background image

Advertencias y consejos 

1. Antes del proceso de secado, centrifuge la ropa minuciosamente en la lavadora. Cuando se centrifuga la ropa a alta 

velocidad, se puede reducir el tiempo de secado y ahorrar el consumo de energía.

2. Para el secado de uniformes, separar la ropa de acuerdo al tipo de tela y al programa del secado.

3. Antes de secar, cierre los cierres, ganchos y ojales, abotonar la ropa, atar los cinturones de tela, etc.

4. No seque la ropa más de lo debido, ya que al hacerlo, la ropa fácilmente puede tener arrugas.

5. No seque los artículos que contengan goma o materiales elásticos similares.

6. La puerta puede ser abierta solamente cuando  el programa de secado haya finalizado para prevenir quemaduras y 

lesiones en la piel causadas por el humo caliente o la máquina sobrecalentada.

7. Limpie el filtro de pelusa y vacíe el recipiente luego de cada uso para evitar la extensión del tiempo del lavado y ahorrar 

energía.

8. No seque prendas después de un proceso del lavado en seco.

Siga las siguientes referencias de peso: 

{ffJ 

Prendas de telas 

� 

Chaqueta 

Pantalones de 

Q

Colcha o toalla 

mixtas (como 800g) 

(como 800g) 

jeans (como 800g) 

(como 900g si son 

de algodón) 

Ropa de cama para 

@

Ropa de trabajo 

� 

Ropa de dormir 

� 

Camisa de mangas 

� 

cama individual 

(como 600g si es 

(como 1120g) 

(como 200g) 

largas (como 300g 

de algodón) 

si es de algodón) 

� 

Remera de mangas 

� 

Pantalones cortos 

¿

Calcetines 

cortas (como 180g 

(como 70g si son 

(como 50g de 

si es de algodón) 

de algodón) 

tejidos mixtos) 

10 

Limpieza y mantenimiento 

Limpieza del filtro

1)

Limpie el filtro de pelusas antes de cada uso. Retirarlo 

estirando directamente para arriba.

2)

Limpieza del filtro. Utilice un paño o

saque  la pelusa con la mano.

3)

Instalación del filtro. Si el filtro se limpia con un paño 

húmedo o en el agua, insértelo cuando esté completamente 

seco. 

Limpieza del aparato y del tubo interno

Utilice  un paño suave y húmedo para limpiar la secadora y el tubo interno.

1. No lave con agua directamente.

2. No utilice esponjas para fregar.

3. No utilice gasolina o alcohol para limpiar. Asegúrese de abrir 

la puerta frontal para ventilar el aprato después de limpiar el tubo 

interno. 

11 

V.1

V.1

Содержание EMTD7EC

Страница 1: ...ora Tumble Dryer MANUAL EMTD7EC Before using your tumble dryer please read this manual carefully and keep it for future reference Lea este manual de Instrucciones antes de usar el aparato Y consérvelo para futuras consultas V 1 ...

Страница 2: ...e secado consiste en un ciclo de enfriamiento sin aplicación de calor para evitar el deterioro de las prendas por un cambio brusco de temperara 9 El filtro de las pelusas debe ser vaciado con frecuencia 10 No permita que se acumule suciedad o pelusas sobre la secadora y su entorno 11 Asegúrese de que haya una buena ventilación en el lugar donde ubicará la secadora para evitar la acumulación del ca...

Страница 3: ...mentación esta dañado debe ser reemplazado por el fabricante el servicio técnico o personal cualificado 20 Este electrodoméstico es solo para su uso en interiores 21 La apertura de la puerta no debe obstaculizarse 22 Los niños menores de 3 años deben de mantenerse alejados de la secadora o bajo continua supervisión 23 Si el aparato se calentara más de lo normal por favor desconecte el enchufe 24 E...

Страница 4: ...sarmado o si le falta alguna pieza No permita que los niños se suban al aparato o se metan dentro de él Evite utilizar el aparato con manos o pies mojados No coloque en la parte superior de la secadora materiales plásticos papel o ropa ya que podrían quemarse durante su funcionamiento El aire de desecho no debe ser descargado en una tubería que sea utilizada para desechar humos de aparatos que que...

Страница 5: ... incendios choques eléctricos o lesiones a personas Lea este manual correctamente antes de hacer funcionar la secadora 1 Pulse la tecla TIMBRE para seleccionar las funciones de señal de encendido o apagado La alarma se iniciará al finalizar el ciclo Pulse la tecla ENCENDER APAGAR y desenchufe el cable de alimentación 2 3 4 Pulse la tecla INTENSIDAD para seleccionar el ajuste de nivel en el proceso...

Страница 6: ... LA GARANTIA COMERCIAL Esta lavadora tiene una garantía de reparación de dos años a partir de la fecha de venta contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación incluyendo mano de obra y piezas de recambio Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra La presente garantía solo será efectiva en España EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Los ap...

Страница 7: ... del lavado en seco Siga las siguientes referencias de peso ffJ Prendas de telas Chaqueta 1Pantalones de Q Colcha o toalla mixtas como 800g como 800g jeans como 800g como 900g si son de algodón Ropa de cama para Ropa de trabajo Ropa de dormir Camisa de mangas cama individual como 600g si es como1120g como 200g largas como 300g de algodón si es de algodón Remera de mangas Pantalones cortos Calcetin...

Страница 8: ... fusible de temperatura está quemado Espere para activar la electricidad Verifique el enchufe y asegurarse de que el mismo se encuentra bien enchufado Las prendas a ser secadas no pueden exceder los 7 kg Sírvase cambiar el fusible de temperatura por parte de un técnico electricista Calor externo El filtro de pelusas está sucio El tubo de absorción o de ventilación está sucio Asegúrese de limpiar e...

Страница 9: ... EASELECTRIC EMTD7EC Detenga el programa y vea el motivo del error Acción cuando se produce un error Automático o no automática Automática V 1 V 1 ...

Страница 10: ...hed and shall not be connected together 3 The maximum mass of dry textile material is 8 kilograms to be used in the appliance 4 That the tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning 5 Do not dry unwashed items in the tumble dryer 6 Items that have been soiled with substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine waxes and...

Страница 11: ...ave been contaminated by hair care products be placed in a tumble dryer they should first be washed in hot water with extra detergent this will reduce but not eliminate the hazard 19 The appliance should not be overturned during normal use or maintenance 20 Remove all objects from pockets such as lighters and matches 21 This appliance is for indoor use only Part name 1 Top board 2 Control panel 3 ...

Страница 12: ... The exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliance burning gas or other fuels Do not dry articles containing rubber plastic or similar materials such as padded bras tennis shoes galoshes bath mats rugs bibs baby pants raincoat plastic bags or pillows that may melt or burn Some rubber materials when heated can under certain circumstances produce fi...

Страница 13: ...ollowing are instructions for starting and using your new dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information Important Warning To reduce the risk of fire electric shock or injury to person read this entire manual including the Important Safety Instructions before operating this dryer 6 7 Signal Program Knob 7 Transport Move cautiously Do not grasp any salient part...

Страница 14: ...a dry Time 30 min Time 40 min Time 50 min Time 60 min Rapid warm for the long laid clothes Y Y Y Y Y Note 1 The Cotton Extra programmes above are only recommended for using users can choose the appropriate programme according to the personal habits Thick and fabrics e g bedlinen jeans jackets etc are not easy to dry you d better programme and maximum drying intensity level 2 Cold wind function mea...

Страница 15: ...rying result sort the laundry according to fabric type and drying programme 3 Before drying please close zips hooks and eyelets button up tie fabric belts etc 4 Do not over dry the clothes because over dried clothes can easily get creases 5 Do not dry the articles containing rubber or similar elastic materials 6 The door can be opened only after the programme of the drying machine is human skin fr...

Страница 16: ...gule on cuff and iron clothes Turn the for reducing rub please neckline when sarcenet out Precautions Safety reset Safety reset 1 These dryers have a safety cut out switch which is activated by temperature 2 The safety reset button is on the backboard If your dryer not heating this button must be reset before the dryer will operate again You may need to wait 10 minutes for cooling to occur 3 The m...

Отзывы: