background image

#10 Meat Grinder

Model 38213

Instructions

Questions? 1-800-241-4833

www.eastmanoutdoors.com

Go to www.foodsafety.gov for safe food handling practice

DO NOT PUT FINGERS INTO THE FEED MOUTH WHILE THE GRINDER

IS IN OPERATION.
NE METTEZ PAS VOS DOIGTS DANS LA CHUTE

D’ALIMENTATION PENDANT QUE LE HACHE-VIANDE

FONCTIONNE.

HAND CRANK ONLY! DO NOT USE A PULLEY OR MOTOR WITH THIS

GRINDER.
MANIVELLE SEULEMENT! N’UTILISEZ PAS UNE POULIE OU UN

MOTEUR AVEC CETTE RECTIFIEUSE.

KEEP BONES OUT OF THE GRINDER.
RETIREZ LES OS DE LA VIANDE.

ASSEMBLE THE GRINDER ACCORDING TO THE DIAGRAM.
ASSEMBLEZ LE HACHE-VIANDE SELON LE DIAGRAMME.

NOT DISHWASHER SAFE.

NE PAS UTILISER DANS LAVE-VAISSELLE.

Warnings / 

Avertissements

Содержание 38213

Страница 1: ...Eastman Outdoors 3476 Eastman Dr Flushing MI 48433 810 733 6360 www eastmanoutdoors com 9 1 06 2006 Eastman Outdoors Made in China 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 ...

Страница 2: ...TS DANS LA CHUTE D ALIMENTATION PENDANT QUE LE HACHE VIANDE FONCTIONNE HAND CRANK ONLY DO NOT USE A PULLEY OR MOTOR WITH THIS GRINDER MANIVELLE SEULEMENT N UTILISEZ PAS UNE POULIE OU UN MOTEUR AVEC CETTE RECTIFIEUSE KEEP BONES OUT OF THE GRINDER RETIREZ LES OS DE LA VIANDE ASSEMBLE THE GRINDER ACCORDING TO THE DIAGRAM ASSEMBLEZ LE HACHE VIANDE SELON LE DIAGRAMME NOT DISHWASHER SAFE NE PAS UTILISER...

Страница 3: ...ces remove all bones tendons and cartilage and place meat into grinder feed mouth 4 Turn handle 3 clockwise After using clean all the parts and cover with vegetable oil to prevent rust Avant son utilisation démontez le hache viande et nettoyez le parfaitement avec du savon et de l eau afin d enlever l huile anti rouille de toutes les pièces Lorsque le hache viande est propre et complètement sec as...

Страница 4: ...r par dessus le tube du poussoir tout en étant serré Placez le tube du poussoir à l intérieur de l adaptateur du tube 12 comme montré dans le diagramme Retirez l anneau de serrage du hache viande 10 et placez le tube du poussoir 11 et l adaptateur du tube 12 près de la plaque du hache viande 9 Ré assemblez l anneau de serrage du hache viande 10 sur celui ci pour compléter l assemblage Inversez les...

Отзывы: