EAS Electric EMSS178AW Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 70

EAS Electric EMSS178AW Скачать руководство пользователя страница 23

• La temperatura debe ajustarse a "congelación

rápida", cuando desee refrigerar los alimentos

rápidamente.

Nota:

El almacenamiento de demasiada

comida durante después de la conexión inicial a

la alimentación puede afectar negativamente el

efecto de congelación del refrigerador. ¡El

almacenamiento de alimentos no debe bloquear

la salida de aire! De lo contrario el efecto de

congelación también se verá afectado

negativamente.

21

V.2

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание EMSS178AW

Страница 1: ...FRIGORÍFICO CONGELADOR SIDE BY SIDE MANUAL DE INSTRUCCIONES EMSS178AW EMSS178AX V 2 ...

Страница 2: ... Ajuste de altura de las patas 15 2 4 Cambio de la bombilla 18 2 5 Conectar a la fuente de alimentación 18 3 ESTRUCTURA Y FUNCIONES 3 1 Estructura 19 3 2 Funciones 22 4 MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DEL FRIGORÍFICO 4 1 Limpieza general 26 4 2 Limpieza de los cajones de la puerta 29 4 3 Limpieza de estante de vidrio 30 4 4 Descongelación 30 4 5 Fuera de servicio 31 5 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5 1 Solución...

Страница 3: ...ado por el fabricante su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato El dispositivo debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilación en el aparato o en la estr...

Страница 4: ...ble de alimentación no esté atrapado o dañado ADVERTENCIA No ubique tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en el parte trasera del aparato No use un cable de extensión o adaptadores de dos patas sin conexión a tierra PELIGRO Riesgo de atrapamiento infantil Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Quítele las puertas Deje los estantes en su lugar para que los ni...

Страница 5: ...cidas capacidades físicas sensoriales o mentales y personas con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los riesgos involucrados Los niños de entre 3 y 8 años de edad pueden cargar y descargar el refrigerador Para IEC estándar Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas incluidos niños con...

Страница 6: ...no se han utilizado durante 48 h Enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5 días Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador de modo que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre congelados al...

Страница 7: ... refrigeración se deja vacío por períodos prolongados apague descongele limpie seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables 5 V 2 ...

Страница 8: ...bolo o de lo contrario se pueden causar daños al producto o lesiones personales Nota de advertencia Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren una precaución especial Una precaución insuficiente puede ocasionar lesiones leves o moderadas o daños al producto Este manual contiene mucha información de seguridad importante que debe ser observada por los usuarios Prohibición Peligro de adver...

Страница 9: ...iente eléctrica No se debe compartir con otros aparatos eléctricos El enchufe de alimentación debe estar firmemente contraído con el zócalo o bien se pueden producir incendios Por favor apague la válvula del gas que gotea y luego abra las puertas y ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inflamables No desenchufe el refrigerador ni otros artefactos eléctricos considerando que la chispa puede...

Страница 10: ...peligro El espacio entre puerta y puerta y el espacio entre la puerta y la unidad del frigorífico es muy estrecho Procure no introducir las manos en esta zona para evitar lesiones en los dedos Procure cerrar la puerta del frigorífico de manera suave para evitar la caída de objetos No coja alimentos o recipientes con las manos mojadas en el congelador cuando esté en marcha especialmente recipientes...

Страница 11: ...stico de alimentos no se utilizará para otros fines como almacenamiento de sangre drogas o productos biológicos No coloque objetos pesados en la parte superior del frigorífico teniendo en cuenta que pueden caer al cerrar o abrir la puerta y pueden causar lesiones accidentales Por favor apague el enchufe en caso de fallo de corriente o limpieza No conecte el refrigerador a la fuente de alimentación...

Страница 12: ...orífico sea la adecuada suficiente circulación de aire en la parte posterior del electrodoméstico Intente no abrir la puerta del frigorífico con demasiada frecuencia especialmente si la temperatura ambiente es alta y con humedad Cuando abra la puerta ciérrela tan pronto como sea posible En condiciones normales de temperatura sitúe el mando del termostato en una posición media No introduzca aliment...

Страница 13: ...n líquidos en el frigorífico deberá taparlos De lo contrario aumentaría la humedad en el interior del mismo Así el frigorífico alargará su tiempo de funcionamiento Además al tapar las bebidas y bandejas con líquidos se conservan sus aromas y sabores Mantenga cerrados los cajones y las tapas de cualquier compartimento que tenga una temperatura diferente dentro del frigorífico como por ejemplo cajon...

Страница 14: ...er recuperadas y utilizadas de nuevo El refrigerante utilizado en su unidad y los materiales de aislamiento térmico requieren procedimientos especiales de eliminación Asegúrese de que ninguno de los tubos de la parte posterior del frigorífico esté dañado antes de su eliminación Cuando deseche un refrigerador antiguo retire cualquier tipo de cierre y las puertas como medida de seguridad V 2 ...

Страница 15: ...recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la corr...

Страница 16: ...ecta No coloque el congelador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante No rocíe ni lave el refrigerador No coloque el refrigerador en lugares húmedos que sean fáciles de salpicar con agua para no afectar las propiedades de aislamiento eléctrico del refrigerador El refrigerador se coloca en un lugar interior bien ventilado el terreno debe ser plano y ...

Страница 17: ...mente y pueda salir el calor 2 2 AJUSTE DE ALTURA DE LAS PATAS 1 Precauciones antes de su instalación Antes de su instalación asegúrese de que el frigorífico está desconectado Antes de ajustar las patas niveladoras debe tomar precauciones para evitar lesiones 2 Diagrama esquemático de ajuste de las patas La imagen es sólo como referencia La instalación dependerá del producto físico o del distribui...

Страница 18: ...gorífico c Ajuste las patas derecha e izquierda de acuerdo los procedimientos anteriores a nivel horizontal 2 3 AJUSTE NIVELADOR DE LA PUERTA 1 Precauciones antes de la instalación Antes de su instalación asegúrese de que el frigorífico está desconectado Antes de nivelar la puerta debe tomar precauciones para evitar lesiones 2 Diagrama esquemático de ajuste V 2 ...

Страница 19: ...ibuidor Cuando la puerta quede baja Abrir la puerta use una llave para aflojar la tuerca de bloqueo y alineados apriete la tuerca de bloqueo girándola en sentido contrario Si la puerta de la nevera queda alta Abrir la puerta use una llave para girar la tuerca de ajuste hacia la derecha para bajar la altura de la puerta Una vez que las puertas estén alineadas apriete la tuerca de bloqueo girándola ...

Страница 20: ...rriente compruebe el intervalo de tensión del frigorífico y la fuente de alimentación Antes de colocar alimentos frescos o congelados el frigorífico debe estar en funcionamiento durante 2 3 horas o por encima de 4 horas en verano porque la temperatura ambiente es más alta Espacio suficiente para la apertura de las puertas y cajones La imagen es sólo como referencia La instalación dependerá del pro...

Страница 21: ...r Estante de vidrio Congelador Luz LED Estante de la puerta Cajón para frutas y verduras Frigorífico 3 ESTRUCTURA Y FUNCIONES 3 1 Componentes clave La imagen es sólo como referencia La instalación dependerá del producto físico o del distribuidor 19 V 2 ...

Страница 22: ...antidad razonable de espacio de almacenamiento y fácil uso CÁMARA DE CONGELACIÓN La baja temperatura de la cámara de congelación puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se usa principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo La cámara de congelación es adecuada para el almacenamiento de carne pescado arroz y otros alimentos para ser consumidos a corto plazo La c...

Страница 23: ...lmacenamiento de demasiada comida durante después de la conexión inicial a la alimentación puede afectar negativamente el efecto de congelación del refrigerador El almacenamiento de alimentos no debe bloquear la salida de aire De lo contrario el efecto de congelación también se verá afectado negativamente 21 V 2 ...

Страница 24: ...per rápida 6 Bloqueo desbloqueo 3 Enfriamiento súper rápido 5 Modo Congelación 7 Modo vacaciones 2 FUNCIÓN BOTONES A Ajuste de la temperatura del frigorífico B Ajuste de la temperatura del congelador C Selección de modo D Modo vacaciones E Bloqueo Desbloqueo 3 2 FUNCIONES V 2 ...

Страница 25: ...Pulse el botón de para entrar en para entrar en modo congelación El icono se encenderá y entrará en modo congelación rápida después de bloquear 23 En estado de desbloqueo presione el botón durante 3 segundos para entrar en el modo de bloqueo El icono se iluminará y esto significará que el aparato está bloqueado y que ningún botón se puede utilizar En el estado de bloqueo presione el botón durante ...

Страница 26: ...ngelador Luego púlselo otra vezpara ajustar la temperatura y escuchará una señal El ámbito de temperatura está entre 16ºC y 24ºC Cada vez que pulse el botón la temperatura cambiará 1ºC Después de ajustarla se mantendrá iluminado durante 5 seg Se pondrá la temperatura tras bloquear 7 En caso de corte de electricidad Debería minimizar la frecuencia en que abre la puerta ya que no es conveniente abri...

Страница 27: ...indican los fallos correspondientes del refrigerador Aunque el refrigerador aunque puede seguir enfriando con los siguientes fallos deberá contactar con un especialista de mantenimiento para asegurar el funcionamiento optimizado del frigorífico Fallo del sensor de temperatura de refrigeración Fallo del sensor de temperatura de congelación Fallo del sensor de descongelación del congelador Error de ...

Страница 28: ...Desconecte la alimentación antes de limpiar el interior retire todos los alimentos bebidas estantes cajones etc Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia Luego enjuague con agua y limpie con un paño Después de limpiar abra la puerta y deje que se seque naturalmente antes de encenderla V 2 El polvo d...

Страница 29: ...r olores en el interior del refrigerador o alimentos contaminados Limpie el marco del botellero los estantes y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido Seque con un paño suave o deje secar naturalmente Limpie la superficie exterior del refrigerador con un paño suave humedecido con agua jabonosa detergente etc y luego seque No use cepillos duros bolas de acero...

Страница 30: ...iendo y los disolventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar las piezas de plástico No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar el aislamiento eléctrico después de la inmersión 28 V 2 ...

Страница 31: ...ee la parte inferior de la parte izquierda del cajón varias veces como se muestra en la figura b El cajón puede retirarse sin problemas después de haberla aflojado La imagen es sólo como referencia La instalación dependerá del producto físico o del distribuidor 4 2 Limpieza de los cajones de la puerta Pasos de limpieza 29 V 2 ...

Страница 32: ...ólo como referencia La instalación dependerá del producto físico o del distribuidor 4 4 Descongelación El congelador se descongelará automáticamente sin intervención manual El hielo formado debido al cambio de estación o temperatura también se puede quitar manualmente desconectando el aparato de la fuente de alimentación o limpiándolo con un paño seco 30 V 2 ...

Страница 33: ...piará Dejando las puertas abiertas para evitar el olor Mover Antes de mover el refrigerador coloque los alimentos al fondo fije las divisiones de vidrio el soporte de verduras los cajones de la cámara de congelación etc con cinta apriete las patas niveladoras Cierre la puerta y fije la inclinación el movimiento no debe ser superior a 45º 4 5 Fuera de servicio El aparato debe estar en continuo func...

Страница 34: ...ntos que sobrecarguen el frigorífico El frigorífico hace demasiado ruido El frigorífico no está nivelado y debe colocarse bien Compruebe los accesorios y colóquelos bien La junta de la puerta puede no estar ajustada Eliminar y limpiar cualquier materia extraña en la junta de la puerta Desbordamiento de la bandeja de agua Hay muchos alimentos que contienen demasiada agua si las puertas no se cierra...

Страница 35: ...Situaciones de clima Clase Extendido moderado Templado Símbolo Rango de temperatura ambiente ºC a a a a ºC ºC ºC ºC 33 V 2 ...

Страница 36: ...a o ticket de compra Esta garantía solo será efectiva en España EXCLUSIONES DE LA GARANTIA Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico en establecimientos industriales o comerciales Los aparatos utilizados indebidamente de manera no conforme a las instrucciones de uso Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los Servicios Técnicos autorizados Las ...

Страница 37: ...FRIDGE FREEZER SIDE BY SIDE INSTRUCTION S MANUAL EMSS178AW EMSS178AX V 2 ...

Страница 38: ...IGERATOR 2 1 Placement 13 2 2 Levelling feets 14 2 4 Changing the light 17 2 5 Starting 17 3 STRUCTURE AND FUCTIONS 3 1 Key components 18 3 2 Funtions 21 4 MAINTENANCE AND CARE OF THE REFRIGERATOR 4 1 Overall cleaning 25 4 2 Cleaning of door tray 27 4 3 Cleaning of glass shelf 28 4 4 Defrosting 28 4 5 Out of operation 29 5 TROUBLE SHOOTING 5 1 Trouble shooting 30 Warnings for disposal 11 1 7 2 3 L...

Страница 39: ...rder to avoid a hazard Do not store explosive substances such as aerosol cans with a fammable propelant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation open in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate th...

Страница 40: ...nt Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for refrigerator are flammable Therefore when the refrigerator is scrapped it...

Страница 41: ...ing appliances For IEC standard This appliance is not intended to be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilites or lack of experience and konwledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Страница 42: ...gerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two stars Two stars frozen food compartiments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartiments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door ope...

Страница 43: ...ns marked with this symbol or otherwise damage to the product or personal injury may be caused This manual contains lots of important safety information which shall be observed by the users Prohibition symbol Warning symbol Note symbol 1 2 Meaning of safety warning symbols This is a cautioning symbol lnstructions marked with this symbol require special caution lnsufficient caution may result in sl...

Страница 44: ...rical appliances The power plug should be firmly contacted with the socket ar else fires might be caused Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding line Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable gases Do not unplug the refrigerator and other electrical appl...

Страница 45: ...between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle when close the refrigerator door to avoid falling articles Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do no...

Страница 46: ...se such as storage of foods it shall not be used far other purposes such as storage of blood drugs or biological products etc Do not place heavy objects on the top of the refrigerator considering that objectives may fall when close or open the door and accidental injuries might be caused Please pull out the plug in case of power failure or cleaning Do not connect the freezer to power supply within...

Страница 47: ...heck from time to time that the refrigerator ventilation is adequate sufficient air circulation in the back of the appliance Try not to open the refrigerator door too often especially if the room temperature is high and with humidity When you open the door close it as soon as possible Under normal temperature conditions set the thermostat knob to a middle position Do not put hot food in the refrig...

Страница 48: ... flavors are preserved Keep all drawers and covers closed in any compartment that has a different temperature inside the refrigerator such as drawers for vegetables eggs or cheeses refrigerator and others Although the drawers are removable for cleaning the factory configuration is what ensures greater energy savings by dividing the interior into different independent zones respect this configurati...

Страница 49: ...ator is scraped it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environment or any other harm When the refrigerator is scraped disassemble the doors and remove gasket of door and shelves put the doors and shelves in a proper place so as to prevent trappin...

Страница 50: ...eparately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you disposed of the appliances it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct di...

Страница 51: ...ery places to prevent rust or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not pul the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall be flat and sturdy rotate left or right to adjust the wheel for levelin...

Страница 52: ...1 Precautions before operation Before operation of accessories it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power Before adjusting the leveling feet precautions shall be taken to pre vent an y personal injury 2 Schematic diagram of the levelling feet The picture above is only far reference The actual configuration will depend on the physical productor statement by the distributor...

Страница 53: ...ght and left feet based on the procedures above to a horizontal level 2 3 LEVELLING DOOR 1 Precautions before operation Before operation of accessories it shall be ensured that the refrigerator is disconnected from power Before adjusting the door precautions shall be taken to prevent any personal injury 2 Schematic diagram of leveling the door body V 2 ...

Страница 54: ...en the locking nut and to rotate the adjusting nut anti clockwise to raise the height of the door Once the doors are aligned then tighten the locking nut by rotating it anti clockwise When the fridge door is high Open the door use a wrench to rotate the adjusting nut clockwise to lower the height of the door Once the doors are aligned then tighten the locking nut by rotating it anti clockwise V 2 ...

Страница 55: ...r still for half an hour before connecting it to power supply Before putting any fresh or frozen foods the refrigerator shall have run for 2 3 hours or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical productor statement by ...

Страница 56: ...3 STRUCTURE AND FUCTIONS 3 1 Key components The picture above is only far reference The actual configuration will depend on the physical productor statement by the distributor 18 V 2 ...

Страница 57: ...frigerator The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are pref...

Страница 58: ...e foods quickly Note Storage of too much food during operation alter the initial connection to power may adversely affect the freezing effect of the refrigerator Foods stored shall not block he air outlet or otherwise the freezing effect will also be adversely affected 20 V 2 ...

Страница 59: ...on 4 Super freeze icon 5 Freezer compartment temperature 6 Lock unlock icon 7 Vacation icon 2 Button operation A Refrigerating compartment temperature adjustment B Freezer compartment temperature adjustment C Mode function D Vacation setting E Lock unlock control 3 2 FUNCTIONS V 2 ...

Страница 60: ...locked state the icon go out it means the display panel is unlocked at this time button operation can be implemented Press the button to enter the vacation mode The icon lights up the vacation mode will start after locking 3 Super cool mode Press the button to enter the Super cool mode The lcon lights up the Super cool mode will start after locking 4 Super freeze mode Press the button to enter the...

Страница 61: ...ill come into effect alter locking 6 Temperature setting of freezing chamber Press temperature adjusting button of the freezing chamber freezing chamber region will make flashing indication Then press the button again to set the temperature and you will hear one beep Setting scope is between 16ºC and 24 ºC Every time you press he button the temperature will change 1ºC Alter adjusting the digital t...

Страница 62: ...til the door is closed Press any button to stop the buzzer alarm 9 Fault indication The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the refrigerator Though the refrigerator may still have cold storage function with the following faults the user shall contact a maintenance specialist for maintenance so as to ensure optimized operation of the appliance V 2 ...

Страница 63: ...h a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor Please turn off the power before cleaning interior remove all foods drinks shelves drawers etc Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water Then rinse with water and wipe clean Af...

Страница 64: ...the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry naturally Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water detergent etc and then wipe dry Do not use hard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc...

Страница 65: ... then you can take it out b After washing the tray having been taken out you can adjust its installing height in accordance with your requirement The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical productor statement by the distributor 4 2 Cleaning of door tray 27 V 2 ...

Страница 66: ...equirement Backstop The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical productor statement by the distributor 4 4 Defrosting The refrigerator is made based on the air cooling principle and thus has automatic defrosting function Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance from power supp...

Страница 67: ... Moving Before the refrigerator is moved take all objects inside out fix the glass partitions vegetable holder freezing chamber drawers and etc with tape and tighten the leveling feet close the doors and fix them with tape During moving the appliance shall not be laid upside down or horizontally or be vibrated the inclination during movement shall be no more than 45º 4 5 Out of operation The appli...

Страница 68: ...30 V 2 ...

Страница 69: ...Table 1 Climate classes Class Symbol Ambient temperature range pC Extended temperate SN 1 0 to 32 Temperate N 16to 32 Subtropical ST 1 6 to 38 Tropical T 16to 43 31 V 2 ...

Страница 70: ...ce majeure or accidents resulting from improper installation Broken or damaged materials for wear or normal use joints plastic glass brushes etc 6 COMMERCIAL WARRANTY CONDITIONS OF COMMERCIAL WARRANTY This appliance has a repair warranty of two years from the date of sale against any malfunction from the manufacture including labor and spare parts To justify the purchase date will be required to s...

Отзывы:

Нет отзывов