EAS Electric EMR185EW Скачать руководство пользователя страница 48

8

Freezing chamber

Ne  conservez  pas  de  bière,  de  boissons  ou 

d'autres  liquides  dans  des  bouteilles  ou  des 

récipients  fermés  dans  le  compartiment  congé-

lateur, sinon les bouteilles pourraient se casser à 

cause du gel et causer des dommages.

1.6 Avertissements énergétiques 

1. Le  réfrigérateur  peut  ne  pas  fonctionner  régulièrement  (le  contenu  peut

dégivrer  ou  le  compartiment  congélateur  peut  devenir  trop  chaud)  s'il  est

placé sous la température minimale de la plage de températures pour laquelle

l'appareil est conçu pendant une longue période.

2. Vous  ne  devez  pas  mettre  de  boissons  gazeuses  dans  le  congélateur  ou  les

compartiments à basse température, et certains produits, comme les glaçons,

ne doivent pas être consommés trop froids.

3. Ne dépassez pas la durée de conservation recommandée par les fabricants de

produits alimentaires de tout type, et en particulier pour les aliments surgelés

commercialement  dans  les  congélateurs  et  les  compartiments  de  stockage

des produits surgelés;

4. Prenez les précautions nécessaires pour éviter une augmentation excessive de

la  température  des  aliments  surgelés  pendant  la  décongélation  de  l'appareil,

par exemple en les enveloppant dans plusieurs couches de papier journal.

5. Une  augmentation  de  la  température  des  aliments  surgelés  pendant  la

décongélation  manuelle,  l'entretien  ou  le  nettoyage  peut  raccourcir  la  durée

pendant laquelle les aliments peuvent être congelés.

1.7 Avertissements relatifs à l'élimination
Le gaz réfrigérant et la mousse de cyclopentane utilisés dans ce réfrigérateur sont 

inflammables. Par conséquent, lorsque l'appareil est mis au rebut, il doit être tenu 

à  l'écart  de  toute  source  d'incendie  et  il  doit  être  recyclé  par  une  entreprise  de 

recyclage  spécialement  qualifiée.  Il  ne  doit  jamais  être  éliminé  en  le  brûlant, 

afin d'éviter des dommages à l'environnement et tout autre risque.
Lorsque le réfrigérateur doit être mis hors service, retirez les portes et retirez les 

joints et les étagères. Placez les portes et les étagères dans un endroit approprié 

pour éviter que les enfants ne soient piégés s'ils entrent dans l'appareil.

ÉLIMINATION: Ne jetez 

pas ce produit avec les 

déchets municipaux non 

triés. Ces déchets doivent 

être collectés séparément 

pour un traitement 

spécial.

Conformément à la directive européenne 2012/19 / UE sur les 

déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), 

les  appareils  électroménagers  ne  peuvent  pas  être  jetés 

dans  les  conteneurs  municipaux  habituels;  Ils  doivent  être 

collectés  de  manière  sélective  pour  optimiser  la 

récupération  et  le  recyclage  des  composants  et  des 

matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé 

humaine et l'environnement.
Le  symbole  de  la  poubelle  barrée  est  inscrit  sur  tous  les 

produits  pour  rappeler  aux  consommateurs  l'obligation  de 

les  séparer  pour  une  collecte  séparée.  Le  consommateur 

doit  contacter  les  autorités  locales  ou  le  vendeur  pour  se 

renseigner sur l'élimination correcte de son appareil.

V.1

Содержание EMR185EW

Страница 1: ...Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es...

Страница 2: ...o Advertencias sobre la ubicaci n Advertencias sobre energ a Disposici n de eliminaci n LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza general Descongelaci n Largos periodos de desuso SOLUCI N DE PROBLEMAS GARANT...

Страница 3: ...e in amable en este aparato El aparato debe desenchufarse despu s de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario ADVERTENCIA Evite cualquier obstrucci n de las aberturas de...

Страница 4: ...nca debe eliminarse por combusti n para evitar da os al medio ambiente o cualquier otro riesgo Est ndar EN este dispositivo puede ser usado por ni os de 8 a os en adelante y personas con capacidades f...

Страница 5: ...mpartimentos del aparato Limpie regularmente las super cies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles Limpie los tanques de agua si no se han utilizado durante 48 h...

Страница 6: ...ufar el refrigerador Sujete con firmeza el enchufe y s quelo de la toma directamente Para garantizar un uso seguro procure que el cable no se da e y no utilice cables desgastados o da ados Utilice una...

Страница 7: ...sionales relacionados para evitar riesgos Los huecos entre las puertas del refrigerador y el cuerpo principal son estrechos as que debe tener cuidado de no colocar la mano en estas zonas para no pilla...

Страница 8: ...sar congelado 1 7 Advertencias de eliminaci n El gas refrigerante y la espuma de ciclopentano empleados en este frigor fico son inflamables Por lo tanto cuando se deseche el aparato debe mantenerse al...

Страница 9: ...s Mantenga el frigor fico alejado del calor y de la luz directa del sol No coloque el aparato en zonas h medas para evitar la oxidaci n o una reducci n del efecto aislante No limpie el frigor fico con...

Страница 10: ...ador para instalar los tornillos en los orificios correspondientes hasta que queden firmemente apretados b Monte la tapa del orificio del tornillo en el orificio del tornillo del tirador c Siga estos...

Страница 11: ...gra superior y retire la tapa de los orificios del otro lado Desenchufe el conector de cableado en el lado derecho de la parte superior del refrigerador conector de cableado 2 3 Nivelaci n de las pata...

Страница 12: ...ha eje de la bisagra pie ajustable y bisagra y monte el eje de la bisagra y el pie ajustable en el otro lado de la bisagra luego monte todo el conjunto de la bisagra en el otro lado del frigor fico cu...

Страница 13: ...quierda 6 Saque la bisagra superior izquierda y su cubierta de la bolsa de accesorios coloque la puerta sobre la bisagra inferior y monte la superior Conecte el terminal 3 de la l nea de se al con el...

Страница 14: ...lor de conductos de calefacci n y de la luz directa del sol Deje enfriar los alimentos que a n est n calientes antes de meterlos en el frigor fico Sobrecargar el aparato obliga al compresor a funciona...

Страница 15: ...arlos Los estantes de vidrio se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo para orga nizar el espacio de almacenamiento y facilitar el uso Nota Extracci n de los estantes de cristal Los estantes de vid...

Страница 16: ...igurada es 2 C 6 Ajuste 6 Super Cool A B La imagen superior es s lo para su referencia la con guraci n puede cambiar dependiendo del producto real 3 Al enchufar el frigor fico Todos los iconos de temp...

Страница 17: ...e tabla C digo Descripci n Indicador E1 Fallo de la sonda de temperatura del frigor fico Los iconos y se iluminan a la vez E5 Fallo de la sonda de desescarcha del frigor fico Los iconos y se iluminan...

Страница 18: ...igor fico y su interior El agua hirviendo y los disolventes org nicos como el benzeno pueden deformar o da ar las piezas de pl stico No aclare directamente con agua y otros l quidos durante la limpiez...

Страница 19: ...gor fico est da ada Si es as que la sustituya un profesional Retire los residuos u objetos que pueda haber en las juntas Caliente el sello de la puerta y deje que se enfr e puede usar un secador el ct...

Страница 20: ...tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al mercado del ltimo modelo Al menos 7 a os tras la salida al merc...

Страница 21: ...talaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales 11...

Страница 22: ...for disposal MAINTENANCE AND CARE Overall cleaning Defrosting Out of operation TROUBLESHOOTING WARRANTY STRUCTURE AND FUNCTIONS Key components Functions PROPER USE OF THE REFRIGERATOR Placement Door...

Страница 23: ...able propellant in this appliance The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or...

Страница 24: ...to prevent damage to the environment or any other harm For EN standard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduce physical sensory or mental capabilitie...

Страница 25: ...compartments are not suitable for the freezing of fresh food note 3 Appliances without a 4 star compartment are not suitable for freezing foodstuffs note 4 If the refrigerating appliance is left empt...

Страница 26: ...socket directly To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn Please use a dedicated power socket and the power socket shall not be shared with othe...

Страница 27: ...avoid danger The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger Please be gentle wh...

Страница 28: ...nual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 1 7 Warnings for disposal Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable Therefore when th...

Страница 29: ...f the protective film on the doors and the refrigerator body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating...

Страница 30: ...eps a Remove the screw hole caps from the door and use cross screwdriver to fix screws into the screw hole tightly b Assemble the screw hole cap on the screw hole of handle c The reverse operation is...

Страница 31: ...ntle the upper hinge cover screws and upper hinge and remove the hole cover from the other side Unplug the wiring connector on the right side of refrigerator top wiring connector 2 3Levelling feet Sch...

Страница 32: ...mbly hinge shaft and adjustable foot and hinge and assemble the hinge shaft and adjustable foot on the other side of hinge then assemble the whole hinge assembly on the other side of refrigerator hole...

Страница 33: ...er on left bottom of door 6 Take out the left top hinge left top hinge cover from accessories package place the door on bottom hinge and mount left top hinge Connect signal line terminal 3 with signal...

Страница 34: ...out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the appliance Overloading the appliance forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose q...

Страница 35: ...before putting into the refrigerator The glass shelves can be adjusted up or down for a reasonable amount of storage space and easy use Note Usage of water glass shelf Glass shelf put aside a frame to...

Страница 36: ...ting 5 the setting temperature is 2 C 6 Setting 6 Super Cool A B The picture above is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor 3...

Страница 37: ...e error codes and types are shown as follows Error Code Error Description Display E1 Temperature sensor of refrigerator room fail Icon Icon shine at same time E5 Defrosting sensor of refrigerator room...

Страница 38: ...brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items which may damage the fridge surface a...

Страница 39: ...s damaged Have the light replaced by a specialist Remove foreign matters on the door seal Heat the door seal and then cool it for restoration or blow it with an electrical drier or use a hot towel for...

Страница 40: ...At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least 7 years after the last model is launched on the market At least...

Страница 41: ...ts caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of groun ding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances use...

Страница 42: ...installation Avertissements nerg tiques Avertissements relatifs l limination MAINTENANCE ET ENTRETIEN Nettoyage g n ral D givrage Longues p riodes d inactivit SOLUTION DE PROBL MES GARANTIE STRUCTURE...

Страница 43: ...ur viter tout danger Ne stockez pas de substances explosives telles que des a rosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant l ent...

Страница 44: ...incendie et il sera r cup r par une entreprise de r cup ration sp ciale avec la qualification correspondante et il ne sera pas limin par combustion pour viter des dommages l environnement ou tout aut...

Страница 45: ...nts pour aliments surgel s deux toiles conviennent au stockage d aliments pr congel s au stockage ou la pr paration de glaces et la fabrication de gla ons note 2 Les compartiments deux et trois toiles...

Страница 46: ...cher le r frig rateur Tenez fermement la fiche et retirez la directement de la prise Pour garantir une utilisation s re veillez ne pas endommager le c ble et n utilisez pas de c bles effiloch s ou end...

Страница 47: ...ls concern s pour viter tout risque Les espaces entre les portes du r frig rateur et le corps principal sont troits veillez donc ne pas placer votre main dans ces zones pour viter de vous pincer les d...

Страница 48: ...ndant laquelle les aliments peuvent tre congel s 1 7 Avertissements relatifs l limination Le gaz r frig rant et la mousse de cyclopentane utilis s dans ce r frig rateur sont inflammables Par cons quen...

Страница 49: ...acez pas un endroit o il pourrait tre clabouss avec de l eau afin que les propri t s d isolation lectrique du r frig rateur ne soient pas affect es Le r frig rateur doit tre plac l int rieur dans une...

Страница 50: ...ournevis pour installer les vis dans les trous correspondants jusqu ce qu elles soient bien serr es b Montez le couvercle du trou de vis dans le trou de vis de la poign e c Suivez ces tapes en sens in...

Страница 51: ...ecteur de c blage 2 2 Mise niveau des pieds Sch ma de la mise niveau des pieds L image ci dessus n est qu une r f rence Veuillez vous r f rer la configuration r elle selon le produit physique ou selon...

Страница 52: ...xe de la charni re pied r glable et charni re et montez l arbre de charni re et le pied r glable de l autre c t de la charni re puis montez l ensemble de la charni re de l autre c t du r frig rateur c...

Страница 53: ...sup rieure gauche et son couvercle du sac d accessoires placez la porte sur la charni re inf rieure et montez la charni re sup rieure Connectez la borne 3 de la ligne de signal la borne 2 la borne 1...

Страница 54: ...a chaleur des conduits de chauffage et de la lumi re directe du soleil Laisser refroidir les aliments encore chauds avant de les mettre au r fri g rateur La surcharge de l appareil force le compresseu...

Страница 55: ...re tag re Tiroir Tiroir Tablette de porte Tablette de porte Tablette de porte Tablette de porte Tablette de porte tag re tag re La chambre froide est adapt e pour stocker une vari t de fruits l gumes...

Страница 56: ...6 C 3 R glage 3 la temp rature r gl e est de 4 C 4 R glage 4 la temp rature r gl e est de 3 C 5 R glage 5 la temp rature r gl e est de 2 C 6 R glage 6 Super Cool 3 Lors du branchement du r frig rateu...

Страница 57: ...e Description Indicateur E1 Panne de la sonde de temp rature Lesic nes et s allumentsimultan ment E5 Panne de la sonde de d givrage E6 Erreur de communication E7 Panne de la sonde de temp rature ambia...

Страница 58: ...n y a aucun r sidu Nettoyez les joints avec un chiffon doux imbib d eau savonneuse ou de d tergent dilu L int rieur du r frig rateur doit tre nettoy r guli rement pour viter les odeurs D branchez le r...

Страница 59: ...s ou objets qui pourraient se trouver sur les joints Chauffez le joint de la porte et laissez le refroidir vous pouvez utiliser un s che cheveux lectrique ou une serviette chaude V rifiez que le sol e...

Страница 60: ...ancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancement sur le march du dernier mod le Au moins 7 ans apr s le lancem...

Страница 61: ...10 Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es ou l...

Страница 62: ...tes Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redov n Alicante ESPA A...

Отзывы: