background image

9

8

2

1

NOT

A

:

  
  

  

Si la tapa está cerrada: presione el botón y libérela. La tapa se abre.

  Siempre agregue el detergente justo antes de comenzar cada ciclo de lavado. Utilice 

únicamente detergentes aptos para lavavajillas

.

    ¡ADVERTENCIA

!

¡El detergente para lavavajillas es corrosivo! Manténgalo fuera del alcance de los niños.

Use solo detergente específicamente hecho para lavavajillas. Mantenga su detergente fresco y 

seco. No ponga detergente en polvo en el dispensador hasta que esté listo para lavar los platos.

Llenado de

 

detergente

Llene el dispensador de detergente con 

detergente. La marca indica los niveles de 

dosificación, como se ilustra a la derecha:

  

1

 

   

  El espacio reservado para el detergente del lavado 

principal 

"

MIN

"

 significa

 20g 

de detergente aproximadamente. 

  

2

 

 

      El espacio reservado para el prelavado

,

 es de 5 g de

NOT

A

:

Encontrará información sobre la cantidad de detergente para el programa individual en la última página. 

Tenga en cuenta que, de acuerdo con el nivel de suciedad y la dureza específica del agua, es posible que 

existan diferencias. Observe las recomendaciones del fabricante en el paquete del detergente.
 

Detergent

es

Hay 3 tipos de detergentes
1.Con fosfato y con cloro.

2.Con fosfato y sin cloro.

3.Sin fosfato y sin cloro. .

En general, los nuevos detergentes en polvo no contienen fosfato, no tienen la función de

descalcificador de agua del fosfato. En este caso, recomendamos llenar la sal en el recipiente de

sal incluso cuando la dureza del agua sea de solo 6 dH. Si se usan detergentes sin fosfato en el

caso de agua dura, a menudo aparecen manchas blancas en los platos y vasos. En este caso, por

favor agregue más detergente para alcanzar mejores resultados. Los detergentes sin cloro apenas

blanquean. Las manchas fuertes y coloreadas no se eliminarán completamente. En este caso, elija

un programa con mayor temperatura.

2. El ciclo de lavado 3 en 1 estará disponible después de presionar el botón de Start / pause, y

Uso de pastillas de detergente 3 en 1

Aviso general

1. Antes de usar estos productos, primero debe verificar que la dureza del agua en su suministro

sea compatible con el uso de estos productos según las instrucciones del fabricante del detergente

(en el empaquetado del producto).

2. Estos productos deben usarse estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante del

detergente.

3. Si tiene problemas al utilizar productos "3 en 1" por primera vez, comuníquese con la línea de

atención del fabricante del detergente (el número de teléfono figura en el empaquetado del

producto). Estos productos son una combinación de detergente / abrillantador y funciones salinas.

Antes de usar estos productos, primero debe verificar que la dureza del agua en su suministro sea

compatible con el uso de estos productos según los fabricantes de detergentes (en el

empaquetado del producto).

Aviso especial

Cuando se usan productos combinados, las luces de abrillantador y sal no son útiles. Puede ser 

útil seleccionar la configuración más baja posible para la dureza del agua.

Para seleccionar

 

la función 

"3

en

1"

1. Presione el interruptor de encendido y seleccione el ciclo de lavado 3 en 1 presionando el botón

"ALT" hasta que el indicador "3 en 1" parpadee.

el indicador de la función "3 en 1" se ilumine.

Para

 cancel

ar la función

 "3

en

1":

1. Siga las instrucciones de 'Cancelación de un programa en curso'. Si decide cambiar al uso de un sistema

de detergente estándar, le recomendamos que: 1. Rellene los compartimientos de sal y de enjuague.

2. Cambie la configuración de la dureza del agua a la posición más alta posible y realice tres ciclos

normales sin carga.

3. Vuelva a ajustar la configuración de la dureza del agua de acuerdo con las condiciones de su

región (para más información consulte el manual de instrucciones). 

Not

a

:

El ciclo de lavado 3 en 1 es una función adicional, debe usarse junto con otro 

programa (Intensivo, Eco y 

Light

).

no puede disolver y desarrollar su poder de limpieza total durante programas cortos. Por lo tanto, 

utilice programas largos al usar pastillas de detergente para asegurar la eliminación completa de 

los residuos de detergente.

Dispensador de detergente

El dispensador debe rellenarse antes del inicio de cada ciclo de lavado siguiendo las instrucciones 

proporcionadas en la tabla de ciclos de lavado. Su lavavajillas usa menos detergente y 

abrillantador que los lavavajillas convencionales. En general, solo se necesita una cucharada de 

detergente para una carga de lavado normal. Lo s artículos más sucios necesitan más detergente. 

Siempre agregue el detergente justo antes de encender el lavavajillas, de lo contrario podría 

humedecerse y no se disolverá correctamente.

Cantidad de detergente a utilizar

      

detergente aproximadamente. 

Observe las recomendaciones de dosificación y almacenamiento del fabricante indicadas en el 

empaquetado del detergente. 

Cierre la tapa y presione hasta que encaje en su lugar.

Si los platos están muy sucios, coloque una dosis adicional de detergente en la cámara de 

detergente de prelavado. Este detergente se usará durante la fase de prelavado.

1

2

1

2

3

4

5

6

MAX

2

1

V.1

V.1

Содержание EMD090W

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVAVAJILLAS www easelectric es EMD090W EMD090X V 1...

Страница 2: ...uridad No maltrate no se siente ni se apoye en la puerta o en las cestas del lavavajillas No toque el elemento calefactor durante o inmediatamente despu s de usarlo No opere su lavavajillas a menos qu...

Страница 3: ...e con con el servicio de eliminaci n de desechos de su municipio IMPORTANTE Para obtener el mejor rendimiento de su lavavajillas lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por prime...

Страница 4: ...l 1 1 cesta superior 2 brazos rociadores 3 cesta inferior 4 sal 5 filtros 6 Dispensador de detergente 7 Dispensador de enjuague 8 Cesta de cubiertos Caracter sticas del lavavajillas A Ajuste del desca...

Страница 5: ...icador de nivel se vuelva completamente negro El volumen del dispensador de abrillantador es de aproximadamente 140 ml Tenga cuidado de no llenar en exceso el dispensador ya que esto podr a causar m s...

Страница 6: ...n del fabricante del detergente el n mero de tel fono figura en el empaquetado del producto Estos productos son una combinaci n de detergente abrillantador y funciones salinas Antes de usar estos prod...

Страница 7: ...en altura colocando las ruedas a diferente altura en los rieles Los art culos largos los cubiertos para servir los utensilios para servir ensa ada o los cuchillos deben colocarse en el estante para q...

Страница 8: ...s de limpiar en la cesta inferior La cesta superior est dise ada para contener vajillas m s delicadas y ligeras como vasos tazas de caf y t Atenci n Los cuchillos de hoja larga colocados en posici n v...

Страница 9: ...la m quina se detiene y suena la alarma de advertencia aparece la pantalla E1 Cuando cierre la puerta la m quina seguir funcionando despu s de 10 segundos La luz de los 6 programas muestra la situaci...

Страница 10: ...avajillas se deja en un lugar sin calefacci n durante el invierno solicite a un t cnico que 1 Corte la energ a el ctrica del lavavajillas 2 Cierre el suministro de agua y desconecte la tuber a de entr...

Страница 11: ...do que sus lados o panel posterior est n en contacto con los armarios adyacentes o incluso con la pared Este dispositivo tambi n se puede empotrar debajo de una sola encimera consulte la hoja de instr...

Страница 12: ...regadero Salida de agua Conecte la manguera de drenaje de agua La manguera de drenaje debe estar correctamente instalada para evitar fugas de agua Aseg rese de que la manguera de entrada de agua no es...

Страница 13: ...udar a mantener el sello h medo Aseg rese de que est todo bien colocado Sonido por la apertura del dispensador de detergente Compruebe que el suministro de agua est conectado correctamente y que la co...

Страница 14: ...en el momento de la entrega LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EUP 2010 1016 NOTA Los valores anteriores se han medido de acuerdo con los est ndares bajo las condiciones de operaci n especificadas Los resu...

Страница 15: ...DISHWASHER USER MANUAL www easelectric es EMD090W EMD090X V 1...

Страница 16: ...SE Do not abuse sit on or stand on the door or dish basket of the dishwasher Do not touch the heating element during or immediately after using Do not operate your dishwasher unless all enclosure pane...

Страница 17: ...l city office and your household waste disposal service IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher read all operating instructions before using it for the first time The european direc...

Страница 18: ...will damage the water softener In case of damages caused by the use of unsuitable salt the manufacturer does not give any warranty nor is liable for any caused damages Only fill with salt just before...

Страница 19: ...til the level indicator turns completely black The volume of the rinse aid container is about 140ml Be careful not to overfill the dispenser because this could cause over sudsing Wipe away any spills...

Страница 20: ...uct packaging 2 These products should be strictly used according to the detergent manufacturers instructions 3 If you encounter problems when using 3 in 1 products for the first time then please conta...

Страница 21: ...basket can be adjusted for height by putting wheels of different height into the rails Long items serving cutlery salad servers or knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct th...

Страница 22: ...icult to clean into the lower basket The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups Long bladed knives stored in an upright position are a...

Страница 23: ...nt dispenser must be refilled see the section entitled Fill in the Detergent Press Power button to cancel the programme and turn on it again then you can change the programme to the desired cycle sett...

Страница 24: ...ed without the filters Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils Never run the dishwasher without the filters in place When cl...

Страница 25: ...dishwasher by placing it so that its sides or back panel are in contact with the adjacent cabinets or even with the wall This appliance can also be recessed under a single worktop see the Assembly in...

Страница 26: ...a suitable container that is held outside and lower than the sink Water Outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water inlet ho...

Страница 27: ...member to set it to fill and pump out every week which will help keep the seal moist To ensure everything is secured in the dishwasher Sound from detergent cup opening Check that the water supply is c...

Страница 28: ...device meets the European standards and the directives in the current version at delivery LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU EUP 2010 1016 Eas Electric 9 A 197kWh 0 682kWh 0 35W 0 8W 2380 liter A Eco 216...

Отзывы: