EAS Electric EMIH320-3F Скачать руководство пользователя

Страница: 115 / 136

•

Pode ser usado como um indicador de minutos. Neste caso, o

temporizador não desligará nenhuma zona de cozedura quando

Pode ser configurado para desligar uma ou mais zonas de

cozedura depois de o tempo definido ter expirado. O tempo

máximo permitido para o temporizador é de 99 minutos.

Utilização do temporizador como indicador de minutos.

•

Se não for seleccionado nenhuma zona de cozedura:

3.3.6 Control

o do

temporizador

O temporizador pode ser utilizado de duas maneiras:

Certifique-se de que a placa está ligada. Nota:

Pode utilizar o temporizador mesmo que não

esteja seleccionada nenhuma zona de cozedura.

Tocar no botão "+" nos controlos do

temporizador. O indicador do temporizador

começará a piscar e "10" será mostrado no visor

do temporizador.

Definir o temporizador pressionando "-" ou "+".
Pressionar o controlo do temporizador "-" ou "+"
uma vez aumenta ou decreta o temporizador em
um minuto.
Se premir e segurar os controlos "-" ou "+", pode
diminuir ou aumentar em 10 minutos.

V.2

Содержание EMIH320-3F

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL D INSTRU ES Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones Scan for manual in other languages and further updates...

Страница 2: ......

Страница 3: ...la funci n Boost 3 3 4 Bloqueo de controles 3 3 5 Modo pausa 3 3 6 Control de temporizador 3 3 7 Tiempos de funcionamiento por defecto 4 Gu as de cocci n 4 1 Consejos de cocci n 4 1 1 Cocina a fuego l...

Страница 4: ...la placa est afilado Si no se maneja con cuidado podr a provocar heridas o cortes 1 2 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar este apa...

Страница 5: ...ibilidad de descarga el ctrica No coloque objetos met licos como cuchillos o cucharas sobre la placa ya que pueden calentarse mucho No utilice aparatos de vapor para su limpieza Este aparato no est di...

Страница 6: ...objetos met licos como cuchillos tenedores o cucharas en la superficie de la encimera cuando est encendida Mantenga alejados a los ni os Compruebe que los mangos de las sartenes no rozan otras zonas...

Страница 7: ...igro para ellos mismos o para su entorno No repare ni sustituya ninguna parte del aparato usted mismo Todas estas operaciones las debe realizar un t cnico cualificado No use limpiadores de vapor para...

Страница 8: ...0 2000 W 3 Zona M x 3000 3600 W 4 Placa de vidrio 5 Panel de control B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Controles de selecci n de la zona de calentamiento 2 Controles de regulaci n de potencia temporizador 3 C...

Страница 9: ...odelo EMIH320 3F Zonas de cocci n 3 Zonas Fuente de alimentaci n 220 240V 50Hz o 60Hz Potencia el ctrica instalada 7100W Dimensiones del producto Fon An Al mm 590X520X60 olla de hierro circuito magn t...

Страница 10: ...ua puede dificultar el funcionamiento de los mandos 3 2 Elecci n de utensilios de cocina adecuados Utilice s lo utensilios de cocina con una base adecuada para placas de inducci n Busque el s mbolo de...

Страница 11: ...eficiencia por el contrario con una m s peque a la eficiencia podr a ser menor La placa no detecta ollas con una base m s peque a que 140mm Coloque la olla siempre en el centro de la zona de cocci n S...

Страница 12: ...a en la zona de cocci n La zona no se calienta a menos que se coloque una sart n adecuada en la zona de cocci n El display se apaga autom ticamente en 1 minuto si no hay ninguna sart n adecuada en la...

Страница 13: ...cies calientes H aparece cuando la zona de cocci n est caliente al tacto y desaparece cuando la superficie baja a una temperatura segura Esto tambi n puede usarse como ahorro de energ a si desea calen...

Страница 14: ...zona de calentamiento y luego pulse Aseg rese de que la pantalla muestra 9 Cancelar la funci n Boost Toque el control para cancelar la funci n Boost entonces la zona de cocci n volver a su configuraci...

Страница 15: ...El indicador del temporizador muestra Lo Para desbloquear los controles Mantenga pulsado el control de bloqueo pausa durante un momento 3 3 5 Modo de pausa En lugar de apagar la placa tiene la posibi...

Страница 16: ...u s de que el tiempo establecido haya terminado El tiempo m ximo permitido del temporizador es de 99 minutos Aseg rese de que la placa est encendida Nota puede usar el temporizador incluso si no selec...

Страница 17: ...bre emite un pitido durante 30 segundos y el indicador del temporizador muestra cuando el temporizador ha finalizado Pulse y a la vez para cancelar la alarma Aparecer 00 en la pantalla del minutero To...

Страница 18: ...ulsado o para disminuir o incrementar en fracciones de 10 minutos Pulse y a la vez para cancelar el temporizador Aparecer 00 en la pantalla de los minutos Cuando haya terminado de programar el tempori...

Страница 19: ...ra en la siguiente tabla Nivel de potencia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funcionamiento predeterminado horas 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Cuando se retira el recipiente la placa de inducci n puede detener la funci n de cale...

Страница 20: ...i n de arroz por el m todo de absorci n pueden precisar un ajuste m s alto para cocinar la comida adecuadamente en el tiempo recomendado 4 1 2 Filete a la brasa marcado de la carne Mantenga la carne a...

Страница 21: ...dores o llaves se encuentra sobre la placa de cocci n sta entrar en modo de standby en 1 minuto El ventilador se mantendr encendido durante un minuto m s 5 Ajustes de calor Los ajustes abajo descritos...

Страница 22: ...e limpieza sobre la placa de cocci n o el cristal podr a mancharse Derrames alimentos fundidos y az car derretido sobre el cristal Ret relo inmediatamente con una paleta o esp tula afilada adecuada pa...

Страница 23: ...cnico cualificado Los controles t ctiles no responden Los controles est n bloqueados Desbloquee los controles Consulte la secci n Uso de la placa de inducci n para obtener instrucciones Los controles...

Страница 24: ...ci n Elecci n de utensilios de cocina adecuados Coloque la sart n en el centro y aseg rese de que la base es del mismo tama o que la zona de cocci n Fallo t cnico Anote las letras y n meros que han ap...

Страница 25: ...ror en la sonda de temperatura de la placa inv lido F5 para 1 F8 para 2 F9 FA Error en el sensor de temperatura del IGBT corto circuito circuito abierto para 1 Sustituya la tarjeta de alimentaci n FC...

Страница 26: ...circuito de detecci n de sart n est da ado sustituya la tarjeta de alimentaci n Di metro de olla demasiado peque o La cocina se ha sobrecalentado La unidad se ha sobrecalentado Espere que vuelva a su...

Страница 27: ...rficie de trabajo debe estar aislado y ser resistente al calor la madera y fibras similares no deben usarse como material de trabajo a menos que est n protegidas y tratadas para evitar descargas el ct...

Страница 28: ...be ser al menos 760mm ADVERTENCIA Asegure una ventilaci n adecuada Aseg rese de que la placa est bien ventilada y que la salida y entrada de aire no est n bloqueadas Para evitar tocar por accidente el...

Страница 29: ...terfiera con las dimensiones requeridas La superficie de trabajo est hecha de material resistente al calor y aislado Si la placa est instalada sobre un horno el horno debe tener un ventilador Tenga en...

Страница 30: ...calor y f ciles de limpiar como azulejos de cer mica para las superficies de las paredes que rodean la placa 9 3 Comprobaciones posteriores a la instalaci n El cable de alimentaci n no es accesible a...

Страница 31: ...Los soportes no deben tocar las superficies internas de la encimera despu s de la instalaci n en ning n caso ver imagen SOPORTES 30 V 2...

Страница 32: ...la toma de corriente principal Antes de conectarla a la corriente principal compruebe que 1 El sistema de cableado interno es adecuado para la corriente requerida de la placa 2 El voltaje se correspo...

Страница 33: ...s contactos El instalador debe asegurarse de que se ha realizado correctamente la conexi n el ctrica y que sta cumple con las normas de seguridad El cable no debe doblarse ni aplastarse El cable debe...

Страница 34: ...n ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperaci n y reciclado de los componentes y materiales que los constituyan y redu...

Страница 35: ...instalaci n incorrecta o no legal ventilaci n inadecuada falta de toma de tierra en la vivienda alteraciones de corriente modificaciones inapropiadas o utilizaci n de piezas de recambio no originales...

Страница 36: ...ing the controls 3 3 5 Pause mode 3 3 6 Timer control 3 3 7 Default working times 4 Cooking guidelines 4 1 Cooking tips 4 1 1 Simmering cooking rice 4 1 2 Searing steak 4 1 3 For stir frying 4 2 Detec...

Страница 37: ...re sharp Failure to use caution could result in injury or cuts 1 2 3 Important safety instructions Read these instructions carefully before installing or using this appliance No combustible material o...

Страница 38: ...material which protect live parts Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot A steam cleaner is not to be used The appliance i...

Страница 39: ...way Handles of saucepans may be hot to touch Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on Keep handles out of reach of children Failure to follow this advice could result in...

Страница 40: ...echnician Do not place or drop heavy objects on your cooktop Do not stand on your cooktop Do not use pans with jagged edges or drag pans across the Induction glass surface as this can scratch the glas...

Страница 41: ...2000 W zone 2 Max 1500 2000 W zone 3 Max 3000 3600 W zone 4 Glass plate 5 Control panel B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Heating zone selection controls 2 Power Timer regulating key 3 Keylock Pause control 4...

Страница 42: ...ly warms it up Cooking Hob EMIH320 3F Cooking Zones 3 Zones Supply Voltage 220 240V 50Hz o 60Hz Installed Electric Power 7100W Product Size L W H mm 590X520X60 iron pot magnetic circuit ceramic glass...

Страница 43: ...the controls difficult to operate 3 2 Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the p...

Страница 44: ...used at its maximum efficiency If you use smaller pot efficiency could be less than expected Pot less than 140 mm could be undetected by the hob Always centre your pan on the cooking zone Always lift...

Страница 45: ...d on the cooking zone No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone The display will automatically turn off after 1 minute if no suitable pan is placed on it If you don t c...

Страница 46: ...surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to heat fu...

Страница 47: ...ction control then touching Make sure the display shows 9 The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes Cancel the Boost function Touching the button to cancel the Boost function th...

Страница 48: ...Touch and hold the lock pause control The timer indicator will show Lo To unlock the controls Touch and hold the lock pause control for a while 3 3 5 Pause Mode You can pause the heating instead of sh...

Страница 49: ...up The timer of maximum is 99 min a Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone Make sure the cooktop is turned on Note you can use the minute minder even if you re n...

Страница 50: ...nds Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows when the setting time finished Touching the and together the timer is cancelled and the 00 will show in the minute display Touching th...

Страница 51: ...nute Touch and hold the or control of the timer will decrease or increase by 10 minutes Touching the and together the timer is cancelled and the 00 will show in the minute display When the time is set...

Страница 52: ...us power levels are shown in the below table Power level 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Default working timer hours 8 8 8 4 4 4 2 2 2 When the pot is removed the induction hob can stop heating immediately and the...

Страница 53: ...owest setting to ensure the food is cooked properly in the time recommended 4 1 2 Searing steak Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking Heat up a heavy based frying pan...

Страница 54: ...on the hob the hob automatically go on to standby in 1 minute The fan will keep cooking down the induction hob for a further 1 minute 5 Heat Settings The settings below are guidelines only The exact...

Страница 55: ...e on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and hot sugary spills on the glass Remove these immediately with a fish slice palette knife or razor blade scraper suitable for Induction...

Страница 56: ...checked everything and the problem persists call a qualified technician The touch controls are unresponsive The controls are locked Unlock the controls See section Using your induction cooktop for ins...

Страница 57: ...uction cooking See section Choosing the right cookware Centre the pan and make sure that its base matches the size of the cooking zone Technical fault Please note down the error letters and numbers sw...

Страница 58: ...temperature sensor failure invalid F5 for 1 F8 for2 F9 FA Temperature sensor of the IGBT failure short circuit open circuit for 1 Replace the power board FC FD Temperature sensor of the IGBT failure s...

Страница 59: ...the instruction manual Pan detection circuit is damaged replace the power board Pot diameter is too small Cooker has overheated Unit is overheated Wait for temperature to return to normal Push ON OF b...

Страница 60: ...select heat resistant and insulated work surface material Wood and similar fibrous or hygroscopic material shall not be used as work surface material unless impregnated to avoid the electrical shock a...

Страница 61: ...east 760 mm WARNING Ensuring Adequate Ventilation Make sure the induction cooker hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked In order to avoid accidental touch with the overhe...

Страница 62: ...ers interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant and insulated material If the hob is installed above an oven the oven has a built in cooling fan Be aware that the gl...

Страница 63: ...You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob 9 3 After installing the hob make sure that The power supply cable is not accessible t...

Страница 64: ...Under any circumstances the brackets cannot touch with the inner surfaces of the worktop after installation see picture Bracket 30 V 2...

Страница 65: ...t be connected to the mains power supply only by a suitably qualified person Before connecting the hob to the mains power supply check that 1 The domestic wiring system is suitable for the power drawn...

Страница 66: ...g of 3 mm between contacts The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations The cable must not be bent or compressed The...

Страница 67: ...ust not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce th...

Страница 68: ...Faults caused by incorrect or illegal installation inadequate ventilation lack of grounding in the home power disturbances inappropriate modifications or use of non original spare parts 11 Appliances...

Страница 69: ...ost 3 3 4 Verrouillage des commandes 3 3 5 Mode pause 3 3 6 Contr le de la minuterie 3 3 7 Temps d ex cution par d faut 4 Guidesdecuisine 4 1 Types de cuisine 4 1 1 Laisser mijoter cuire le riz 4 1 2...

Страница 70: ...e est net S il n est pas manipul avec pr caution il peut provoquer des blessures ou des coupures 1 2 3 Instructions de s curit importantes Lisez attentivement les instructions avant d installer ou d u...

Страница 71: ...rique Ne placez pas d objets m talliques tels que des couteaux ou des cuill res sur l assiette car ils peuvent devenir tr s chauds N utilisez pas d appareils vapeur pour le nettoyage Cet appareil n es...

Страница 72: ...st pas refroidie Il ne doit pas y avoir d objets m talliques tels que couteaux fourchettes ou cuill res sur la surface de la table de cuisson lorsqu elle est allum e Tenez les enfants l cart V rifiez...

Страница 73: ...eur environnement Ne r parez ni ne remplacez aucune pi ce de l appareil vous m me Toutes ces op rations doivent tre effectu es par un technicien qualifi N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoye...

Страница 74: ...1500 2000 W 3 Zone Max 3000 3600 W 4 Plaque de verre 5 Panneau de commande B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Contr les de s lection des zones de chauffage 2 Contr les de r glage de puissance minuterie 3 Contr...

Страница 75: ...MIH320 3F Zones de cuisson 3 Zones Source de courant 220 240V 50 or 60Hz Hz Puissance lectrique install e 7100W Dimensions du produit Lo La Ha mm 590X520X60 Pot en fer Circuit magn tique Plaque en ver...

Страница 76: ...mandes difficiles utiliser 3 2 Choisir les bons ustensiles de cuisine Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine avec une base adapt e aux plaques induction Recherchez le symbole d induction sur l...

Страница 77: ...u contraire avec un plus petit l efficacit pourrait tre moindre La carte ne d tecte pas les pots avec une base inf rieure 140 mm Placez toujours la casserole au centre de la zone de cuisson Si vous de...

Страница 78: ...ou mal centr e sur la zone de cuisson La zone ne chauffe que si une po le appropri e est plac e sur la zone de cuisson L affichage s teint automatiquement en 1 minute s il n y a pas de casserole appro...

Страница 79: ...haudes H appara t lorsque la zone de cuisson est chaude au toucher et dispara t lorsque la surface atteint une temp rature s re Cela peut galement tre utilis comme conomiseur d nergie si vous souhaite...

Страница 80: ...lection de la zone de chauffage puis appuyez sur Assurez vous que l cran affiche 9 Annuler la fonction Boost Touchez la commande pour annuler la fonction Boost puis la zone de cuisson revient son r g...

Страница 81: ...e la minuterie affiche Lo Pour d verrouiller les contr les Appuyez et maintenez la commande de verrouillage pause pendant un moment 3 3 5 Mode pause X OLHX G pWHLQGUH OD WDEOH GH FXLVVRQ YRXV DYH OD S...

Страница 82: ...uyant sur ou En appuyant une fois sur la commande ou vous augmentez ou diminuez la dur e de la minuterie d une minute Si vous appuyez et maintenez les contr les ou vous pouvez diminuer ou augmenter de...

Страница 83: ...ie La sonnerie retentit pendant 30 secondes et l indicateur de la minuterie affiche lorsque le temps programm est coul Lorsque l heure est fix e le compte rebours commence imm diatement Le rappel du t...

Страница 84: ...que la zone est s lectionn e Appuyez simultan ment sur les touches et pour annuler la minuterie 00 appara tra dans l affichage des minutes Touchez la commande de la minuterie 10 s affichera sur l cra...

Страница 85: ...peut arr ter la fonction de chauffage imm diatement et la plaque s teint automatiquement apr s 2 minutes Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur m decin avant d utiliser...

Страница 86: ...ment les aliments dans le temps recommand 4 1 2 Bien cuire la viande 1 Conservez la viande temp rature ambiante 20 minutes avant la cuisson 2 Faites chauffer une po le fond pais 3 Badigeonnez les deux...

Страница 87: ...trouve sur la plaque de cuisson la plaque de cuisson passera en mode veille dans 1 minute Le ventilateur restera allum une minute de plus 5 Param tres de chaleur Les param tres obtenus ci dessous son...

Страница 88: ...ennent Ne laissez jamais de r sidus de nettoyage sur la plaque de cuisson ou la vitre pourrait se tacher D versements aliments fondus et sucre fondu sur le verre Retirez imm diatement avec une truelle...

Страница 89: ...elez un technicien qualifi Les boutons de commande ne r pondent pas Les commandes sont verrouill es D verrouillez les commandes Lisez la section Utilisation de la plaque des instructions Les commandes...

Страница 90: ...ction Regardez la section Choisir une bonne batterie de cuisine Placez la casserole au centre et assurez vous que la base est de la m me taille que la zone de cuisson Erreur technique Notez les lettre...

Страница 91: ...r de temp rature de la plaque non valable F5 pour 1 F8 pour 2 F9 FA Erreur du capteur de temp rature IGBT court circuit ouverture de circuit pour 1 Remplacer la carte d alimentation lectrique FC FD Er...

Страница 92: ...circuit de d tection des po les frire est endommag remplacez la carte d alimentation lectrique Le diam tre du pot est trop petit La plaque a surchauff Attendez qu il revienne une temp rature normale P...

Страница 93: ...ravail doit tre isol et r sistant la chaleur le bois et les fibres similaires ne doivent pas tre utilis s comme mat riau de travail moins d tre prot g s et trait s afin d viter les chocs lectriques et...

Страница 94: ...tre d au moins 760 mm AVERTISSEMENT Ventilation ad quate Assurez vous que la plaque est bien ventil e et que l entr e et la sortie d air ne sont pas obstru es Pour viter de toucher accidentellement le...

Страница 95: ...nterf re avec les dimensions requises La surface de travail est faite d un mat riau r sistant la chaleur et isol Si la plaque de cuisson est install e au dessus d un four le four doit tre quip d un ve...

Страница 96: ...et faciles nettoyer comme les carreaux de c ramique pour les surfaces murales entourant la plaque de cuisson 9 3 Contr les apr s l installation Le cordon d alimentation n est pas accessible par les p...

Страница 97: ...Les supports ne doivent en aucun cas toucher les surfaces int rieures du plan de travail apr s l installation voir photo 30 V 2...

Страница 98: ...urant principale Avant de vous connecter l alimentation principale v rifiez que 1 Le syst me de c blage interne est adapt au courant requis de la carte 2 La tension correspond la valeur indiqu e sur l...

Страница 99: ...contacts L installateur doit s assurer que le raccordement lectrique a t effectu correctement et qu il est conforme aux r gles de s curit Le c ble ne doit pas tre pli ou cras Le c ble doit tre v rifi...

Страница 100: ...rom nagers ne peuvent pas tre jet s dans les conteneurs municipaux habituels Ils doivent tre collect s de mani re s lective pour optimiser la r cup ration et le recyclage des composants et des mat ria...

Страница 101: ...nt 10 Les d fauts caus s par une installation incorrecte ou ill gale une ventilation inad quate un manque de mise la terre dans la maison des perturbations de courant des modifications inappropri es o...

Страница 102: ...3 3 Usando a fun o Boost 3 3 4 Bloqueio de controlos 3 3 5 Modo pausa 3 3 6 Controlo de temporizador 3 3 7 Tempos de execu o padr o 4 Guias de culin ria 4 1 Tipos de cozinha 4 1 1 Cozinhe em fogo baix...

Страница 103: ...e vidro afiada Se n o for tratada com cuidado poder causar ferimentos ou cortes 1 2 3 Instru es importantes de seguran a Leia atentamente as instru es antes de instalar ou utilizar este aparelho Nenhu...

Страница 104: ...de choque el ctrico N o colocar objectos met licos tais como facas ou colheres na placa pois podem ficar muito quentes N o utilizar aparelhos a vapor para a limpeza Este aparelho n o est concebido pa...

Страница 105: ...rfos ou colheres na superf cie do fog o quando este estiver ligado Manter as crian as afastadas Verificar se as pegas das panelas n o tocam noutras zonas de cozedura que est o ligadas tomada Manter as...

Страница 106: ...seu ambiente N o reparar ou substituir qualquer parte do aparelho por si pr prio Todas estas opera es devem ser levadas a cabo por um t cnico qualificado N o utilizar produtos de limpeza a vapor para...

Страница 107: ...2000 W 3 Zona M x 3000 3600 W 4 Placa de vidro 5 Painel de controlos B 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 1 Controlos de selec o de zona de aquecimento 2 Regula o da pot ncia controlos do temporizador 3 Controlo d...

Страница 108: ...Modelo EMIH320 3F Zonas de cozinha 3 Zonas Fonte de energia 220 240V 50Hz o 60Hz Energia el trica instalada 7100W Tamanho do produto L L A mm 590X520X60 Panela de hierro Circuito magn tico Placa de v...

Страница 109: ...eles Quaisquer gotas de gua podem dificultar o funcionamento dos bot es 3 2 Escolha de utens lios de cozinha adequados Use apenas tachos com uma base adequada para placas de indu o Procure o s mbolo d...

Страница 110: ...s efici ncia pelo contr rio com uma panela menor a efici ncia pode ser menor A placa n o detecta potes com uma base menor que 140 mm Coloque sempre a panela no centro da zona de cozinhar Se tiver que...

Страница 111: ...oc est usando n o adequada para a zona de cozinhar ou A frigideira muito pequena ou n o est bem centrada na zona de cozinhar A zona s aquece se uma frigideira adequada for colocada na zona de cozinhar...

Страница 112: ...es quentes H aparece quando a zona de cozedura est quente ao toque e desaparece quando a superf cie cai a uma temperatura segura Isto tamb m pode ser usado como economizador de energia se quiser aquec...

Страница 113: ...volta ao ajuste original ap s 5 minutos Voltar a tocar no bot o O indicador de zona de cozedura mostrar b e a pot ncia atingir o m ximo Cancelamento da fun o Boost Tocar no controlo para cancelar a f...

Страница 114: ...sa O indicador do temporizador mostra Lo Para desbloquear los controles Mantenga pulsado el control de bloqueo pausa durante un momento 3 3 5 Modo de pausa Em vez de desligar a placa de cozedura tem a...

Страница 115: ...ozedura 3 3 6 Controlo do temporizador O temporizador pode ser utilizado de duas maneiras Certifique se de que a placa est ligada Nota Pode utilizar o temporizador mesmo que n o esteja seleccionada ne...

Страница 116: ...painha apita durante 30 segundos e o indicador do temporizador mostra quando o temporizador expirou Prima e ao mesmo tempo para cancelar o alarme 00 aparecer o no mostrador de minutos Toque no control...

Страница 117: ...na est seleccionada Tocar no controlo do temporizador 10 ser mostrado no visor do temporizador e 0 piscar Definir o tempo utilizando o painel de controlo do temporizador Prima ou uma vez para aumentar...

Страница 118: ...e pot ncia mostrado na tabela abaixo N vel de pot ncia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opera o por defeito horas 8 8 8 4 4 4 2 2 2 Quando o pote retirado a placa de indu o pode parar imediatamente a fun o de aqueci...

Страница 119: ...e os alimentos no tempo recomendado 4 1 2 Cozinhar a carne 1 Mantenha a carne em temperatura ambiente 20 minutos antes de cozinhar 2 Aque a uma frigideira de fundo grosso 3 Pincele ambas as partes da...

Страница 120: ...es estiver no fog o este entrar em modo de espera dentro de 1 minuto O ventilador permanecer ligado por mais um minuto 5 Ajustes de aquecimento As defini es abaixo s o apenas directrizes O valor exact...

Страница 121: ...de limpeza na placa ou o vidro pode ficar manchado Derramamentos alimentos derretidos e a car derretido em vidro Retirar imediatamente com uma talocha afiada ou esp tula adequada para a placa de indu...

Страница 122: ...cnico qualificado Os controlos t cteis n o s o reactivos Os controlos est o bloqueados Desbloquear os controlos Ver a sec o Utiliza o da placa de indu o para instru es Os controlos t cteis demoram mu...

Страница 123: ...para a placa de indu o Ver sec o Escolha de utens lios de cozinha adequados Colocar a frigideira no centro e certificar se que a base tem o mesmo tamanho que a zona de cozedura Falha t cnica Tome not...

Страница 124: ...ra 2 F5 F8 Erro na sonda de temperatura da placa inv lido F5 para 1 F8 para 2 F9 FA Erro do sensor de temperatura IGBT curto circuito circuito aberto para 1 Substituir a placa de alimenta o de energia...

Страница 125: ...icado no manual de instru es O circuito de detec o de panela est danificado substitua o painel de alimenta o Di metro do vaso muito pequeno O fog o sobreaqueceu A unidade superaqueceu Aguarde at que v...

Страница 126: ...perf cie de trabalho deve ser isolado e resistente ao calor madeira e fibras semelhantes n o devem ser utilizadas como material de trabalho excepto se forem protegidas e tratadas para evitar choques e...

Страница 127: ...deve ser de pelo menos 760mm ADVERT NCIA Assegure uma ventila o adequada Certifique se de que a placa est bem ventilada e que a sa da e a entrada de ar n o est o bloqueadas Para evitar tocar acidental...

Страница 128: ...om as dimens es necess rias A superf cie de trabalho feita de material resistente ao calor e isolado Se a placa for instalada sobre um forno o forno deve ter um ventilador favor notar que o adesivo qu...

Страница 129: ...resistentes ao calor e f ceis de limpar tais como azulejos de cer mica para as superf cies das paredes que rodeiam a placa 9 3 Verifica es ap s a instala o O cabo el ctrico n o acess vel atrav s de p...

Страница 130: ...Os suportes n o devem tocar nas superf cies internas da bancada ap s a instala o em nenhuma circunst ncia ver imagem 30 V 2...

Страница 131: ...enas uma pessoa qualificada pode ligar esta placa de indu o tomada principal Antes de o ligar rede el ctrica verifique isso 1 O sistema de cablagem interna adequado para a corrente necess ria da placa...

Страница 132: ...contactos O instalador deve certificar se de que a liga o el ctrica foi efectuada correctamente e que est em conformidade com os regulamentos de seguran a O cabo n o deve ser dobrado ou esmagado O cab...

Страница 133: ...icos n o podem ser jogados nos recipientes municipais habituais Eles devem ser coletados seletivamente para otimizar a recupera o e reciclagem dos componentes e materiais que os comp em e reduzir o im...

Страница 134: ...s causadas por instala o incorreta ou ilegal ventila o inadequada falta de aterramento em casa falhas de energia modifica es inadequadas ou uso de pe as sobressalentes n o originais 11 Aparelhos usado...

Страница 135: ......

Страница 136: ...dates Manuel dans d autres langues et mis jour Manual em outras l nguas e actualiza es EAS ELECTRIC SMART TECHNOLOGY S L U P I San Carlos Camino de la Sierra S N Parcela 11 03370 Redov n Alicante ESPA...

Результаты поиска

Содержание EMIH320-3F

Отзывы:

Похожие инструкции для EMIH320-3F

Бренды по названию

Популярные бренды

EAS Electric EMIH320-3F, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMIH320-3F

Отзывы:

Похожие инструкции для EMIH320-3F

Бренды по названию

Популярные бренды