manualshive.com logo in svg

EAS Electric FRIGORIFICO EMF173NF3, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
EAS Electric FRIGORIFICO EMF173NF3 Скачать руководство пользователя страница 59

Conteúdo

PT

AVISOS DE SEGURANÇA

Advertência

Significado dos símbolos de aviso 

Avisos relacionados à eletricidade

Avisos de uso

Avisos de instalação

Avisos de energia

Avisos de descarte

MANUTENÇÃO E CUIDADOS

Limpeza geral  

Descongelamento 

Longos períodos de desuso

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
GARANTIA COMERCIAL

ESTRUTURA E FUNÇÕES 
Componentes
Funções

USO ADEQUADO DO FRIGORÍFICO 

Colocação

Nivelamento dos pés

Mudança de orientação da porta 

Substituição de lâmpada 

Comissionamento

Dicas de poupança de energia

3

3

6

16

17

7
8

8

9

10

7

17

17

18

19

20

15

15

18

9

12

15

16

V.2

Содержание FRIGORIFICO EMF173NF3

Страница 1: ...DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRUÇÕES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações ...

Страница 2: ...Disposición de eliminación LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza general Descongelación Largos periodos de desuso SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA COMERCIAL 16 17 ESTRUCTURA Y FUNCIONES Componentes clave Funciones 7 8 8 9 10 7 17 17 18 19 20 USO ADECUADO DEL FRIGORÍFICO Colocación Nivelación de las patas Cambio de orientación de la puerta Sustitución de la bombilla Puesta en marcha Consejos de ahorro de...

Страница 3: ...e inflamable en este aparato El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucción de las aberturas de ventilación del interior de la carcasa del aparato o en la estructura incorporada ADVERTENCIA No utilice dispositivos mecánicos u otros me dios para acelerar el proceso de descongelación que no sean l...

Страница 4: ...ca debe eliminarse por combustión para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro riesgo Estándar EN este dispositivo puede ser usado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas senso riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento siempre que se les proporcione supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera segura y que entiend...

Страница 5: ...mpartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo nota 2 Los compartimentos de dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos nota 3 Los aparatos sin compartimento de 4 estrellas no son aptos para la congelación de alimentos Si el aparato de refrigeración se ...

Страница 6: ...ar el refrigerador Sujete con firmeza el enchufe y sáquelo de la toma directamente Para garantizar un uso seguro procure que el cable no se dañe y no utilice cables desgastados o dañados Utilice una toma de corriente dedicada que no se comparta con otros aparatos eléctricos El enchufe debe tener contacto firme con la toma o puede dar lugar a incendios Compruebe que la toma de tierra está conectada...

Страница 7: ...sionales relacionados para evitar riesgos Los huecos entre las puertas del refrigerador y el cuerpo principal son estrechos así que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pillarse los dedos Cierre la puerta con cuidado para que no se caiga ningún objeto No coja alimentos ni recipientes con las manos mojadas del compartimento congelador con el aparato en marcha sobre todo r...

Страница 8: ...elado 1 7 Advertencias de eliminación El gas refrigerante y la espuma de ciclopentano empleados en este frigorífico son inflamables Por lo tanto cuando se deseche el aparato debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y debe reciclarlo una empresa de reciclaje especial con las calificaciones correspondientes Nunca debe desecharse por combustión a fin de evitar daños al medio ambiente y cu...

Страница 9: ...rigorífico alejado del calor y de la luz directa del sol No coloque el aparato en zonas húmedas para evitar la oxidación o una reducción del efecto aislante No limpie el frigorífico con spray ni con agua ni lo coloque en lugares donde pueda recibir salpicaduras de agua para que las propiedades de aislamiento eléctrico del frigorífico no se vean afectadas El frigorífico debe colocarse en interiores...

Страница 10: ...izar para el cambio de orientación de la puerta Nº Partes Cantidad 2 4 5 1 1 Cubierta de la bisagra superior Tope bisagra inferior 1 1 Bisagra superior derecha Preinstalado en el aparato debe retirarse al cambiar y guardarse 3 1 Tapón Notas 1 Tope 6 1 Pata ajustable 7 1 Cubierta izquierda 8 1 Bisagra superior izquierda 9 1 Tapa bisagra superior izquierda 10 1 Tapacubiertaderecha Preinstalado en el...

Страница 11: ... y levante la puerta del congelador hasta que se separe por completo de la unidad 3 Retire los tapones los tornillos de fijación de la bisagra central y la bisagra central y retire los tornillos y tapas del lado contrario Levante la puerta del frigorífico hasta que se separe por completo de la unidad 11 V 2 Tapa de orificio Cubierta de la bisagra superior Bisagra superior Casquillo Tapas Tornillos...

Страница 12: ...o opuesto de la bisagra Instale el conjunto atorni llándolo a la esquina inferior izquierda y tape el orificio del lado derecho 5 Desmonte los topes y los casquillos de ambas puertas y móntelos en el lado opuesto Intercambie la posición de instalación del casquillo y el tapón en la parte superior de la puerta del frigorífico Retire la cubierta de la puerta del congelador y mueva el casquillo 12 V ...

Страница 13: ...te más tiempo y los alimentos que se congelan más lentamente pueden perder calidad o echarse a perder Envuelva bien los alimentos y seque los recipientes antes de introducir los Esto evita la acumulación de escarcha dentro del frigorífico No deben forrarse las paredes del frigorífico con papel de aluminio papel encerado o toallas de papel ya que interfieren con la circulación de aire frío y reduce...

Страница 14: ...e mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es adecuada para el almacenamiento de car ne pescado y otros alimentos que no vayan a consumirse a corto plazo Los trozos de carne deben dividirse preferiblemente en trozos pequeños para facilitar el acceso Tenga en cuenta que los alimentos de...

Страница 15: ...e de temperatura A la temperatura cambia a la siguiente opción Una vez se completa el ajuste de temperatura el frigorífico comenzará a funcionar según el valor establecido pasados 15 segundos La secuencia de cambio es la siguiente ajuste 1 ajuste 2 ajuste 3 ajuste 4 4 Bloqueo Desbloqueo Cuando el panel de control de temperatura está bloqueado debe mantener pulsada la tecla de ajuste de temperatura...

Страница 16: ...gados para garantizar que no se acumulen contaminantes ni bacterias en estas áreas No use jabón detergente líquido o en polvo limpiador en aerosol etc ya que pueden causar olores en el interior del frigorífico o contaminar los alimentos Limpie el marco del botellero los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido Seque con un paño suave o deje que se ...

Страница 17: ...ente En caso de que haya un corte de corriente los alimentos que hay en el interior del aparato pueden conservarse durante varias horas incluso en verano Durante el corte de corriente reduzca los tiempos de apertura de la puerta y no meta más alimentos en el frigorífico Si no se va a usar durante mucho tiempo El aparato debe desenchufarse y luego limpiarse y dejar las puertas abiertas para evitar ...

Страница 18: ...ífico está dañada Si es así que la sustituya un profesional Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfríe puede usar un secador eléctrico o una toalla caliente Compruebe que el suelo es llano y que el frigorífico está estable Compruebe que los accesorios están correctamente colocados La puerta puede estar bloqueada por algún aliment...

Страница 19: ... la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 7 años tras la salida al mercado del último modelo Al menos 10 años tras la salida al mercado del último modelo Estimado usuario a 1 Si desea devolver o cambiar el producto debe ponerse en contacto con la tienda donde lo compró Rec...

Страница 20: ... instalación incorrecta o no legal ventilación inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilización de piezas de recambio no originales 11 Electrodomésticos que se utilicen en aplicaciones industriales o para fines comerciales 12 Electrodomésticos con número de serie ilegible o alterado 13 Defectos o averías producidas como consecuen...

Страница 21: ...ngs for disposal MAINTENANCE AND CARE Overall cleaning Defrosting Out of operation TROUBLE SHOOTING COMMERCIAL GUARANTEE STRUCTURE AND FUNCTIONS Key components Functions PROPER USE OF THE REFRIGERATOR Placement Levelling the fee Door right left change Changing the light Starting to use Energy saving tips 3 3 6 16 17 7 8 8 9 10 7 17 17 18 19 20 15 15 18 9 12 15 16 V 2 ...

Страница 22: ...mable propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do no...

Страница 23: ... to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with...

Страница 24: ...r frozen food compartments are suitable for sto ring pre frozen food storing and making ice cream and making ice cubes note 2 One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food note 3 Appliances without a 4 star compartment are not suitable for freezing foodstuffs note 4 If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and ...

Страница 25: ...e socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with other electrical appliances The power plug should be firmly contacted with the socket or else fires might be caused Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a relia...

Страница 26: ... avoid danger The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when closing the refrigerator door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order...

Страница 27: ... during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 1 7 Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scraped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so...

Страница 28: ...efrigerator body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilate...

Страница 29: ...ed when changing the door Pre installed on the refrigerator and to be used when changing the door Pre installed on the refrigerator and to be used when changing the door Pre installed on the refrigerator and to be used when changing the door Pre installed on the refrigerator and to be used when changing the door In the attached plastic bag take them out for use when door is reversed In the attache...

Страница 30: ...nge and sleeve pipe then uplift the freezer door until it is separated from cabinet completely 3 Remove the hole caps fitting screws of middle hinge and middle hinge and remove the screws and screw caps on the other side then uplift the refrigerator door until it is separated from cabinet completely Hole cap Upper hinge cover Upper hinge Sleeve pipe Caps Screws Middle hinge Screw ...

Страница 31: ...p on lower right corner 5 Dismantle the stoppers sleeve pipes of both refrigerator and freezer door install them on the other side of both doors Exchange the installation position of sleeve pipe and hole cap on upper end cap of refrigerator door Remove the left decorative cover of freezer door and move the sleeve pipe Shaft Shaft Screw Screw cap Hole cap Hole cap Sleeve pipe Cover Sleeve pipe Slee...

Страница 32: ...eze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openin...

Страница 33: ...p or down for a reasonable amount of storage space and easy use Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for eas...

Страница 34: ...erature setting button A is pressed the temperature changes to the next setting Once the temperature setting is completed the refrigerator will start to operate according to the set value after 15 seconds The switching sequence is as follows setting 1 setting 2 setting 3 setting 4 4 Locking Unlocking When the temperature control panel is locked you must press and hold the temperature setting key t...

Страница 35: ...such as thin sticks to ensure no contaminants or bacterial accumulation in these areas Do not use soap detergent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator or contaminated food Clean the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry naturally Wipe the outer surface of t...

Страница 36: ...e refrigerator 4 3 Out of operation Power failure ln case of power failure even if it is in summer foods inside the appliance can be kept for several hours during the power failure the times of door opening shall be reduced and no more fresh food shall be put into the appliance Long time nonuse The appliance shall be unplugged and then cleaned then the doors are left open to prevent odor Moving Be...

Страница 37: ...damaged Have the light replaced by a specialist Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations The door is stuck by food packages The refrigerator is ti...

Страница 38: ... least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 10 years after the last model is launched on the market Dear customer 1 If you want to return or replace the product please contact the s...

Страница 39: ... Faults caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances used in industrial applications or for commercial purposes 12 Appliances with illegible or altered serial number 13 Defects or breakdowns produced as a result of fixes repairs modifications or disas...

Страница 40: ... à l élimination MAINTENANCE ET ENTRETIEN Nettoyage général Dégivrage Longues périodes d inactivité SOLUTION DE PROBLÈMES GARANTIE COMMERCIAL STRUCTURE ET FONCTIONS Éléments essentiels Fonctions UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Emplacement Mise à niveau des pieds Changement d orientation de la porte Remplacement de la lumière Mise en marche Conseils pour économiser de l énergie 3 3 6 16 17 7 8 8 9 10 ...

Страница 41: ... éviter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit être débranché après utilisation et avant l entretien de l appareil AVERTISSEMENT Gardez les ouvertures de ventilation dans l appareil ou dans la structure intégrée libres de tout obstacle AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositifs mécaniques ou...

Страница 42: ...endie et il sera récupéré par une entreprise de récupération spéciale avec la qualification correspondante et il ne sera pas éliminé par combustion pour éviter des dommages à l environnement ou tout autre dommage Norme EN Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et...

Страница 43: ...au réfrigérateur afin qu ils n entrent pas en contact avec d autres aliments ou ne coulent pas dessus Les compartiments pour aliments surgelés deux étoiles conviennent au stockage d aliments pré congelés au stockage ou à la préparation de glaces et à la fabrication de glaçons note 2 Les compartiments à deux et trois étoiles ne conviennent pas à la congélation des aliments frais note 3 Les appareil...

Страница 44: ...r le réfrigérateur Tenez fermement la fiche et retirez la directement de la prise Pour garantir une utilisation sûre veillez à ne pas endommager le câble et n utilisez pas de câbles effilochés ou endommagés Utilisez une prise dédiée qui n est pas partagée avec d autres appareils électriques La fiche doit être en contact ferme avec la prise ou cela peut provoquer un incendie Vérifiez que la terre e...

Страница 45: ...ls concernés pour éviter tout risque Les espaces entre les portes du réfrigérateur et le corps principal sont étroits veillez donc à ne pas placer votre main dans ces zones pour éviter de vous pincer les doigts Fermez soigneusement la porte afin qu aucun objet ne tombe Ne touchez pas d aliments ou de récipients avec les mains mouillées du compartiment congélateur pendant que l appareil est en marc...

Страница 46: ...ments peuvent être congelés 1 7 Avertissements relatifs à l élimination Le gaz réfrigérant et la mousse de cyclopentane utilisés dans ce réfrigérateur sont inflammables Par conséquent lorsque l appareil est mis au rebut il doit être tenu à l écart de toute source d incendie et il doit être recyclé par une entreprise de recyclage spécialement qualifiée Il ne doit jamais être éliminé en le brûlant a...

Страница 47: ...érateur à l abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil Ne placez pas l appareil dans des zones humides pour éviter l oxydation ou une réduction de l effet isolant Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec un spray ou de l eau et ne le placez pas à un endroit où il pourrait être éclaboussé avec de l eau afin que les propriétés d isolation électrique du réfrigérateur ne soient pas affectées L...

Страница 48: ...t 2 4 5 1 1 Couvercle de la charnière supérieure Butée de charnière inférieure 1 1 Charnière supérieure droite Préinstallé dans l appareil doit être retiré lors du changement et stocké 3 1 Bouchon Remarques 1 Butée de porte 6 1 Pied réglable 7 1 Couvercle gauche 8 1 Charnière supérieure gauche 9 1 Couverture de charnière supérieure gauche 10 1 Capuchonducouvercledroit Préinstallé dans l appareil d...

Страница 49: ...evez la porte du congélateur jusqu à ce qu elle soit complètement séparée de l appareil 3 Retirez les capuchons les vis de fixation de la charnière centrale et la charnière centrale puis retirez les vis et les capuchons du côté opposé Soulevez la porte du réfrigérateur jusqu à ce qu elle se sépare complètement de l appareil Couvre orifice Couvercle de la charnière supérieure Charnière supérieure T...

Страница 50: ...r le côté opposé de la charnière Installez l ensemble en le vissant dans le coin inférieur gauche et bouchez le trou sur le côté droit 5 Retirez les butées et les capuchons des deux portes et installez les sur le côté opposé Intervertissez la position d installation de la douille et du bouchon sur le dessus de la porte du réfrigérateur Retirez le couvercle de la porte du congélateur et déplacez la...

Страница 51: ...et les aliments qui gèlent plus lentement peuvent perdre de la qualité ou se gâter B ien envelopper les aliments et sécher les contenants avant de les mettre Cela empêche l accumulation de givre à l intérieur du réfrigérateur Les parois du réfrigérateur ne doivent pas être recouvertes de pa pier d aluminium de papier ciré ou de serviettes en papier car ils interfèrent avec la circulation de l air ...

Страница 52: ... chambre de congélation à basse température peut conserver les aliments au frais pendant longtemps et est principalement utilisée pour stocker des aliments surgelés et faire de la glace La chambre de congélation convient au stockage de viande de poisson et d autres aliments qui ne seront pas consommés à court terme Les morceaux de viande doivent de préférence être divisés en petits morceaux pour u...

Страница 53: ...a température passe au réglage suivant Une fois le réglage de la température terminé le réfrigérateur commencera à fonctionner selon la valeur réglée après 15 secondes La séquence de commutation est la suivante Réglage 1 Réglage 2 Réglage 3 Réglage 4 4 Verrouillage déverrouillage Lorsque le panneau de contrôle de la température est verrouillé vous devez appuyer et maintenir la touche de réglage de...

Страница 54: ...viter que les contaminants et les bactéries ne s accumulent dans ces zones N utilisez pas de savon de détergent liquide ou en poudre de nettoyant en aérosol etc car ils peuvent provoquer des odeurs à l intérieur du réfrigérateur ou contaminer les aliments Nettoyez le cadre du porte bouteilles les étagères et les tiroirs avec un chiffon doux imbibé d eau savonneuse ou de détergent dilué Sécher avec...

Страница 55: ...s périodes d inactivité Panne de courant En cas de panne de courant les aliments à l intérieur de l appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures même en été En cas de panne de courant réduisez les temps d ouverture de la porte et ne mettez plus d aliments dans le réfrigérateur Si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant une longue période L appareil doit être débranché puis ne...

Страница 56: ...bjets qui pourraient se trouver sur les joints Chauffez le joint de la porte et laissez le refroidir vous pouvez utiliser un sèche cheveux électrique ou une serviette chaude Vérifiez que le sol est plat et que le réfrigérateur est stable Vérifiez que les accessoires sont correctement fixés La porte peut être bloquée par de la nourriture Le réfrigérateur est incliné Il y a trop de nourriture dans l...

Страница 57: ... le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 7 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Au moins 10 ans après le lancement sur le marché du dernier modèle Cher utilisateur 1 Si vous souhaitez retourner ou échanger le produit vous devez contacter le magasin où v...

Страница 58: ...t 10 Les défauts causés par une installation incorrecte ou illégale une ventilation inadéquate un manque de mise à la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropriées ou l utilisation de pièces de rechange non originales 11 Appareils utilisés dans des applications industrielles ou à des fins commerciels 12 Appareils dont le numéro de série est illisible ou modifié ...

Страница 59: ...te MANUTENÇÃO E CUIDADOS Limpeza geral Descongelamento Longos períodos de desuso RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS GARANTIA COMERCIAL ESTRUTURA E FUNÇÕES Componentes Funções USO ADEQUADO DO FRIGORÍFICO Colocação Nivelamento dos pés Mudança de orientação da porta Substituição de lâmpada Comissionamento Dicas de poupança de energia 3 3 6 16 17 7 8 8 9 10 7 17 17 18 19 20 15 15 18 9 12 15 16 V 2 ...

Страница 60: ...erossol com propelente inflamável neste aparelho O aparelho deve ser desconectado após o uso e antes de fazer a manutenção do aparelho ATENÇÃO Evitar qualquer obstrução das aberturas de ventilação no interior da caixa do aparelho ou na estrutura incorporada AVISO Não utilizar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento para além dos recomendados pelo fabrican...

Страница 61: ...mbustão a fim de evitar danos para o ambiente ou qualquer outro risco Norma EN Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos env...

Страница 62: ...ntos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré congelados armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo nota 2 Os compartimentos de duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos nota 3 Os aparelhos sem um compartimento de 4 estrelas não são adequados para congelar alimentos nota 4 Se o aparelho de refrigeração for deixado vazio durante um lo...

Страница 63: ... a ficha e puxá la directamente para fora da tomada Para garantir uma utilização segura ter cuidado para que o cordão não seja danificado e não utilizar cordões gastos ou danificados Utilizar uma tomada eléctrica dedicada que não seja partilhada com outros aparelhos eléctricos A ficha deve ter um contacto firme com a tomada ou pode resultar em incêndio Verificar se a ligação à terra está ligada de...

Страница 64: ...issionais relacionados para evitar riscos Os espaços entre as portas do frigorífico e o corpo principal são estreitos por isso tenha cuidado para não colocar a mão nestas áreas para evitar beliscar os dedos Fechar cuidadosamente a porta para que nenhum objecto caia para fora Não recolher alimentos ou recipientes com as mãos molhadas do compartimento do congelador quando o aparelho estiver a funcio...

Страница 65: ... congelados 1 7 Avisos de descarte O gás refrigerante e a espuma de ciclopentano usados neste refrigerador são inflamáveis Portanto quando o aparelho for descartado ele deve ser mantido longe de qualquer fonte de fogo e deve ser reciclado por uma empresa de reciclagem especialmente qualificada Nunca deve ser descartado por meio de ser queimado a fim de evitar danos ao meio ambiente e qualquer outr...

Страница 66: ...anter o frigorífico afastado do calor e da luz solar directa Não colocar o aparelho em áreas húmidas para evitar ferrugem ou efeito de isolamento reduzido Não limpar o frigorífico com spray ou água ou colocá lo onde possa ser salpicado com água para que as propriedades de isolamento eléctrico do frigorífico não sejam afectadas O frigorífico deve ser colocado dentro de casa numa sala bem ventilada ...

Страница 67: ...s portas Nº Partes Qtidade 2 4 5 1 1 Cobertura superior da dobradiça Paragem da dobradiça inferior 1 1 Dobradiça superior direita Pré instaladonoaparelho deveserremovidoaosertrocadoearmazenado 3 1 Ficha Notas 1 Paragem 6 1 Perna ajustável 7 1 Tampa esquerda 8 1 Dobradiça superior esquerda 9 1 Tampa da dobradiça superior esquerda 10 1 Tampadecoberturadireita Pré instaladonoaparelho deveserremovidoa...

Страница 68: ...vantar a porta do congelador até estar completamente separada da unidade 3 Retirar as tampas os parafusos de fixação das dobradiças centrais e a dobradiça central e retirar os parafusos e as tampas do lado oposto Levantar a porta do frigorífico até esta se separar completamente da unidade Tampa de orifício Tampa superior da dobradiça Dobradiça superior Manga de tubo Tampas Parafusos Dobradiça inte...

Страница 69: ...alá los no lado oposto da dobradiça Instalar o conjunto aparafusando o no canto inferior esquerdo e tapar o orifício do lado direito 5 Retirar os batentes e as tampas de ambas as portas e colocá las no lado oposto Trocar a posição de instalação do casquilho e da tampa na parte superior da porta do frigorífico Retirar a tampa da porta do congelador e mover o casquilho Eixo Eixo Parafuso Tampa de ro...

Страница 70: ...briga o compressor a funcionar mais tempo e os alimentos que congelam mais lentamente podem perder qualidade ou estragar se Envolver bem os alimentos e secar os recipientes antes de os colocar Isto evita a acumulação de gelo no interior do frigorífico Não alinhar as paredes do frigorífico com folha de alumínio papel de cera ou toalhas de papel pois interferem com a circulação do ar frio e reduzem ...

Страница 71: ... Câmara de congelamento A câmara de congelação a baixa temperatura pode manter os alimentos frescos durante muito tempo e é utilizada principalmente para armazenar alimentos congelados e fazer gelo A câmara de congelação é adequada para o armazenamento de carne peixe e outros alimentos que não serão consumidos a curto prazo Os pedaços de carne devem de preferência ser divididos em pequenos pedaços...

Страница 72: ...eratura A a temperatura muda para o próximo ajuste Uma vez terminada a regulação da temperatura o frigorífico começará a funcionar de acordo com o valor definido após 15 segundos A sequência de comutação é a seguinte ajuste 1 ajuste 2 ajuste 3 ajuste 4 4 Bloqueio Desbloqueio Quando o painel de controlo de temperatura está bloqueado é necessário premir e manter premida a tecla de ajuste de temperat...

Страница 73: ...que não se acumulem contaminantes ou bactérias nestas áreas Não utilizar sabão detergente líquido ou pó produto de limpeza aerossol etc pois podem causar odores no interior do frigorífico ou contaminar os alimentos Limpar a estrutura da prateleira prateleiras e gavetas com um pano macio humedecido com água com sabão ou detergente diluído Limpar com um pano macio ou deixar secar naturalmente Limpar...

Страница 74: ...3 Periodos prolongados de desuso Falha de corrente Em caso de falha de energia a comida dentro do aparelho pode ser guardada durante várias horas mesmo no Verão Durante uma falha de energia reduzir os tempos de abertura das portas e não colocar mais comida no frigorífico Se não vai ser usado durante muito tempo O aparelho deve ser desligado da tomada e depois limpo e as portas devem ser deixadas a...

Страница 75: ...icada Em caso afirmativo mandar substituir por um profissional Remover quaisquer detritos ou objectos que possam estar nos selos Aqueça o fecho da porta e deixe o arrefecer pode usar um secador eléctrico ou uma toalha quente Verificar se o chão está nivelado e se o frigorífico está estável Verificar se os acessórios estão correctamente posicionados A porta pode ser bloqueada por alimentos O frigor...

Страница 76: ...odelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 7 anos após o lançamento do último modelo Pelo menos 10 anos após o lançamento do último modelo Caro utilizador 1 Se desejar devolver ou trocar o produto deve contactar a loja onde o comprou Lembre se de trazer consigo o seu...

Страница 77: ...causadas por instalação incorreta ou ilegal ventilação inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais 11 Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais 12 Aparelhos com número de série ilegível ou alterado 13 Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos modificações ou desmonta gem da i...

Страница 78: ...pdates Manuel dans d autres langues et mis à jour Manual em outras línguas e actualizações EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redován Alicante ESPAÑA Toda la documentación del producto Complete documents about the product Documentation plus complète sur le produit Mais documentação do produto ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды