background image

MONTAJE/FUNCIONAMIENTO 

 

INTERRUPTOR ENCENDIDO / APAGADO 

 

El interruptor tiene dos posiciones: "O" y "I". 

 

Para encender la herramienta, presione el interruptor hacia 

adelante. 

Para apagar la herramienta, presione el interruptor hacia atrás. 

 

Sostenga el tubo de soplado a una altura aproximada de 18 cm (7 

pulg.) del suelo, encienda el producto y avance lentamente con 

un movimiento de barrido de lado a lado. Mantenga la 

acumulación de desechos y hojas delante de usted. 

PRECAUCIÓN: 

La sopladora puede arrojar desechos y podría 

provocar posibles lesiones personales graves al operario o a las 

personas. 
Trabaje sólo con luz natural o buena luz 

artificial. 
Esta herramienta está diseñada sólo para 

uso residencial. Utilícela en espacios 

abiertos para trasladar los desechos donde 

sea necesario. 

ADVERTENCIA: 

Siempre use gafas de 

seguridad para evitar lesiones graves en los 

ojos o la cara provocados por objetos 

contundentes. 
No sople objetos duros como clavos, tornillos o piedras. 
No opere la sopladora cerca de las personas ni de las mascotas. 
Tenga sumo cuidado al limpiar la suciedad de escaleras o de 

áreas estrechas. 
Cuando no usa la sopladora, guárdela junto con el cable de 

extensión bajo techo, en un lugar fresco y seco. 

“O”= APAGADO 

                    

Posible causa

 

- El cable de extensión no está conectado al enchufe. 
- El cable no está conectado a la fuente de alimentación. 
- El interruptor no se encuentra en la posición de 

“ENCENDIDO”. 

              

Posible solución 

- Verifique que el cable de extensión esté bien 

conectado a la sopladora. 

- Asegúrese de que el cable de extensión esté bien 

conectado a un receptáculo. 

- Verifique que el interruptor esté en la posición  

de encendido. 

       

Problema 

La unidad no funciona.

 

 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

Si la desbrozadora se ha caído, inspecciónela cuidadosamente 
para comprobar si sufrió algún daño. Si el protector está doblado o 
tiene grietas o los mangos están rotos, o si detecta alguna otra 
condición   que pudiera afectar el funcionamiento de la 
desbrozadora. Llame a nuestra línea de ayuda de servicio al 
cliente al 1-800-313-5111 para obtener ayuda.

 

 

PRECAUCIÓN: 

Evite en todo momento que líquidos de frenos, 

gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, 

etc. entren en contacto con piezas plásticas. Contienen 

químicos que pueden dañar, debilitar o destruir el plástico. 

 

IMPORTANTE: 

A fin de garantizar la SEGURIDAD y la 

CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el 

mantenimiento y los ajustes deben estar a cargo de una 

organización de servicio calificada, y siempre se deben utilizar 

repuestos idénticos. 

PRECAUCIÓN: 

NO MOJE LA SOPLADORA NI LA ROCÍE 

CON AGUA PARA LIMPIARLA. Nunca deje que penetre 

líquido en el interior de la sopladora, ni sumerja las piezas  

en líquido. 

 

ADVERTENCIA: 

Por su seguridad, coloque el interruptor en la 

posición de apagado y retire el enchufe del cable de extensión 

antes de realizar el mantenimiento de la sopladora. 

 

Los fertilizantes y otros productos químicos para el jardín 

contienen agentes que aceleran la corrosión de los metales  

en forma considerable. No guarde la herramienta junto a 

fertilizantes ni productos químicos. 

 

Asegúrese de que la sopladora esté desenchufada y luego 

utilice únicamente un jabón suave y un paño húmedo para 

limpiar la herramienta. No permita que se filtre líquido en el 

interior de la herramienta ni sumerja ninguna pieza en líquido. 

MANTENIMIENTO 

Modelo BLR20065

 

“I”= ON 

Содержание BLR20065

Страница 1: ...FOR FUTURE REFERENCE This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability ease of operation and operator safety Properly cared for it will give you years of rugged...

Страница 2: ...also possible to tie more than one extension cord in a knot as shown to prevent them from becoming disconnected during use WARNING Use outdoor extension cords marked SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJTW...

Страница 3: ...he blower tube is fixed in position before operating the blower Model BLR20065 IMPORTANT SAFETY WARNINGS Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any object into openings Do not use w...

Страница 4: ...omer service help line at 1 800 313 5111 for assistance CAUTION Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts They conta...

Страница 5: ...this tool For parts or service please call 1 800 313 5111 or visit us online at www americanlawnmower com Be sure to provide all relevant information when you call or visit REPAIR PARTS KITS ITEMS Th...

Страница 6: ...t new or used purchased through unauthorized third party channels ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCTION OF THE PRODUCT...

Страница 7: ...0 313 5111 ENTRE LAS 8 00 AM Y LAS 5 00 PM HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS Este producto fue dise ado y fabricado de acuerdo con nuestros altos est ndares...

Страница 8: ...xtensi n con un nudo como se ve en la imagen para evitar que se desconecten durante el uso ADVERTENCIA Use cables de extensi n para exteriores rotulados con las siguientes inscripciones SW A SOW A STW...

Страница 9: ...ra est fijo en posici n antes de operar la sopladora 3 Modelo BLR20065 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones No deje el apa...

Страница 10: ...o Verifique que el interruptor est en la posici n de encendido Problema La unidad no funciona SOLUCI N DE PROBLEMAS Si la desbrozadora se ha ca do inspecci nela cuidadosamente para comprobar si sufri...

Страница 11: ...al 1 800 313 5111 o visite nuestra p gina web www americanlawnmower com Aseg rese de proporcionar toda la informaci n relevante cuando nos llame o visite PIEZAS DE REPARACI N KITS ART CULOS El n mero...

Страница 12: ...O FALLA O MALFUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO NO EST CUBIERTO POR LA GARANT A En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n sobre la duraci n de las garant as impl citas en cuyo caso la limita...

Страница 13: ...OM OU COMPOSEZ LE 1 800 313 5111 DE 8 h 00 17 h 00 HEURE DE L EST POUR TOUTE ASSISTANCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT Ce produit a t con u et fabriqu selon nos normes le...

Страница 14: ...lustr afin de les emp cher de se d connecter pendant l utilisation AVERTISSEMENT Utilisez des rallonges ext rieures marqu es SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJTW A ou SJTOWA Ces c bles sont con us pour...

Страница 15: ...le souffleur 3 Mod le BLR20065 AVERTISSEMENTS DE S CURIT IMPORTANTS AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de blessure Ne laissez pas l appareil lorsqu il est branch D...

Страница 16: ...nt raccord e une prise murale V rifier que contacteur est en position Marche Probl me L appareil ne fonctionne pas D PANNAGE Si la tondeuse fil tombe v rifiez avec attention si elle est endommag e Si...

Страница 17: ...paration veuillez appeler le 1 800 313 5111 ou visitez nous en ligne au www americanlawnmower com Veillez fournir toute l information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite PI CES...

Страница 18: ...ris s TOUT DOMMAGE PERTE OU FRAIS CONS CUTIF INDIRECT OU CONS QUENT QUI POURRAIT R SULTER D UN D FAUT D UNE D FAILLANCE OU D UN DYS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Certains...

Отзывы: