background image

FAN COIL MURAL

Control remoto

WALL-MOUNTED FAN COIL

Control remoto

Gama EFSP

MANUAL DE 

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL 

GUIDE D'UTILISATION 

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates 

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.2

Содержание Gama EFSP

Страница 1: ...L DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações V 2 ...

Страница 2: ... está disponible para el modelo RM05 4 Este control remoto está diseñado para aires acondicionados de tipo tipo solo frío y tipo frío y calor ÍNDICE PRECAUTIONES 1 BOTONESYSUSF UNCIONES 2 INDICADORESYSUSF UNCIONES 5 INSTRUCCIONESDEF UNCIONAMIETNO 6 MODELO Y ESPECIFICACIONES 1 COLOCAR Y RETIRAR LAS BATERÍAS 6 FUNCIÓN AUTO 6 REFRIGERACIÓN CALEFACCCIÓN VENTILACIÓN 6 DESHUMIDIFICACIÓN 7 TEMPORIZADOR 7...

Страница 3: ...usadas o diferentes en el control remoto porque puede que no funcione correctamente Si el control remoto va a dejar de utilizarse por un tiempo retire las baterías De lo contrario podría estropearse Si presiona el botón de reinicio del control remoto el cual indica batería baja por favor reemplace las pilas Si no se escucha el sonido de recepción de la unidad interior o el indicador del control re...

Страница 4: ...ste de modo Ajuste ON OFF Swingairevertical Swingairehorizontal Reinicio Bloqueo Frío Calor Velocidad ventilador Ajuste Direcciónaire Ajustehora Temporizador encendido Temporizador apagado Botón confirmación Modo económico 2 V 2 ...

Страница 5: ... de refrigeración y calefacción la lama no girará a su posición original cuando la unidad se apague Solo disponible si el control remoto se usa con su correspondiente unidad éfJ Swing para aire vertical Activa la salida de aire de forma vertical Solo disponible si el control remoto se usa con su correspondiente unidad Swing para aire horizotnal Activa la salida de aire de forma horizontal Solo dis...

Страница 6: ...dor de apagado de la unidad REINICIO Localizado interiormente Pulse este botón con una aguja de 1mm para cancelar el ajuste actual y reiniciar el control remoto BLOQUEO Localizado interiormente Pulse este botón con un aguja de 1mm para bloquear o desbloquear el ajuste actual OK Úselo para confirmar ajustes de tiempo o su modificación REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN Localizado interiormente Pulse este bo...

Страница 7: ...n las unidades de solo frío Reloj Muestra la hora actual Pulse Clock 5 s y el indicador de la hora parpadeará Pulse este botón otra vez y el icono de los minutos parpadeará Use 6 yT para ajustar cada cifra El ajuste solo se hará efectivo si pulsa el botón OK para realizar la confirmación Bloqueo El icono se mostrará o desaparecerá cuando pulse LOCK En estado de bloqueo todos los botones estarán in...

Страница 8: ...la alimentación y la luz indicadora de funcionamiento de la unidad interior parpadeará 1 Pulse MODE para seleccionar AUTO 2 Ajuste la temperatura con yT Generalmente el rango es 17 30ºC 3 PulseON OFF y la luz indicadora de la unidad interior se iluminará El aire acondicionado funcionará en el modo AUTO que no es personalizable 4 El modo ECO se puede activar con el modoAUTO FuncionamientoREFIGERACI...

Страница 9: ...arán 2 PulseTIMER ON otra vez y ajuste el tiempo 3 Mantenga pulsado el botón y el tiempo aumentará en 0 5 houras Cuando el tiempo exceda las 10 horas empezará a aumentar en 1 hora 4 0 5s después del ajuste el control remoto enviará el comando de temporizador ON a la unidad Funcionamiento de temporizador OFF 1 Pulse TIMER OFF los iconos de SET la hora y OFF se iluminarán 2 PulseTIMER OFF otra vez y...

Страница 10: ...ecido de temporizador ON como de temporizador OFF supera las 10 horas la acción de temporizador OFF se activará 1 hora más tarde que la acción de temporizador ON 4 0 5s después del ajuste el control remoto enviará el comando temporizador ON a la unidad Modificación del funcionamiento del temporizador Pulse el botón correspondiente y reajuste el tiempo de temporizador ON y el etemporizador OFF Ajus...

Страница 11: ...nditioner 3 This manual is available for model RM05 4 Can be applicable for cool only type and cool heat type air conditioners CONTENTS PRECAUTIONS 1 MOOEL ANO SPECIFICATION 1 BUTTONS ANO THEIR FUNCTIONS 2 INOICATORS ANO FUNCTIONS 5 OPERATION INSTRUCTIONS 6 INSTALLANO REPLACE BATTERIES 6 AUTO OPERATION 6 COOL HEAT FAN OPERATION 6 ORY OPERATION 7 TIMER OPERATION 7 V 2 ...

Страница 12: ...ent batteries into the remole controller otherwise remole controller will fail to send signal Please remove the batleries befare long period unused otherwise the remole controller may be damaged lf pressing he bullan reset he remole controller which indicates low batlery please replace the batleries lf no receiving sound is heard from indoor unit or on remole controller does not flash please repla...

Страница 13: ...D THEIR FUNCTIONS 2 Mode setting Adjust ON OFF WindVert Swing WindVHoriz Swing Reset Lock Cool Heat Fanspeedsetting Adjust Airdirectionsetting Time Setting Timer ON Timer OFF Confirm button Economicoperation V 2 ...

Страница 14: ...r will turn 6 º C Far normal operation and better cooling and heating effect deflector will not turn to the degree which is the state of deflector when the unit is turned off Only available when remate controller is used with corresponding unit éfJ Wind Vert Swing Actívate or turn off wind vertical swing function Only available when remate controller is used with corresponding unit Wind Horiz Swin...

Страница 15: ...e time by 1 hour Adjust the figure to 0 00 will cancel time ON setting RESET inner located Press this button with a needle of 1mm to cancel the current setting and reset remate controller LOCK inner located Press this button with a needle of 1mm to lock ar unlock the current setting OK Used to confirm the time setting and modification COOL HEAT inner located Press this button with a needle of 1mm ...

Страница 16: ...play the curren set time Press CLOCK for 5s icon indicating hour will flash Press this button again icon indicating minute will flash 6 AndT are used to adjust the figure Setting or modification is effective only by pressing OK button to make confirmation Lock The icon will be lightened or off when pressing LOCK In locked state all the buttons are ineffective except bullan LOCK Time ON OFF In the ...

Страница 17: ...ke sure to place them in right pole AUTO operation Switch on the power and running indicator light on indoor unit flashes 1 Press MODE to select AUTO 2 Adjust temp via and T Generally the range is 1TC 30 º C 3 PressON OFF and running indicator light on indoor unit is lightened Air conditioner will work onAUTO mode and fan speed isAUTO which is nonadjustable 4 ECO is effective onAUTO operation COOU...

Страница 18: ...TIME ON operation 1 PressTIMER ON icon SET HOUR and ON are lightened 2 PressTIMER ON again and adjust the time 3 Keep pressing this button the time will increase by 0 5 hour When the set time exceeds 1O hours pressing the button will increase the time by 1 hour 4 0 5s after setting remete controller will sendTIME ON command to the unit TIME OFF operation 1 PressTIME OFF icon SET HOUR and OFF are l...

Страница 19: ...e set time of TIME ON and TIME OFF exceed 1O hours time OFF operation will be activated 1 hour later than time ON operation 4 0 5s after setting remate controller will send TIME ON command to the unit Modification of timer operation Press corresponding button and readjust the time of time ON and time OFF Adjust the time figure to 0 00 to cancel the timer operation NOTE The time set in timer operat...

Страница 20: ...es Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto V 2 ...

Отзывы: