x1 80 Pompe x1 81 Pump x1 81 STEP 7 ÉTAPE 7 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ Assemblagedel étape5 x1 Step5Assembly x1 STEP 6 ÉTAPE 6 OPEN CLOSE Step5assembly Assemblagedel étape5 A B C 80 81 ...

Страница 6: ...ok for game rules variations Serrer le filet si le ballon ne rebondit pas sur le filet comme désiré Consulter le livret de règlement pour les règles du jeu et des variations NOTE REMARQUE STEP 9 ÉTAPE 9 COMPONENTS QTY COMPOSANTS QUANTITÉ HAVE FUN AMUSEZVOUS OPEN CLOSE OP EN ...

Страница 7: ...TEP 2 ÉTAPE 2 Carefully flip the game on its side over Retourner délicatement le jeu sur le côté NOTE REMARQUE STEP 1 ÉTAPE 1 GO Et allez y NOTE REMARQUE STEP 3 ÉTAPE 3 Flip Fold Go Retourner pliez et voilà ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE A B A B OPEN CLOSE OPEN CLOSE C L O S E O P E N A B O P E N OPEN OPEN CLOSE ...

Страница 8: ...ALLWARRANTY CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY AN ORIGINAL COPY OFTHE SALES RECEIPT PROOF OF PURCHASE REPORT ANY DEFECTSTO GARANTIE LIMITÉE Aux termes de la présente garantie limitée EastPoint Sports Ltd L L C la société garantit ce jeu sur table contre tout défaut de fabrication et de matériau pendant 90 jours à partir de la date d achat Le terme défaut désigne toute imperfection qui nuit à l utilisat...

Отзывы: