background image

Español

   - 8 -

Especificaciones de LAN inalámbrica

Gama de frecuencias

Potencia máx. de 

salida

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13)

< 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48)

< 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)

< 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 - 

CH140)

< 200 mW

Restricciones del país

Este dispositivo está destinado a uso en el hogar y 

en la oficina en todos los países de la UE (y en otros 

países siguiendo la directiva pertinente de la UE) sin 

ninguna limitación excepto para los países menciona-

dos a continuación.

País

Restricción

Bulgaria

Autorización general necesaria para uso 

en exteriores y servicio público

Francia

Uso en interiores solamente para 2454-

2483,5 MHz

Italia

Si se utiliza fuera de sus propias instala-

ciones, se requiere autorización general

Grecia

Uso en interiores solamente para banda 

de 5470 MHz a 5725 MHz

Luxemburgo

Autorización general necesaria para la 

provisión de redes y servicios (no para 

espectro)

Noruega

La transmisión por radio está prohibida 

para la zona geográfica dentro de un radio 

de 20 km del centro de Ny-Ålesund

Federación 

Rusa

Solo para uso en interiores

Los requisitos para cualquier país pueden cambiar 

en cualquier momento. Se recomienda que el usua-

rio compruebe con las autoridades locales el estado 

actual de sus regulaciones nacionales para las redes 

inalámbricas de 2,4 GHz y 5 GHz.

Содержание E24SL702W

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ación 16 Funcionamiento general del televisor 21 Manejo de la lista de canales 21 Configurar las Opciones de Control parental 21 Guía electrónica de programación 21 Servicios de Teletexto 22 Actualización de Software 22 Solución de problemas y consejos 23 Modos habituales de visualización de entrada de PC 23 Compatibilidad con señales AV y HDMI 24 Formatos admitidos para el modo USB 25 Formatos de...

Страница 4: ...tocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos como floreros tazas etc o más sobre el televisor por ej en los estantes por encima de la unidad N...

Страница 5: ... un peligro de incendio La conexión a un sistema de distribución de televisión por lo tanto ha de ser proporcionado a través de un dispositivo que proporciona aislamiento eléctrico por debajo de un determinado rango de frecuencias aislador galvanizado ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED Lea las instrucciones antes de montar el televisor en la pared El kit de montaje de pared es opcional Usted lo pued...

Страница 6: ...e encienda el televisor el mensaje mostrará lo siguiente TV en modo de espera por no realizar operación alguna en un largo tiempo Antes de que el televisor pase al modo de espera se mostrará una ventana de diálogo Si no presiona ningún botón el televisor pasará al modo de espera luego de un período de espera de aproximadamente 5 minutos Puede resaltar Yes Sí y presionar OK para pasar el televisor ...

Страница 7: ...de la Electronic Programme Guide Guía electrónica de programas para obtener más información 2 2 Canales Puede acceder al menú Channels Canales usando esta opción Consulte Uso de la sección Lista de canales para obtener más información 2 3 Temporizadores Puede configurar temporizadores para eventos futuros usando las opciones de este menú También puede revisar los temporizadores creados anteriormen...

Страница 8: ...n Settings Menu Contents Contenido del Menú de Configuración para más información 4 Apps Cuando su televisor esté conectado a Internet también estarán disponibles los contenidos relacionados incluidos los contenidos relacionados con las Apps Aplicaciones Usando el menú de Apps Aplicaciones puede acceder y administrar sus aplicaciones Puede agregar nuevas aplicaciones del mercado o eliminar las exi...

Страница 9: ...ropiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o la distribución de dicha tecnología fuera de este producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft Desechado del aparato Unión Europea Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos así como las pilas que lo tengan grabado no se deben desechar como basura doméstica al final ...

Страница 10: ...eriores y servicio público Francia Uso en interiores solamente para 2454 2483 5 MHz Italia Si se utiliza fuera de sus propias instala ciones se requiere autorización general Grecia Uso en interiores solamente para banda de 5470 MHz a 5725 MHz Luxemburgo Autorización general necesaria para la provisión de redes y servicios no para espectro Noruega La transmisión por radio está prohibida para la zon...

Страница 11: ...ogramas en ficheros multimedia tales como películas 14 Grabar Graba canales 15 Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 16 Pausa Pausa la reproducción del archivo en curso inicia la grabación diferida 17 Detener Detiene la reproducción de ficheros multimedia 18 Avance rápido Avanza fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 19 Prime Video Inicia la aplicación Ama...

Страница 12: ...de audio YPbPr PC Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor estáAPAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más informaci...

Страница 13: ... de programa para desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo el texto Podrá cambiar sus preferencias en cualquier momento más tarde desde el menú Configuración Sistema Configuraciones de privacidad Si la opción Conexión a Internet está deshabilitada la pantalla Configuración de red Internet se omitirá y no se mostrará Si tiene alguna pregunta queja o comentario con respecto a esta Polít...

Страница 14: ...si desea ordenar los canales según LCN Seleccione la opción Sí y pulse OK para confirmar LCN responde a las siglas de Logical Channel Number Número Lógico de Canal es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles si estuviera disponible la opción Nota No apague el televisor mientras realice la Primera Instalación Tenga en cuenta que algunas ...

Страница 15: ...o de dos particiones distintas La primera partición del disco USB se utiliza para las funciones USB Recording ready También debe formatearse como la partición primaria que se utilizará para las funciones de grabación USB Ready Debido a problemas en la señal es posible que algunos paquetes de secuencias no se graben es por ello que durante la reproducción se puedan observar congelaciones de imágene...

Страница 16: ...presione OK Los menús Picture Settings Sound Settings Media Browser Settings y Options Configuración de imagen Configuración de sonido Configuración del Explorador multimedia y Opciones estarán disponibles El contenido de estos menús puede cambiar según el tipo de archivo multimedia actualmente abierto Solo el menú Sound Settings Configuración de sonido aparecerá disponible mientras se reproducen ...

Страница 17: ...sustituir a otros cables entre el televisor y el sistema de audio un receptor A V o un equipo de altavoces Cuando se activa la función ARC el televisor no silencia sus otras salidas de audio de forma automática Tendrá que bajar el volumen del televisor a cero manualmente si desea escuchar solo el audio ARC igual que las salidas de audio digital ópticas o coaxiales Si desea cambiar el nivel de volu...

Страница 18: ...om de imagen Resalte y presione OK luego use los botones direccionales para desplazar la imagen hacia arriba o hacia abajo Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar en...

Страница 19: ...do Noche en comparación con el modo Normal proporciona un control de compresión dinámica más agresivo que es adecuado para entornos silenciosos Auricular Línea de salida Cuando conecta un amplificador externo a su televisor utilizando el conector de auriculares puede seleccionar esta opción como Línea de salida Si ha conectado los auriculares al televisor seleccione esta opción como Auricular Aseg...

Страница 20: ...les de la red aérea D Cable Busca canales de la red por cable Satélite Busca canales de redes satelitales Sintonización analógica Puede utilizar esta opción para la sintonización fina de canales analógicos Esta función no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está viendo actualmente no es un canal analógico Configuración satelital Muestra la configuración de sa...

Страница 21: ... puede ver su número ESN y desactivar Netflix El número ESN es un número de identificación único para Netflix creado especialmente para identificar el televisor Nota Para streaming de vídeo 4K se requiere una velocidad mínima de 25Mb s de conexión a Internet Para un ejemplo de los requisitos para el streaming de contenido 4K puede encontrar más información en el sitio web de Netflix https help net...

Страница 22: ...y modo en Espera están disponibles Mando a distancia virtual Activa o desactiva el mando a distancia virtual CEC Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función Encendido automático de CEC Esta función permite encender el televisor con los dispositivos compatibles con HDMI CEC conecta...

Страница 23: ...tal Bloqueo Parental Bloqueo de menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado desactiva el acceso a la emisión Nota Si la opción de país de la Primera Instalación vez se establece como Francia Italia o Austria ...

Страница 24: ...e deben ser grabados Si el está siendo emitido en ese momento la grabación se iniciará de inmediato Para cancelar un temporizador de grabación ya establecido resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec Eliminar Reg Temporizador El temporizador de grabación se cancelará IMPORTANTE Conecte o desconecte el disco USB cuando el televisor esté apagado A continuación deber...

Страница 25: ...posible que no haya ningún dispositivo conectado Compruebe los cables AV y las conexiones del dispositivo Compruebe que el dispositivo esté encendido En la fuente de VGA la imagen no está centrada Para que su televisor centre la imagen de manera automática ingrese al menú de Posición de PC utilizando el menú de Imagen resalte Autoposición y pulse OK Espere a que termine A fin de establecer la posi...

Страница 26: ...0Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X No disponible O Disponible Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente DVD receptor digital etc Si se presenta este problema contacte con su distribuidor y también con el fabri...

Страница 27: ... ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG flujo de transporte ts trp tp mkv HEVC H 265 Formatos de archivo de imagen Extensión Especificación Resolución anchura por altura jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progresiva 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Solo 1 imagen en formato de animación png Escala de gri...

Страница 28: ...títulos externos Extensión Especificación ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SUBTÍTULOS DE DVD lrc Subtítulos internos Extensión Especificación mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Subtítulos de DVD mp4 Subtítulos de DVD TEXT ...

Страница 29: ...I a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 30: ...ación Avanzada y presione el botón OK En la siguiente pantalla puede cambiar la configuración IP y DNS del televisor Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir los valores de IP Manual o DNS Manual Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los botones nu...

Страница 31: ...ir el menú de configuración avanzada Utilice los botones de navegación y numéricos para establecer Resalte Guardar y presione el botón OK para guardar la configuración cuando finalice Otra Información El estado de la conexión aparecerá como conectado o no conectado y la dirección IP si se establece una conexión Conexión a su teléfono móvil mediante WLAN En caso de que su teléfono o dispositivo móv...

Страница 32: ... Consulte la sección Conectividad Alámbrica para obtener más información sobre el proceso Si el televisor no funciona con la conexión alámbrica compruebe el módem router Si éste no parece tener ningún problema compruebe entonces la conexión a Internet del módem La Conexión es Lenta Lea las instrucciones del módem inalámbrico para obtener información sobre el área de servicios internos velocidad de...

Страница 33: ...licaciones También puede agregar nuevas aplicaciones del mercado Para ingresar al mercado resalte el logotipo de la cesta de la compra que se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla y presione OK Se mostrarán las aplicaciones disponibles en el mercado Use los botones direccionales para resaltar una aplicación y presione OK Resalte la opción Add to Apps Agregar a aplicaciones y pres...

Страница 34: ...inicial de icono de botón de color rojo pulsando el botón rojo de nuevo El usuario puede alternar entre el modo con el icono de botón rojo y el modo completo de interfaz de usuario de la aplicación pulsando el botón rojo Cabe señalar que la función de alternar entre el botón rojo lo proporciona la aplicación y que algunas aplicaciones pueden comportarse de manera diferente Si cambia a otro canal m...

Страница 35: ...s de canales seleccionados a través de esta pestaña También puede navegar a través de canales pulsando en el canal seleccionado en la parrilla EPG Tenga en cuenta que la actualización recarga de la información de la EPG puede llevar un tiempo dependiendo de la red y la calidad del servicio web Nota Se requiere una conexión a Internet para ver la información basada en WEB de la EPG CONFIGURACIONES ...

Страница 36: ... en Android disponibles Página del teclado La página de teclado se puede abrir de dos maneras presionando el widget Teclado en la pantalla de la aplicación o automáticamente mediante la recepción de un comando de la TV Requisitos 1 Smart TV 2 Conexión de red 3 Dispositivo móvil basado en Android o la plataforma iOS Android OS 4 0 o superior IOS 6 o una versión superior 4 App de Smart Center que se...

Страница 37: ...e el televisor Alexa turn off FN Alexa apaga FN Apaga el televisor Alexa play FN Alexa reproduce FN Inicia la reproducción de medios Alexa pause FN Alexa pausa FN Pausa la reproducción de medios Alexa resume FN Alexa reanuda FN Reanuda la reproducción de medios Alexa stop FN Alexa para FN Detiene la reproducción de medios Alexa fast forward on FN Alexa adelanta FN Avanza el reproductor en el modo ...

Страница 38: ...la compatibilidad con las transmisiones de DVB en el futuro debido a los cambios que se aplicarán en las señales de radiodifusión y en las tecnologías Algunas funciones de televisión digital podrían no estar disponibles en todos los países Nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros productos Por tanto las especificaciones pueden cambiar previo aviso Para tener información sobre dónde compr...

Страница 39: ...uncionamento Geral da TV 19 Usar a Lista de Canais 19 Configurar as definições do controlo parental 19 Guia eletrónico de programa 19 Serviços de Teletexto 20 Atualização de Software 20 Resolução de Problemas e Sugestões 21 Modos de Visualização Normais da Entrada do PC 21 Compatibilidade do sinal AV e HDMI 22 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB 23 Formatos de ficheiros de vídeo 23 Fo...

Страница 40: ...rcuito ou a um choque elétrico Nunca fazer um nó no cabo de alimentação ou atá lo com outros cabos Quando danificado deve ser substituído esta substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não colocar objetos cheios com líquidos como jarras taças etc na ou por cima da TV por ex prateleiras por cima do aparelho Não expor a TV à luz ...

Страница 41: ... distribuição de televisão tem de ser fornecida através de um dispositivo elétrico de isolamento abaixo de determinada frequência isolamento galvânico ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM MURAL Ler as instruções antes de montagem mural da TV O kit de montagem mural é opcional Pode obter o mesmo no seu distribuidor local caso não seja fornecido com a sua TV Não instalar a TV num teto ou numa parede inclinada U...

Страница 42: ...ra o modo em espera após um período de espera de cerca de 5 minutos Pode realçar Sim e premir em OK para mudar imediatamente para o o modo em espera Se realçar Não e premir em OK a TV permanecerá ligada Você também pode optar por cancelar a função AutoTV OFF a partir deste diálogo Realçar Desativar e premir em OK aTV permanecerá ligada e a função será cancelada Você pode ativar essa função novamen...

Страница 43: ...emir em OK Alterar as opções do submenu como pretendido e premir em OK para guardar as suas definições Para cancelar um temporizador já definido realçar esse temporizador selecionar o separador Apagar temporizador selecionado e premir em OK Uma mensagem de confirmação será visualizada Selecionar Sim e premir em OK para continuar O temporizador será cancelado Não é possível definir temporizadores p...

Страница 44: ...a Será exibida uma mensagem no ecrã quando as pilhas estão fracas e necessitem de ser substituídas Notar que quando as pilhas estão fracas o desempenho do controlo remoto pode ser afetado As baterias não devem ser expostas a calor excessivo como sol fogo ou algo semelhante Ligação da alimentação elétrica IMPORTANTE A TV foi concebida para operar numa correntede220 240VAC 50Hz Depoisdedesembalar de...

Страница 45: ...onde comprou o produto Multas podem ser aplicadas no caso de uma eliminação incorreta de acordo com a legislação nacional Pessoas de negócio Se desejar eliminar este produto deve contactar o seu fornecedor e verificar os termos e as condições do contrato de compra Outros países for a da União Europeia Estes símbolos só são válidos para a União Europeia Deve contactar a autoridade local para obter ...

Страница 46: ...s 14 Gravação Grava programas 15 Play Reproduzir Começa a reproduzir mídia selecionada 16 Pause Pausa Faz pausa na multimédia que está a ser reproduzida começa a gravação diferida 17 Parar Pára a mídia sendo reproduzida 18 Fast Forward Avanço rápido Move as imagens em multimédia como nos filmes 19 Prime Video Apresenta a aplicação Amazon Prime Video 20 YouTube Abre a aplicação do YouTube 21 Exit S...

Страница 47: ...de trás com um cabo áudio YPbPr PC para ligação áudio É recomendável ligar todos os cabos da parte de trás do televisor antes de o montar na parede através do kit de montagem disponível de terceiros no mercado se não fornecido Inserir ou remover o módulo CI só quando a TV estiver DESLIGADA Consultar o manual de instruções do módulo para mais informação sobre as definições Cada entrada USB da sua T...

Страница 48: ...ar as suas preferências em qualquer momento posterior a partir do menu Definições Sistema Definições de privacidade Se a opção de Ligação à Internet estiver desativada o ecrã Rede Definições de Internet será ignorado e não exibido Se tiver alguma questão reclamação ou comentário relativamente a esta política de privacidade ou à sua entrada em vigor deve contactar através do e mail atsmarttvsecurit...

Страница 49: ... a TV enquanto está a inicializar durante a primeira instalação Notar que algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do país Usar a função Tabela de canais de satélite Pode realizar estas operações usando o menu Defi nições Instalação Definições de Satélite Tabela da canais de satélite Há duas opções relativamente a esta função Pode transferir ou enviar os dados da tabela de ...

Страница 50: ... temporizador quando o teletexto está ligado o teletexto é desligado automaticamente O uso de teletexto também é desativado quando há uma gravação ou reprodução em andamento Gravação diferida Premir o botão Pausa enquanto está a ver uma transmissão para ativar o modo de gravação diferida No modo de gravação diferida o programa é pausado e simultaneamente gravado no disco USB ligado Premir o botão ...

Страница 51: ...ealçar o símbolo da função e premir em OK Para alterar o estado de uma função realçar o símbolo da função e premir em OK tanto quanto necessário Se o símbolo estiver marcado com uma cruz vermelha significa que está desativada Logotipo Personalizado de Ecrã Inicial Você pode personalizar sua TV e ver sua imagem ou foto favorita na tela toda vez que sua TV for inicializada Para fazer isso copie seus...

Страница 52: ...tes Neste caso as teclas de controlo do volume são direcionadas para o dispositivo áudio ligado Nota ARC é suportado apenas através da entrada HDMI2 Controlo de Áudio do Sistema Permite usar umAmplificador Recetor de Áudio com a TV O volume pode ser controlado usando o controlo remoto da TV Para ativar esta função definir a opção Colunas no menu Definições Sistema Mais como Amplificador As colunas...

Страница 53: ...em Esta opção pode estar disponível dependendo da definição de Ampliar a Imagem Realçar e premir em OK em seguida usar os botões direcionais para deslocar a imagem para cima ou para baixo Modo Filme Os filmes são gravados com um número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão Ligar esta função quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido...

Страница 54: ...a de Linha a saída da tomada de auscultadores será definida para o máximo o que pode prejudicar a sua audição Graves Dinâmicos Ativa ou desativa os Bass dinâmico Áudio Dolby Estarão disponíveis as opções Smart Filme Música Notícias e Desligar Definir como Desligar para desativar Nota AlgunsitensnomenuSomficarãocinzentoseindisponíveissedefinidosparaumaopçãoexcetoparaDesligar Som Ambiente O modo som...

Страница 55: ...sta definição permite lhe selecionar apenas as transmissões na rede selecionada para ser listada na lista de canais Esta função está disponível apenas para a opção de país como Noruega Informação do Sinal Pode usar este item do menu para monitorizar informações relacionadas com o sinal tal como o nível qualidade do sinal nome da rede etc para as frequências existentes Primeira instalação Apaga tod...

Страница 56: ...1 a 8 horas em etapas de 1 hora Você também pode desativar essa opção definindo como Desativado Código Biss Biss é um sistema de sinais satélite codificados que é usado para algumas transmissões Se for necessário introduzir o código BISS numa transmissão pode usar esta definição Selecionar Código Biss e premir OK para inserir códigos nas transmissões pretendidas Modo Loja Selecione este modo para ...

Страница 57: ...o de maturidade do transmissor e se este nível de maturidade está desativado proíbe o acesso à transmissão Nota Se a opção do país na primeira instalação for definida como França Itália ou Áustria o valor do Bloqueio de Maturidade será definido como 18 como padrão Bloqueio crianças Se esta opção estiver definida como LIGADO a TV só poderá ser controlada pelo controlo remoto Neste caso os botões de...

Страница 58: ...Em seguida deverá ligar a TV para ativar a função de gravação Notas Não pode mudar para qualquer outro canal enquanto existir uma gravação ou um temporizador ativo no canal atual Não é possível definir o temporizador ou a gravação para dois ou mais programas individuais com o mesmo intervalo de tempo Serviços de Teletexto Premir o botão Texto para entrar Premir novamente para ativar o modo misto o...

Страница 59: ... a imagem entrar no menu Posição PC no menu Imagem selecionar Posição automática e premir OK Aguardar que o procedimento seja completado De modo a definir a posição da imagem manualmente pode usar as opções Posição H e Posição V Selecionar a posição pretendida e usar os botões direcionais Esquerdo e Direito no controlo remoto para definir Gravação indisponível Para gravar um programa deve em prime...

Страница 60: ...HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Não disponível O Disponível Nalguns casos um sinal na TV pode não ser exibido corretamente O problema pode ser uma inconsistência com as normas do equipamento fonte DVD conversor etc Se você tiver esse problema entre em contato com o revendedor e também com o fabricante do equipamento de or...

Страница 61: ...n Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp transmissão de transporte MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Formatos de ficheiros de imagem Extensão Especificação Resolução largura x altura jpg jpeg Linha de base 8192 x 8192 Progressiva 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Apenas 1 imagem em formato de ...

Страница 62: ...ndas Legendas externas Extensão Especificação ssa Sub estação Alpha ass Sub estação avançada Alfa srt Subjugador sub Micro DVD Sub Visualizador sub idx SubVOB txt Micro DVD Leitor TM MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub LEGENDADVD lrc Legendas internas Extensão Especificação mkv SubVOB mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Legendas DVD mp4 Legenda DVD TEXTO ...

Страница 63: ...o DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 64: ...nições IP e DNS da TV Selecionar a que pretende e premir o botão Esquerdo ou Direito para alterar a definição de Automática para Manual Agora pode inserir os valores do IP Manual e ou DNS Manual Selecionar o item respetivo no menu pendente e inserir os novos valores utilizando os botões numéricos do controlo remoto Realçar Guardar e premir o botão OK para guardar as definições quando concluídas Co...

Страница 65: ...da e o endereço IP atual se uma ligação é estabelecida Ligar ao seu dispositivo móvel através da WLAN Se o seu dispositivo móvel tem função WLAN pode ligá lo à sua TV através de um router de modo a aceder ao conteúdo no seu dispositivo Para isto o seu dispositivo móvel deve ter um software de partilha apropriado Ligar a sua TV ao seu router seguindo as etapas mencionadas nas secções acima Depois l...

Страница 66: ...ção de alta velocidade para o seu modem Interrupção durante a reprodução ou reações lentas Pode tentar neste caso o seguinte Mantenha pelo menos três metros de distância de fornos de microondas telefones celulares dispositivos bluetooth ou qualquer outro dispositivo compatível com WLAN Tentar alterar o canal ativo no router WLAN Conexão com a Internet não disponível compartilhamento de vídeo de áu...

Страница 67: ... premir o botão Internet no controlo remoto se este botão estiver disponível Notas Os possíveis problemas causados por uma aplicação pode ser originado pelo fornecedor do conteúdo do serviço Serviços de internet de terceiros podem mudar desligados ou limitados a qualquer momento Navegador da Internet Para usar o navegador de internet entrar primeiro no menu Aplicações Em seguida iniciar a aplicaçã...

Страница 68: ...pode ser apresentada A TVHbb permite que todas as aplicações sejam recuperadas tanto da banda larga como da transmissão O emissor pode ativar ambas as formas ou apenas uma delas Se você definir o tipo de instalação como padrão poderá continuar com a instalação regular de satélite e assistir aos canais de satélite As aplicação de botão vermelho de arranque automático fornecem geralmente ligações pa...

Страница 69: ... de pesquisa da TV Alterar TV Apenas no IOS Mostra a TV atualmente ligada Pode premir nesta definição para ir para o ecrã pesquisa TV e mudar para um TV diferente Editar a lista de canais personalizada Pode editar a lista de canais personalizada usando esta definição Escolher a fonte de lista de canais Pode escolher a fonte da lista de canal para ser usada na aplicação As opções são Lista TV e Lis...

Страница 70: ...on disponível em muitos dispositivos de assistente controlados por voz A sua TV é compatível e está pronta a ser utilizada com dispositivos Alexa Com esta função pode usar a sua voz para controlar funções na sua TV tais como ligar ou desligar mudar de canal ou de fonte de entrada controlar volume e mais Requisitos Devem ser preenchidos os seguintes requisitos Alexa Ready Smart TV Dispositivo Alexa...

Страница 71: ...iva o som Alexa alterar a entrada para nome_entrada em FN A TV muda para a fonte de entrada com o nome espe cificado por ex HDMI 1 Alexa alterar o canal para número_canal em FN A TV muda para o canal com o número especifica do por ex canal 200 Alexa alterar o canal para nome_canal em FN A TV muda para o canal com o nome especificado Alexa canal para cima em FN A TV muda para o canal imediatamente ...

Страница 72: ...13 E Manual 13 Settings Menu Contents 14 General TV Operation 18 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 Supported File Formats for USB Mode 21 Video File Formats 21 Picture File Formats 21 Audio File Formats 21 Subt...

Страница 73: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 74: ...n distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your ...

Страница 75: ...he TV switches into standby mode a dialogue window will be displayed If you do not press any button the TV will switch into the standby mode after a waiting period of about 5 minutes You can highlight Yes and press OK to switch the TV into standby mode immediately If you highlight No and press OK the TV will remain on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highli...

Страница 76: ...ress OK Anew timer will be created To edit a previously created timer highlight that timer select the Edit Selected Timer tab and press OK Change the sub menu options as desired and press OK to save your settings To cancel an already set timer highlight that timer select Delete Selected Timer tab and press OK A confirmation message will be displayed Highlight Yes and press OK to proceed The timer ...

Страница 77: ...ne fire or the like Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on a 220 240V AC 50 Hz supply After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT TV socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT ...

Страница 78: ...ct your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract Other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union Contact your local authority to learn about disposal and recycling The product and packaging should be taken to your local collection point for recycling Some collection points accept products free of charge Note The sign Pb belo...

Страница 79: ...media such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in media such as movies 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 YouTube Launches the YouTube application 21 Exit Closes and exits from displayed menus...

Страница 80: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Страница 81: ...d If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote control to continue and the Network Internet Settings menu will be displayed Please refer to Connectivity section to configure a wired or a wireless connection If you want your TV to consume less ...

Страница 82: ...be stored in the TV If there are any installed terrestrial cable and or analogue services they will be kept and only satellite services will be removed Afterwards check your antenna settings and make changes if necessary An error message stating No Signal may be displayed if the antenna settings are not configured properly Media Playback via USB Input You can connect 2 5 and 3 5 inch HDD with exte...

Страница 83: ...items will not be available during the playback Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes the slow forward feature will be available You can use Fast Forward button to slow forward Pressing Fast Forward button consecutively will change slow forwarding speed Recording Configuration Select the Setti...

Страница 84: ...cted to the same network CEC This function allows to control the CEC enabled devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV The CEC option in the Settings System More menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be l...

Страница 85: ...tion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjus...

Страница 86: ... the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Dolby Audio Smart Movie Music News and Off options will be available Set as Off to disable Note Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off Surround sound Surround sound mode can be changed as On or Off Sou...

Страница 87: ...twork This setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be listed in the channel list This feature is available only for the country option of Norway Signal Information You can use this menu item to monitor signal related information such as signal level quality network name etc for available frequencies First time installation Deletes all stored channels and set...

Страница 88: ...ption can be set from 1 to 8 hours in steps of 1 hour You can also disable this option by setting as Off Biss Key Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts If you need to enter Biss key on a broadcast you can use this setting Highlight Biss Key and press OK to enter keys on the desired broadcast Store Mode Select this mode for store display purposes Whilst Store...

Страница 89: ...t to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications again Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no ...

Страница 90: ...ssing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed ...

Страница 91: ... on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB storage device does not meet the speed requirements Try using a different USB storage device PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequ...

Страница 92: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Страница 93: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Страница 94: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 95: ...ed Connecting to your mobile device via WLAN If your mobile device has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the ...

Страница 96: ...ces Try changing the active channel on the WLAN router Internet Connection Not Available Audio Video Sharing Not Working If the MAC address a unique identifier number of your PC or modem has been permanently registered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet This is a precaution against...

Страница 97: ... previous next buttons the refresh button the address search bar the Speed Dial and the Vewd buttons are available To add a desired website to the Speed Dial list for quick access move the cursor to the top of the page or press the Back Return button The browser bar will appear Highlight the Speed Dial button and press the OK button Then select Add to Speed Dial option and press the OK button Fill...

Страница 98: ...stead of the Settings System More menu Smart Center Smart Center is a mobile application running on iOS and Android platforms With your tablet or phone you can easily stream your favourite live shows and programmes from your smart TV Also you can launch your applications use your tablet as a remote control for your TV and share media files Note Being able to use all functions of this application d...

Страница 99: ... Mirror Mode This mode of FollowMe TV feature is enabled by default and allows streaming the content from any other selected TV sources and Media Browser Notes Note that only digital DVB T C S SD and HD channels are supported Multilanguage audio support and subtitle on off features are not functional The streaming performance may change depending on the quality of your connection Media Share Page ...

Страница 100: ... with your TV again Then tap on the Amazon logo on the main screen and check if you are logged in to your Amazon account if not you might need to re login and determine a Friendly Name again for your TV in order to be able to continue to control your TV with Alexa device Example Commands Here are some of the commands that you ll be able give to your Alexa enabled TV Command Function Alexa turn on ...

Страница 101: ...Ohm sin balance Entrada de antena RF 75 Ohm não equilibrado Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Tensão de funcionamento 220 240V AC 50Hz Audio Alemán Nicam Estéreo Áudio Alemanha Nicam Estéreo Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 2 5 Potência Saída Áudio WRMS 10 THD 2 x 2 5 Consumo Eléctrico en W 45 Consumo de energia W 45 Red en espera Consumo Eléctrico en W 2 Em espera ligado à re...

Страница 102: ...annels 11 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 2 5 Power Consumption W 45 Networked Standby Power Consumption W 2 TV Dimensions DxLxH with stand mm 133 x 554 x 371 TV Dimensions DxLxH without stand mm 38 62 x 554 x 336 Display 24 Operation temperature and operation h...

Страница 103: ...no consumo em termos de potência do televisor a funcionar 4 horas por dia durante 365 dias O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é utilizado Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS B Hole Patter...

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Отзывы: