background image

NOTES 

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________ 

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________ 

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________ 

Modèle LSS020

 

Содержание LSS020

Страница 1: ...ormance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the owner s manual before using this product CA Compliant Charger Included Model No CHL82000 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE OPERATING ASSEMBLY PARTS SERVICE QUESTIONS GO TO WWW AMERICANLAWNMOWER COM OR CALL 1 800 633 1501 BETWEEN 8 00 AM 5 00 PM EST MONDAY FRIDAY FOR ASSISTANCE Thank you for your purchase BATTE...

Страница 2: ... may result in damage to the tool and place the use in serious danger Please carefully read the restrictions in the operating instructions IMPORTANT Before each use check for damaged or worn parts Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage mounting and any other condition that may affect its operation Any part that is damaged should be properly repaired or replaced For as...

Страница 3: ...ct not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment genera...

Страница 4: ...er input 100 240V 50 60Hz AC 1 4 inch 7mm shrub trimming blade max cutting diameter Battery charging time 1 2 hours Tool less blade changing system PARTS LIST 1 Grass cutter blade 6 Blade guard for grass cutter 2 Blade release mechanism 7 Battery mount 3 Safety lock off 8 Blade guard for shrub cutter 4 On Off switch 9 Rechargeable battery 5 Shrub trimming blade 10 Battery charger 4 Model LSS020 1 ...

Страница 5: ... blade guard then push the safety lock button and press the on off trigger switch at the same time 2 Release the safety lock button Stopping 1 Release the on off trigger switch After switching off wait until the blade is stationary 2 Mount blade guard OPERATING INSTRUCTIONS This product is intended for light trimming of shrubs hedges and lawn edges Please note that this tool is not designed for co...

Страница 6: ...ot use water solvents or polishes Remove all debris from the tool After cleaning cover the blades with the guards provided Fully recharge the battery before storing If the tool is to be stored for an extended period of time or during winter storage charge the battery at least once every there months to protect it from damage Store the tool in a dry secure place out of reach of children Do not plac...

Страница 7: ... it does not have to be fully discharged before recharging A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin a Wash quickly with soap and water b Neutralize with a mild acid such as lemon juice of vinegar c If the battery liquid get...

Страница 8: ...GRASS Grass shear blade assembly kit 1 2 LSS020 SHRUB Shrub shear blade assembly kit 1 3 BL82120 20V battery 1 4 CHL82000 Charger 1 For parts or service please call 1 800 633 1501 or visit us online at www americanlawnmower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS The model serial number of this tool is found on a plate or label attached to the...

Страница 9: ..._____________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ___________________________________...

Страница 10: ...immersion in water or the failure to assemble operate maintain or store the product according to the instructions in the owner s manual This warranty is not transferable and only applies to product sold directly from an authorized retailer This warranty does not apply to any product new or used purchased through unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE...

Страница 11: ...RAS Este producto fue diseñado y fabricado de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad facilidad de operación y seguridad para el operario Si se trata con cuidado esta herramienta le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesión el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Cargador ...

Страница 12: ...ra línea de ayuda de atención al cliente al 1 800 633 1501 GUARDE LA HERRAMIENTA BAJO TECHO Cuando no esté en uso se deberá guardar en un lugar cerrado y seco fuera del alcance de los niños PONGA ATENCIÓN Observe lo que está hacienda Use el sentido común No opere este producto si está cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos PELIGRO Si la cuchilla se atasca en algún cable o lí...

Страница 13: ...nte un circuito protector cuando la batería esté descargada Si el interruptor de encendido apagado se usa en forma continua en este momento la batería de litio puede deñarse No siga utilizando la herramienta antes de volver a cargar la batería SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencias de la FCC Por favor tenga en cuenta que los cambios o modificaciones a los que se someta este producto y...

Страница 14: ...CA Ancho max de corte 7mm Teimpo de carga de la batería 1 2 horas Sistema de cambio de cuchilla sin herramienta LISTA DE PIEZAS 4 Modelo LSS020 1 Cuchilla cortadora de césped 6 Protector de hoja para cortadora de césped 2 Mecanismo de liberación de la cuchilla 7 Montaje de batería 3 Bloqueo de seguridad 8 Protector de hoja para cortadora de arbustos 4 Interruptor encendido apagado 9 Batería recarg...

Страница 15: ...de encendido apagado al mismo teimpo 2 Suelte el botón de bloqueo de seguridad Detención 1 Suelto el gatillo de encendido apagado 2 Monte la protección de la hoja INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Este producto está pensado para podar arbustos y setos y recortar bordes de césped en régimen de uso ligero Tenga en cuenta que esta herramienta no está diseñada para uso commercial ni industrial Úsela únicamen...

Страница 16: ...s Recargue completamente la batería antes de guardarla Si planea almacenar la herramienta por un periodo largo o durante todo el invierno cargue la batería al menos una vez cada tres meses para evitar que se dañe Guarde la herramienta en un lugar seco seguro y fuera del alcance de los niños No coloque ningún objeto encima de la herramienta La temperatura ideal de almacenamiento es entre 5 y 30 C G...

Страница 17: ... descarga iniciales para obtener la máxima capacidad o tiempo de funcionamiento No intente abrir el cargador ni la unidad ya que en su interior no existen piezas que el usuario pueda reparar Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al 1 800 633 1501 para recibir asistencia NO incinere los paquetes de baterías aunque estén muy dañados o totalmente agotados porque pueden estallar y provoca...

Страница 18: ...enta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación MODELO N º LSS020__ NÚMERO DE SERIE_______________ No Número de kit artículo Descripción Cantidad 1 LSS020 GRASS Kit de montaje de cuchilla para cizalla de césped 1 2 LSS020 SHRUB Kit de montaje de cuchilla para cizalla de arbustos 1 3 BL82120 Batería de 20V 1 4 CHL82000 Ca...

Страница 19: ...____________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ____________________________________...

Страница 20: ...perador Esta garantía no es transferible y solo se aplica a productos vendidos directamente por un distribuidor minorista autorizado Esta garantía no se aplica a cualquier producto nuevo o usado adquirido a través de canales de terceros no autorizados CUALQUIER PÉRDIDA ACCIDENTAL INDIRECTA O RESULTANTE DAÑO O GASTO QUE PUEDA DERIVAR DE CUALQUIER DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO ES...

Страница 21: ...VEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT Ce produit a été conçu et fabriqué selon nos normes élevées de fiabilité de facilité d utilisation et de sécurité de l utilisateur Correctement entretenu il vous procurera des années de service intensif et sans souci AVERTISSEMENT afin d éviter de se blesser l utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l utilisateur avant d utiliser ce p...

Страница 22: ...mpte d huile et de graisse GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS Tous les visiteurs enfants et animaux domestiques doivent se tenir au delà du périmètre de sécurité de la zone de travail AVERTISSEMENT Proposition 65 de la Californie Ce produit contient des agents chimiques connus dans l État de la Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou autres appareil reproducteur AVERTI...

Страница 23: ...ofonde quand elle est à plat l outil se met automatiquement hors tension par l intermédiaire d un circuit de protection Si le contracteur de marche arrêt est utilisé de façon continue à ce point la batterie au lithium peut être endommagée N essayez pas de continuer d utiliser l outil sans avoir rechargé la batterie SÉCURITÉ GÉNÉRALE Avertissements FCC Veuillez prendre note que des changements ou m...

Страница 24: ...Longueur de coupe de la lame de taille d arbrisseaux 230mm 8 po Largeur de coupe maximum de 7 mm 1 4 po Système de changement de lame sans outil LISTE DES PIÈCES 4 Modèle LSS020 1 Lame de coupe d herbe 6 Protège lame pour coupe herbe 2 Mécanisme de libération de la lame 7 Support de batterie 3 Verrouillage de sécurité 8 Protège lame pour débroussailleuse 4 Interrupteur marche arrêt 9 Batterie rech...

Страница 25: ...urité et sur le contacteur de marche arrêt 2 Relâchez le verrouillage de sécurité Arrêt 1 Relâchez de déclenchement de marche arrêt 2 Monter le couvre lame INSTRUCTIONS D UTILISATION Ce produit est conçu pour la coupe légère d arbrisseaux de haies et de bords de gazon Veuillez noter que cet outil n est pas conçu pour une utilisation commerciale professionnelle ou industrielle N utilisez ce produit...

Страница 26: ...couvrez les lames avec les protections fournies Rechargez complètement la batterie avant de la ranger Si l outil doit être rangé pendant une durée prolongée ou pour l hiver chargez la batterie au moins une fois tous les trois mois pour la protéger contre une détérioration Rangez l outil dans un endroit sec sûr et hors de portée des enfants Ne placez pas d objet sur l outil La température idéale de...

Страница 27: ...rais et sec 2 à 3 cycles initiaux de charge décharge peuvent être nécessaires pour obtenir la durée capacité maximum Ne tentez pas d ouvrir le chargeur ou l appareil Ils ne contiennent pas de pièces réparables par le client Appelez notre service clientéle au 1 800 633 1501 pour assistance NE brûlez PAS les batteries même si elles sont sévèrement endommagées ou complètement usées Elles peuvent expl...

Страница 28: ... de cisaille à gazon 1 2 LSS020 SHRUB Kit de montage de lame de cisaille à arbustes 1 3 BL82120 batterie 20V 1 4 CHL82000 Chargeur 1 8 Modèle LSS020 RÉPARATION Pour les pièces ou la réparation veuillez appeler le 1 800 633 1501 ou visitez nous en ligne au www americanlawnmower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PIÈCES DE RECHANGE KITS...

Страница 29: ...____________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ____________________________________...

Страница 30: ...u son immersion dans l eau ou l échec à assembler opérer entretenir ou entreposer le produit selon les instructions dans le manuel de l opérateur Cette garantie n est pas transférable et s applique seulement au produit vendu directement d un fournisseur autorisé Cette garantie ne s applique pas à tout produit neuf ou usag acheté par le biais de canaux tiers non autorisés TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAI...

Отзывы: